blekking oor Russies
blekking
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
иллюзия
[ иллю́зия ]
Réttsýna reiðin sem knúði mig áfram í hugvitssamlegri áætluninni var aðeins blekking.
Праведный гнев, который питал мой ужасный план, оказался иллюзией.
надувательство
[ надува́тельство ]
обман
[ обма́н ]
Eftir að blekking hefur verið afhjúpuð getur samband, sem einu sinni dafnaði með opinskáum tjáskiptum og trausti, verið kæft með tortryggni og efa.
Некогда процветавшие отношения, которые сопровождались открытым обменом мыслей и доверием, после разоблачения обмана подрываются подозрением и сомнениями.
заблуждение
[ заблужде́ние ]
ложь
En innst inni ūá veistu ađ lífiđ er blekking.
Ќо глубоко внутри вы будете знать, что живете во лжи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verður það ósvikið eða blekking?“
Он где- то рядомjw2019 jw2019
4 Fyrst vakti Jesaja athygli á að þeir stjórnmálasáttmálar, sem þessir andlegu drykkjurútar til forna treystu á, væru blekking, lygi.
Я просто тебя обожаю, и все тутjw2019 jw2019
15 Einhver áhrifamesta blekking Satans er falstrúarbrögðin.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутjw2019 jw2019
Eftir að blekking hefur verið afhjúpuð getur samband, sem einu sinni dafnaði með opinskáum tjáskiptum og trausti, verið kæft með tortryggni og efa.
Она не бороласьjw2019 jw2019
Fjársvik hafa verið skilgreind sem bragð eða vísvitandi blekking til að komast yfir peninga á fölskum forsendum, undir röngu yfirskyni eða með sviknum loforðum.
Ты # дней репетировалаjw2019 jw2019
Varđ ūessi blekking til ađ ūú lánađir mér 2.500 dali?
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blekking, blekkja
Что означает его имя?LDS LDS
Fjársvik eru „vísvitandi blekking, brögð eða rangfærslur í þeim tilgangi að telja annan mann á að láta af hendi verðmæti eða afsala sér lagalegum rétti til þeirra.“
А ещё, там было написано " никаких подарков "jw2019 jw2019
Blekking seiglunnar
Сегодня сможем спокойно уснутьLDS LDS
Ef þetta var tóm blekking, ef Jesús var ekki upprisinn, hví í ósköpunum hefði Pétur þá átt að hætta lífi sínu til að boða trúarleiðtogunum það – mönnunum sem hötuðu Jesú og höfðu lagt á ráðin um að fá hann líflátinn?
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
Með öðrum orðum, er frjáls vilji raunverulegur eða bara blekking?
Гвардии Джажунаjw2019 jw2019
SUMIR SEGJA að það sé hrein blekking að djöfullinn geti stjórnað fólki meðan aðrir óttast að verða andsetnir.
Когда мы поедем?jw2019 jw2019
Þótt ég get ekki sagt af hverju það var einmitt að þeir stigi stjórnendur, sem Fates, setja mig niður fyrir þetta subbulegur hluti af hvalveiðar ferð, þegar aðrir voru settar niður stórfenglegt hlutum í hár harmleikir og stutt og auðvelt hlutum í genteel comedies og Jolly hlutum í farces - þó að ég get ekki segja hvers vegna þetta var nákvæmlega, enn, nú að ég man af aðstæðum, ég held ég geti sjá smá inn í uppsprettum og varasöm sem er cunningly kynnt mér undir ýmsum disguises, völdum mig til að setja um framkvæma hluti sem ég gerði, auk cajoling mig í blekking að það var val vegna eigin óhlutdræg sjálfviljafórn minn og mismuna dómgreind.
Это старая канализацияQED QED
Hvađ ef ūetta er bara ein stķr blekking?
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séð frá bæjardyrum Guðs var Þjóðabandalagið svo sannarlega „svikatál“ og „blekking.“ — Samanber Sálm 2.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!jw2019 jw2019
Áform manna til verndar og varðveislu kristna heiminum eru blekking og lygi!
Мы тут не благотворительностью занимаемсяjw2019 jw2019
Í hugum margra er vonin um heimsstjórn blekking ein, ekki þess virði að treysta á hana.
Что случилось?jw2019 jw2019
Blekking eða prettvísi, dramb eða hroki.
Меню в основном окнеLDS LDS
◆ Er hugsanlegt að guðspjöllin séu meistaraleg blekking?
Хватит танцевальных упражненийjw2019 jw2019
Þetta fólk er þeirrar skoðunar að vísindin, eins og þau eru iðkuð núna, séu blekking ein; staðreyndirnar séu kannski réttar en þær séu mistúlkaðar þannig að þær grafi undan trú manna.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяjw2019 jw2019
Ætlunarverk Satans er að fá okkur til að skipta á ómetanlegri perlu sannrar hamingju og eilífra gilda í stað plastglingurs, sem aðeins er blekking og fölsk hamingja og gleði.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLDS LDS
Andlega bilið breikkar stöðugt eftir því sem hið illa verður stöðugt meiri blekking og lúmskari og dregur fólk til sín eins og dimmur segull ‒ rétt eins og fagnaðarerindi sannleika og ljóss dregur til sín þá hjartahreinu og hina heiðarlegu jarðarinnar sem leita þess sem siðlegt er og gott.
Настройка экспорта в JPEGLDS LDS
Hvers vegna er það blekking ein að treysta stjórnmálastofnun til að koma á heimsfriði?
У Учителя неприятностиjw2019 jw2019
Korintubréf 11:14) Snjallasta blekking hans er sú að blinda marga fyrir þeirri staðreynd að hann og illir andar hans eru í raun og veru til.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовjw2019 jw2019
12 Önnur blekking, sem illir andar beita, er sú að hvetja fólk til að leita frétta af hinum dánu.
Она влезла в мой домjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.