blekkja oor Russies
blekkja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
обманывать
[ обма́нывать ]
Ef við færum að hugsa þannig værum við að blekkja sjálf okkur.
Если бы мы поддались подобным рассуждениям, то мы обманывали бы себя.
надувать
[ надува́ть ]
обмануть
[ обману́ть ]
Davíð tekst að blekkja Filista og láta þá halda að hann sé genginn í lið með þeim.
Давиду удаётся обмануть филисти́млян и убедить их в том, что он теперь на их стороне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegna þess að annars gætum við hæglega látið Satan blekkja okkur því að hann er snillingur í að klæða hið ranga í aðlaðandi búning eins og hann gerði þegar hann freistaði Evu. — 2. Korintubréf 11:14; 1. Tímóteusarbréf 2:14.
Ее дают больным ракомТы не боленjw2019 jw2019
Hvernig getum við tryggt að Satan takist ekki að blekkja okkur?
Эшли Цветочек, это мое новое имяjw2019 jw2019
Ímyndaðu þér þá að englarnir hrópi líka til þín: „Láttu ekki lygar Satans blekkja þig!“
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тукjw2019 jw2019
Hvaða viðvörun gefur orð Guðs varðandi hið táknræna hjarta og hver er ein helsta leið þess til að blekkja okkur?
Это имеет смыслjw2019 jw2019
Í ritningunum táknar að blekkja að fá einhvern til að trúa því sem ekki er satt.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннLDS LDS
Fyrst við erum sameinuð og „erum hvert annars limir“ ættum við að sjálfsögðu ekki að vera undirförul eða reyna vísvitandi að blekkja trúsystkini okkar því að þá værum við að ljúga að þeim.
А что моя девушка, Криста?jw2019 jw2019
Eins og við höfum séð hafa djöflarnir ánægju af að meiða og blekkja fólk.
Итак, Шон.Слушай внимательноjw2019 jw2019
5 Og Jesús svaraði og sagði við þá: Varist að láta nokkurn blekkja yður —
Эти ребята чокнутьIеLDS LDS
Tvö áhrifaríkustu vopn Satans eru að blekkja og dreifa athygli okkar.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLDS LDS
Ég er ekki ađ blekkja ykkur.
У тебя с этим какие- то проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem treysta á svindl blekkja sjálfa sig.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?jw2019 jw2019
Þar eð þessir falsspámenn voru „spásagnamenn“ kunna draumar þeirra að hafa verið undir áhrifum illra anda í þeim tilgangi að blekkja þjóðina.
Я зажег последнюю спичкуjw2019 jw2019
En þeir sem hugsa þannig eru að blekkja sjálfa sig. — Jakobsbréfið 1:22.
Не хочешь вернуться и всё повторить?jw2019 jw2019
(Sálmur 31:5, NW) Aldrei myndi hann fallast á að hrekkja eða blekkja okkur.
Еще один круг и все, Люкjw2019 jw2019
7 Þýskur maður var lítt hrifinn af biblíuáhuga eiginkonu sinnar og var sannfærður um að vottar Jehóva ætluðu sér að blekkja hana.
" Был бы ум, а успех придёт "- Божеjw2019 jw2019
Þeir fá mikið út úr því og það veitir þeim sérstaka vellíðan sem hvetur þá til þess að halda áfram að blekkja fólk til að fá vilja sínum framgengt, hvað sem það kostar fórnarlambið.“
Ты знаешь, что нам нужно сделатьjw2019 jw2019
Hvað getum við gert til að láta ekki blekkja okkur?
Хренов гомик!jw2019 jw2019
Mundu að fjársvikurum hefur tekist að blekkja mjög gáfað fólk eins og forsætisráðherra, bankastjóra, framkvæmdastjóra, fjármálastjóra og lögfræðinga.
японцев только что вышли из машиныjw2019 jw2019
Falsanir eru eftirlíkingar hins ósvikna og eru gerðar til að blekkja hina grandvaralausu.
Мы просто пропустили пару стаканчиковLDS LDS
Síðara Þessaloníkubréf 2: 9, 10 gæti virst styðja þessa ályktun en þar segir: „Lögleysinginn kemur fyrir tilverknað Satans með miklum krafti, lygatáknum og undrum og með alls konar ranglætisvélum, sem blekkja þá, sem glatast, af því að þeir veittu ekki viðtöku og elskuðu ekki sannleikann, svo að þeir mættu verða hólpnir.“
Мне жаль, что твоя мать умерлаjw2019 jw2019
Blekkja augun mig eđa ert ūú Barden Bella?
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan byrjaði á því að blekkja Evu í Eden.
Нет, нет, прекратиjw2019 jw2019
Fólk sem væntir vonar frá þessum heimi er því að láta blekkja sig.
Теперь мы сами по себеjw2019 jw2019
Þau lugu og lögðu á ráðin um að blekkja postulana.
И там есть много чего почитатьjw2019 jw2019
Hvern ūykist ég blekkja?
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.