birtast oor Russies
birtast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
появиться
[ появи́ться ]
Flugvél herra ofursta Esperanza var að birtast á ratsjánni
Сэр, самолёт генерала Эсперансы только что появился на радаре
появляться
[ появля́ться ]
Hún gleðst alltaf yfir því þegar þau birtast á hinum ólíklegustu stöðum í vegköntunu.
Она радуется, когда они появляются на дороге в совершенно невероятных местах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Eða eru englar hættir að birtast mannanna börnum?
Хорошо, ты добился этогоLDS LDS
Því munu birtast í næstu tveim tölublöðum Varðturnsins, auk þessa, greinar undir yfirskriftinni „Höfuðþættir biblíubókanna.“
Все до одного пустыеjw2019 jw2019
Við lesum í Lúkasi 19: 11-15: „Hann [sagði] dæmisögu, því að hann var í nánd við Jerúsalem, og þeir ætluðu, að Guðs ríki mundi þegar birtast.
Просто сказать всё человеку- не загадочноjw2019 jw2019
4 Nú verður því ljóst að enda þótt drottinvald Jehóva hafi staðið frá því að hann hóf sköpunarstarfið, ætlaði hann að láta drottinvald sitt birtast á sérstakan hátt til að útkljá í eitt skipti fyrir öll deiluna um réttmæti drottinvalds síns.
Как ты сюда попал?jw2019 jw2019
Trú okkar mun birtast í sannfæringarkrafti okkar þegar við segjum öðrum frá þessari miklu gjöf Guðs. — Samanber Postulasöguna 20:24.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиjw2019 jw2019
(Jóhannes 14:9) Jesús er fullkomin spegilmynd Jehóva og skýrt dæmi um það hvernig eiginleikar hans birtast í verki.
Он где- то рядомjw2019 jw2019
Líf þitt veltur á því hvort þú tekur þakklátur á móti þeim boðskap og lætur það viðhorf birtast í verki.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюjw2019 jw2019
Tölvan þín eða nettengingin virðist kannski óvenju hægvirk, ákveðin forrit virka ekki, gluggar sem bjóða þér að setja upp forrit birtast óvænt á skjánum eða tölvan hagar sér undarlega á einhvern annan hátt.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераjw2019 jw2019
Enn fremur þarf trúin að birtast í þeim verkum sem hún gefur af sér.
Тебе будет тяжелоjw2019 jw2019
Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летKDE40.1 KDE40.1
Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust.
Извините, сэрjw2019 jw2019
Nauðsynlegt er að gera sér persónulega grein fyrir að við þörfnumst lausnargjaldsins, að iðka trú á verðmæti fórnar Jesú og láta síðan trúna birtast í verki með því að hlýða boðum hans.
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
Síðan birtast tvær mannverur, nefndar „Móse og Elía,“ og byrja að tala við Jesú um ‚brottför hans í Jerúsalem.‘
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахjw2019 jw2019
ūau birtast um sėđir og ūá fréttum viđ ūađ.
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaðan er hin sanna dýrð komin og hvernig getum við látið hana birtast?
Что ты про кун- фу знаешь?jw2019 jw2019
Þessi grein er sú fyrsta í greinaflokki sem birtast mun í þrem næstu tölublöðum Varðturnsins, auk þessa, og ætlað er að hjálpa þér að kynnast einum hinna fornu spámanna, Daníel.
Вас доставил Биттероф?jw2019 jw2019
Boðorðin birtast í 2.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?WikiMatrix WikiMatrix
ūá myndi lítil vera birtast viđ sjķndeildarhringinn, og stækka smám saman ūar til ég sæi ađ ūetta væri Tommy.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að Daníel spámaður hafði fengið innsýn í það sem átti að gerast í framtíðinni var honum sagt: „Míkael [Jesús Kristur], leiðtoginn mikli, sem verndar syni þjóðar þinnar, mun þá [„að endalokum“ sem nefnd eru í Daníelsbók 11:40] birtast.“
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиjw2019 jw2019
(Lúkas 1:31-33) Konungdómur Jehóva myndi þarna birtast með stórkostlegum hætti!
Я думаю она имела ввиду меняjw2019 jw2019
Hvernig ætti kærleikur okkar til Guðs að birtast og hvaða afleiðingar mun það hafa?
Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэкомjw2019 jw2019
Tvær skuggalegar verur birtast, íklæddar hönskum, stígvélum, bómullarsamfestingum og barmstórum höttum með blæju.
Пять маленьких пакетиков?jw2019 jw2019
Hvað sérðu þegar pùkarnir birtast?
Кофе, пожалуйстаopensubtitles2 opensubtitles2
Orð hans hjálpar okkur að koma auga á eiginleika hans eins og þeir birtast í sköpunarverkinu.
Слушайте, зона отстой во что я скажуjw2019 jw2019
Blómin birtast snemma að vori.
Что он делает?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.