bresta oor Russies
bresta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
лопаться
[ ло́паться ]
разражаться
[ разража́ться ]
трескаться
[ тре́скаться ]
трещать
[ треща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Í sívaxandi mæli finnst ungu fólki það bresta innri styrk til að mæta álagi lífsins.
У него растормаживание лобной долиjw2019 jw2019
Til langs tíma litið skapar það hins vegar bara fleiri vandamál að reiða sig á áfengið; vináttubönd bresta og spenna myndast í fjölskyldulífinu.
Кто из вас троих любит меня больше?jw2019 jw2019
Mósebók 13:10; 2. Mósebók 3:8) Móse kallaði það „gott land, . . . land þar sem nóg er af vatnslækjum, lindum og djúpum vötnum, sem spretta upp í dölum og á fjöllum, . . . land, þar sem nóg er af hveiti og byggi, vínviði, fíkjutrjám og granateplatrjám, . . . land þar sem nóg er af olíutrjám og hunangi, . . . land þar sem þú munt ekki eiga við fátækt að búa og þar sem þig mun ekkert bresta, . . . land, þar sem steinarnir eru járn og þar sem þú getur grafið kopar úr fjöllunum.“ — 5. Mósebók 8: 7-9.
Века...- Проголодался?jw2019 jw2019
Jafnvel grundvöllur ógnunarjafnvægisins virðist vera að því kominn að bresta.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системjw2019 jw2019
Leitt að hjörtu skulu bresta en ég ætla ekki að láta undan.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég heyrđi kvikindiđ bresta.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég kraup að kvöldi til í svefnherbergi mínu, fylltur slíkri trú að hjarta mitt virtist bresta.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLDS LDS
Mér fannst hjarta mitt bresta.
Фу, оно воняетLDS LDS
Jehóva brást við með því að senda Elía til Akabs og tilkynna honum að þurrkar myndu bresta á og standa þangað til spámaður Guðs lýsti yfir að þeim væri lokið.
Лучше бы он выбрал меняjw2019 jw2019
Mörg hjónabönd eru við það að bresta.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноjw2019 jw2019
" Þótt reynt hafi á vinaböndin mega þau ekki bresta. "
Это у тебя первый раз... с таким, как я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir telja sig ekki í stakk búna til þess og hika kannski við. En mundu að Jehóva veitir þeim heilagan anda sem þjóna honum og bætir upp það sem okkur kann að bresta. — Jeremía 1:6-8; 20:11.
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Svo dæmi sé tekið reiknaðist honum til að Harmagedón myndi bresta á og þúsundáraríki Krists hefjast meðan hann væri uppi.
Новая корова!jw2019 jw2019
Stríđ hans gegn ūví mun fljķtt bresta á.
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær myndi flóðið bresta á?
Успеете еще посплетничать, девочкиjw2019 jw2019
brátt dagur Guðs mun bresta á.
Развлекайсяjw2019 jw2019
Við í forsætisráðinu gleðjumst innilega er trúsystur okkar og fjölskyldur þeirra gera og halda sáttmála, en hjörtu okkar bresta af sársauka fyrir hönd þeirra sem upplifa mikið mótlæti í lífinu vegna þess að ástvinir þeirra brjóta sáttmála.
Не волнуйтесь.Готов!LDS LDS
Hún mun ekki bresta þótt á hana reyni.
Промывание желудкаjw2019 jw2019
Eftir því sem skilningur okkar á náð og miskunn Drottins vex þá skynjum við að hið einþykka hjarta okkar tekur að bresta og brotna í þakklæti.
А потом я проснулсяLDS LDS
Stríđiđ er ađ bresta á.
А, это с тем Роллс- Ройсом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjarta mitt er ađ bresta.
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar sáttfýsi ræður ferðinni verður hjónabandið sveigjanlegt í stað þess að bresta þegar á það reynir. — Filippíbréfið 2: 1-4; 4: 5, Kingdom Interlinear.
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
Það er von okkar að þessi bók hjálpi þér að styrkja sambandið við Jehóva Guð, að tengjast honum böndum sem aldrei bresta til þess að þú fáir lifað og vegsamað hann að eilífu.
Эшли Цветочек, это мое новое имяjw2019 jw2019
16:19; Post. 2:5, 41) Þegar harðar ofsóknir bresta á dreifast lærisveinarnir en það verður til þess að útbreiða fagnaðarerindið enn frekar.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимjw2019 jw2019
Aðrir leita í örvæntingu ráða vegna hjónabands sem er að bresta, barnauppeldis, áfengis- eða fíkniefnavandamála, eða um það hvernig finna megi jafnvægið milli þeirra krafna sem vinnan gerir til þeirra og þess álags sem þeir finna fyrir heima hjá sér.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.