ekki neinn
никто
neinn oor Russies
neinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
никакой
[ никако́й ]
Hann vildi ekki að neinn vafi léki á hvaðan blessunin væri komin.
Он хотел, чтобы не было никаких сомнений в том, кто является Источником его благословений.
никто
[ никто́ ]
Og ef ég get ekki látiđ hana koma aftur læt ég aldrei neinn koma.
А раз её не могу то значит, и никого другого. Никогда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég veit ekki um neinn sem les staðfastlega og daglega í Mormónsbók af einlægum ásetningi og með trú á Krist en hefur glatað vitnisburði sínum og horfið á braut.
Вы говорили ему?LDS LDS
Þér skuluð ekki kalla neinn föður yðar á jörðu, því einn er faðir yðar, sá sem er á himnum.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?jw2019 jw2019
Ūađ varđ aldrei neinn fundur.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páll vildi ekki að neinn meðtæki óverðskuldaða náð Jehóva Guðs fyrir milligöngu Jesú Krists en færi á mis við tilganginn með henni.
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
„Ég held að ég myndi springa ef ég gæti ekki talað við neinn um vandamál mín,“ segir Birna sem er 17 ára.
Теперь тебе можноjw2019 jw2019
Hann hlustar ekki á neinn.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki heldur sjá neinn annan.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engin símtöl, ekkert samband viđ neinn.
А может, это возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Þegar fjallað er um þessi mál er sennilega ekki vitnað í neinn ritningarstað jafnoft og 5. Mósebók 6:5-7.
Сказал, что не менял одежду уже три дняjw2019 jw2019
Ragnar: Ég hef aldrei heyrt um neinn sem trúir því.
Или силы злаjw2019 jw2019
Það skapaði greinilega ekki neinn erfðagalla fyrir svona hraust fólk, nálægt fullkomleikanum, að giftast nánum ættingja.
Ты наказана и будешь делать, что я велюjw2019 jw2019
Vitið það umfram allt, að enginn þýðir neinn spádóm Ritningarinnar af sjálfum sér.
Я не в пабе, Алоjw2019 jw2019
Ég lofa ykkur því að enginn, ekki neinn kemst héðan lifandi!
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!opensubtitles2 opensubtitles2
Það getur enginn gert slíkt, nei, hvorki einn eða neinn.
А потому что меня приковали!jw2019 jw2019
Hinn virti hindúaleiðtogi Mohandas Gandhi sagði einu sinni: „Ég veit ekki um neinn sem hefur gert meira fyrir mannkynið en Jesús.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойjw2019 jw2019
Eftir að hafa hvatt þá alla til að ‚stunda frið við alla menn‘ varaði hann þá við því að ekki mætti finnast á meðal þeirra „neinn hórkarl eða vanheilagur, eins og Esaú, sem fyrir einn málsverð lét af hendi frumburðarrétt sinn.“ — Hebreabréfið 12:14-16.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?jw2019 jw2019
Hef aldrei heyrt neinn kallađan ūví nafni áđur.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ sem ūeir gera okkur ráđumst viđ ekki á neinn og drepum engan.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ég ekki hafa neinn stuðning
Я не знаю как благодарить вас... за всеopensubtitles2 opensubtitles2
Ég efa að Kraki eigi neinn slíkan í drekahernum.
самурай я или нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við vitum að þeir eru ekki lifandi og geta ekki skaðað neinn.
Пытается установить социальные связиjw2019 jw2019
Ég hef aldrei elskað neinn það mikið.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús var því að segja að sönn tilbeiðsla kristinna manna yrði ekki bundin við neinn ákveðinn stað eða byggingu, hvorki Garísímfjall, musterið í Jerúsalem né nokkurn annan helgan stað.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
Ūú getur ekki veriđ međ neinn leikaraskap, Martine.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ūú, ūú ert ekki indæl, heiđarleg eđa kærleiksrík á neinn hátt.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.