Eyðimörk oor Russies
Eyðimörk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
пустыня
[ пусты́ня ]
ru
природная зона с равнинной поверхностью, отличающаяся редкой или отсутствующей флорой и специфической фауной
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.
Моисей не мог один руководить миллионами людей, которых он вел по опасной пустыне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eyðimörk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
пустыня
[ пусты́ня ]
ru
тип ландшафта, со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.
Моисей не мог один руководить миллионами людей, которых он вел по опасной пустыне.
пустошь
[ пу́стошь ]
пустырь
[ пусты́рь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пустыня
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég varð hugmyndarinnar fyrst var í DARPA keppnunum þar sem ríkisstjórn Bandaríkjanna bauð þeim verðlaun sem gæti búið til ökumannslausan bíl sem keyrt gæti í gegnum eyðimörk.
Итак, дело за тобойQED QED
4 En sjá. Ykkar vegna, aLaman og Lemúel, skelfist ég ákaft, því að sjá, mér fannst ég sjá dimma og drungalega eyðimörk í draumi mínum.
Как все прошло?LDS LDS
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
Þeir mögla: ‚Hvers vegna leiddir þú okkur út úr Egyptalandi til að deyja í þessari eyðimörk?
Ты знал... ты знал про нее!jw2019 jw2019
(Jesaja 51:3) Á þeim 70 árum, sem þjóðin er í útlegð, breytist Júda í eyðimörk með þyrnirunnum, klungrum og öðrum villigróðri.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
Andlega hefur þjóðin verið eins og skrælnuð eyðimörk um árabil.
Пришлось самим разбиратьсяjw2019 jw2019
Hvernig gat þessi mikli mannfjöldi fundið sér lífsbjörg í þessari beru, fjandsamlegu eyðimörk?
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летjw2019 jw2019
Fögur eyðimörk?
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Eins og ritað er í bók Jesaja spámanns, og þetta eru orðin er segja: Rödd hrópandans í eyðimörk: Greiðið veg Drottins og gjörið beinar brautir hans.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиLDS LDS
(Jóel 2:5) Græðgi þeirra er slík að á örskömmum tíma geta milljónir þeirra breytt landi á við paradís í eyðimörk.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Hin bókstaflega eyðimörk og þurra landið munu blómgast og auka gleði okkar.
Надо отправлятьсяjw2019 jw2019
En Babýloníumenn hafa tamið þessa votu eyðimörk með flóknu neti flóðgarða, stíflna og skurða.
Но мне действительно нужно домойjw2019 jw2019
Dauðadalur í Kaliforníu er sagður næstheitasta eyðimörk veraldar.
Могу помочьjw2019 jw2019
Suður-Ameríka státar af þurrustu eyðimörk jarðar, Atakama, sem teygir sig 970 kílómetra suður frá landamærum Perú inn í norðuhluta Chíle.
А, ничего такогоjw2019 jw2019
Engu að síður sagði Guð: „Nóf verður eyðimörk, brennd til ösku og mannauð.“
Я ищу компьютерного хакераjw2019 jw2019
3 Hálfu ári áður en Jesús var skírður tók Jóhannes skírari að prédika í eyðimörk Júdeu: „Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd.“
Вернись в кабину!jw2019 jw2019
Hungur og fátækt í Afríku, hægfara breyting meginlandsins í eyðimörk.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийjw2019 jw2019
14 Hugsaðu þér að þú farir um víðáttumikla eyðimörk á ferð þinni.
Только бы не было войны, подругаjw2019 jw2019
Í 40 ár hafði Móse leitt Ísraelsmenn um mikla og ógurlega eyðimörk.
Он не думает, что фильм отстойныйjw2019 jw2019
Jóhannes svarar: „Ég er rödd hrópanda í eyðimörk: Gjörið beinan veg [Jehóva], eins og Jesaja spámaður segir.“
Как ты могла?jw2019 jw2019
Jehóva hefur boðist til að vísa okkur veginn gegnum þennan illa heim sem er eins og víðáttumikil eyðimörk.
Я съездил во все банкиjw2019 jw2019
„Þeim sem sjá þig, verður starsýnt á þig, þeir virða þig fyrir sér: ‚Er þetta maðurinn, sem skók jörðina og skelfdi konungsríkin, gjörði jarðkringluna að eyðimörk, eyddi borgir hennar og gaf eigi bandingjum sínum heimfararleyfi?‘
Это должно быть ихjw2019 jw2019
Eftir að hafa farið yfir Rauðahafið kom Ísrael inn í hina „miklu og ógnvekjandi eyðimörk“, Sínaí.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняjw2019 jw2019
Jóhannes postuli er leiddur út á eyðimörk þar sem honum er sýnd Babýlon hin mikla.
Сколько раз я просил тебя так не делать?jw2019 jw2019
Þá var tilkynnt um útgáfu nýs tímarits er skyldi vera „eins og rödd í eyðimörk ringulreiðarinnar og gegna því hlutverki að boða hina komandi gullöld.“
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.