Eldhús oor Russies

Eldhús

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

кухня

[ ку́хня ]

naamwoord

помещение для приготовления пищи

Eldhús Huntington. Huntington, þar sem að ég bjó til þennan þátt,
Хантингтонская кухня. Хантингтон, где я занимался этой программой,

eldhús

/ˈɛlt.huːs/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

кухня

[ ку́хня ]

naamwoord vroulike

Mķđir mín hefur aldrei áđur komiđ í ūetta eldhús.
Моя мама ни разу в жизни не зашла на эту кухню.

voorbeelde

Hún hljóp í gegnum eldhús- garða aftur og út í ganga utan
Потом она побежала через огороды снова и вышел на прогулку за пределами долго плющом стены, и она подошла к концу его и посмотрел на него, но есть не было дверей, а потом она подошла к

Viđ förum niđur í eldhús.
Мы спустимся вниз в кухню.

Í raun var enginn að sjá en menn, og þegar húsbóndi þeirra var í burtu þeir lifði lúxus lífi neðan stigann, þar var mikið eldhús hékk um með skínandi kopar og pewter og stór þjónar " sal þar sem voru fjögur eða fimm nóg máltíð borða á hverjum degi, og þar sem mikið af lífleg romping fór þegar frú Medlock var út af the vegur.
На самом деле, не было никого видеть, но слуги, и, когда их хозяин был в отъезде они жили роскошной жизнью в полуподвальном помещении, где была огромная кухня болтался с блестящей латуни и оловянные, и большая служащих зал, где было четыре или пять обильных приемов пищи каждый день, и где много оживленных залихватский продолжалось, когда миссис Medlock был вне пути.

Ég fann afsakanir til ađ fara niđur í eldhús til ūess eins ađ sjá hana.
Я искал повода спуститься на кухню,... лишь бы увидеть её.

Þrátt fyrir að áður en faðir fór inn í eldhús, kom inn í herbergið og með einum boga, hettu í hönd, gerði ferð í töflunni.
Несмотря на то, что прежде чем отец пошел на кухню, он вошел в комнату и с одним луком, с протянутой рукой, совершил турне по столу.

Gufugleypar fyrir eldhús
Воздухоочистители для кухонь

" Get ég tekið húfu og kápu, herra? " Segir hún, " og gefa þeim gott þurrt í eldhús? " Nei, " sagði hann án þess að beygja.
" Могу ли я взять вашу шляпу и пальто, сэр? " Сказала она, " и дать им хороший сухой кухня? " Нет ", сказал он, не оборачиваясь.

Stærri fjölskyldur bjuggu oft í þessum sterkbyggðu húsum með rúmgóðum herbergjum. Þessi hús buðu upp á meira rými, aðskilin svefnherbergi og stærra eldhús og borðstofu.
Поскольку в таком добротном доме обычно жила большая семья, в нем было больше пространства для жилья, отдельные спальни, более просторная кухня и столовая.

Hún var ekki kunnugur nóg með Englandi til að vita að hún væri að koma á eldhús - görðum þar sem grænmeti og ávextir voru vaxandi.
Она не была достаточно хорошо знаком с Англии, чтобы знать, что она шла на кухню сады, где овощи и фрукты росли.

" Leikhússtjórinn fór fram í eldhús, þar sem hann var að steikja sér fjallalamb. Það snerist hægt á teini yfir eldi.
" Бaлaгaнщик вoшeл в куxню, гдe eму нa ужин в пeчи нa вepтeлe жapилacь oвцa.

Eins og barman inn í herbergið sá hann Marvel, forvitinn krumpuðum upp og barátta gegn hurð sem leiddi til garð og eldhús.
Как бармен вошел в комнату, он увидел Marvel, как ни странно скомкал и борьба с двери, которая вела во двор и кухня.

Komdu ađeins inn í eldhús.
Зайди на кухню на секунду.

Mķđir mín hefur aldrei áđur komiđ í ūetta eldhús.
Моя мама ни разу в жизни не зашла на эту кухню.

" Farđu ūá fram í eldhús ", svarađi ég.
Я ей: " A как насчёт кухни? "

Farđu inn í eldhús.
Иди в кухню, детка.

" Einn o ́Th ́ eldhús- görðum, " sagði hann svaraði.
" Один о ́й'огороды ", ответил он.

Hún vildi ekki fara út aftur að hádegi vegna þess að þegar Martha aftur með penna sínum og blek og pappír var hún skylt að hreinsa borðið og bera plötum og rétti Niðri og þegar hún kom inn í eldhús Frú Medlock var þar og sagði henni að gera eitthvað, svo María beið fyrir það virtist að henni langan tíma áður en hún kom til baka.
Она не поехала снова в тот день, потому что когда Марта вернулась с ее пера и чернил и бумаги, она должна была убирать со стола и несут посуду вниз, и когда она попала в кухня миссис Medlock был там и сказал ей что- то делать, так что Мэри ждали, что Казалось, ее долгое время, прежде чем она вернулась.

Þeir sáu Frú Hall falla niður og Mr Teddy Henfrey hoppa til að forðast veltast yfir henni, og þá þeir heyrðu frightful screams af Millie, sem, koma skyndilega úr eldhús á hávaða í mannþröng, hafði koma yfir headless útlendingum aftan.
Они видели, миссис Холл упасть и г- н Тедди Henfrey прыгать, чтобы избежать акробатика над ней,, а затем они услышали страшный крик Милли, которая, возникающие внезапно от кухни на шум шумом, было придет на безголовый незнакомец сзади.

Kemur međ svo fína menn í fábreytt eldhús mitt.
Присутствие столь милых и утонченных джентльменов, делает честь моей скромной кухоньке.

Hurðin flaug opna meðan barman hikaði við, og Marvel var dreginn inn í eldhús.
Дверь распахнулась, в то время как бармен колебался, и Marvel была втянута в кухня.

Hún gekk inn í fyrsta eldhús- garðinn og fannst Ben Weatherstaff vinna þar með tvær aðrar garðyrkjumenn.
Она пошла в первый огород и нашел Бен Weatherstaff там работают с Два других садоводов.

Gķđ eldhús eins og okkar ūekkjast alltaf á kálfakjötinu.
И я могу всегда сказать, что у нас отличная кухня потому что у нас есть телятина под молоком.

Ég held ađ ūú hafir eyđilagt ūetta eldhús fyrir mér.
Теперь из-за тебя, я буду не любить эту кухню.

Á jarðhæð voru eldhús með eldstæðum og svefnherbergi þræla.
Также на первом этаже располагались кухни с очагами и помещения для прислуги.

Hún skipstjóri á síðasta inn í eldhús- garðinn og sá Ben Weatherstaff grafa og tala við Robin hans, sem var hoppaði um hann.
Она наконец- то пропустил в огород и увидел Бена Weatherstaff рытье и разговаривает со своей Робин, который прыгал вокруг него.