neita oor Russies
neita
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
браковать
[ бракова́ть ]
отказываться
[ отка́зываться ]
Hverjir af þeim sem neita að leita Jehóva og ástunda auðmýkt hafa vakið sérstaka athygli?
Кто отличился в том, что отказывается искать Иегову и смиренномудрие?
отрицать
[ отрица́ть ]
Ég neita því ekki.
Не буду этого отрицать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jesaja 1:25) Hann greinir líka frá hópi þjóna sinna þá sem neita að láta hreinsa sig, „sem hneykslunum valda og ranglæti fremja.“
Добро пожаловать на бортjw2019 jw2019
Stjķrnvöld hafa ūķ séđ hvađ á ađ leyfa mönnum eins og hr. Gandhi og hvađ á ađ neita ūeim um.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ef við erum sveigjanleg og göfuglynd við trúsystkini okkar sem hafa óstyrkari samvisku, eða erum fús til að neita okkur um eitthvað og krefjast ekki réttar okkar, sýnum við að við erum „samhuga að vilja Krists Jesú“. — Rómverjabréfið 15:1-5.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяjw2019 jw2019
Georg er afburðagreindur og ég neita því að hann verði gerður að einhverjum meðalgreindum smáborgara.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jósef var ókvæntur en hann hélt sér siðferðilega hreinum með því að neita að eiga í tygjum við konu annars manns.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
Þrír ungir menn neita að tilbiðja himinhátt líkneski. Þeim er kastað í ofurheitan eldsofn en sviðna ekki einu sinni.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьjw2019 jw2019
Ég neita ađ ganga í milli.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég neita ađ svara, herra.
Я... я больше не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í nokkrum löndum sökuðu fjölmiðlarnir vottana um að neita börnum sínum um læknismeðferð og einnig að hylma vísvitandi yfir alvarlegar syndir trúsystkina.
Поблагодарим доктора Лайтманаjw2019 jw2019
Margir neita hins vegar að þiggja bóluefnið af ótta við að taka við blóðafurð úr sýktu fólki, svo sem fólki sem hefur verið fjöllynt í ástamálum.
А я хотел тебе звонитьjw2019 jw2019
Það er aðeins eitt sem getur komið í veg fyrir að þeir elski þig en það er að þú hafnir sjálfur kærleika þeirra með því að neita viljandi að gera það sem þeir biðja um.
Частное использованиеjw2019 jw2019
Ef hann yrði við kröfum þeirra þyrftu hann, fjölskylda hans og hirðin líklega að neita sér um ýmsan munað og draga úr kröfum sínum til þjóðarinnar.
Сегодня выпускной балjw2019 jw2019
Önnur hrösunarhella er að neita að sjá syndina í réttu ljósi
Я все время думаю о следующем исправленииLDS LDS
Vottar Jehóva sættu hræðilegum ofsóknum á nasistatímanum í Þýskalandi (1933-45) fyrir það að þeir skyldu voga sér að vera hlutlausir og neita að starfa við stríðsrekstur Hitlers.
Не был на воле?jw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 15:1, 2) Ef trúsystkini okkar gæti hneykslast á því sem við gerum ættum við að sýna bróðurkærleika og tillitssemi með því að neita okkur um það.
Здесь ровно # миллионовjw2019 jw2019
Svo dæmi sé tekið eru um 40 bræður í fangelsi í Armeníu vegna þess að þeir neita að gegna herþjónustu. Líklegt er að tugir bætist við á næstu mánuðum.
Ну и проваливай!jw2019 jw2019
Reyndu ekki ađ neita fyrir ūađ.
Охуенная вечерина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju er það skaðlegt fyrir hjónabandið að neita að tala við maka sinn?
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
* 3 Ne 29:6–7 (örlög þeirra sem neita gjöfum andans)
Я хочу видеть доктора УолтераLDS LDS
Ég neita ekki ađ hann er ķkurteis en ég horfi fram hjá ūví.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Að sjálfsögðu er ekki hægt að gera kristna öldunga og safnaðarþjóna ábyrga fyrir því ef börn þeirra neita að halda áfram að þjóna Jehóva þegar þau eru orðin fullvaxta.
О, отлично, Боббиjw2019 jw2019
Megum við neita að láta okkar mannlegu galla og óhjákvæmilegu takmarkanir, jafnvel hinna bestu karla og kvenna meðal okkar, gera okkur meinhæðin gagnvart sannleika fagnaðarerindisins, sannleika kirkjunnar eða von framtíðar eða mögulegum guðleika.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLDS LDS
En þeir neita þrjóskufullir að gera það og gefa ekki gætur að „hátign [Jehóva].“
Бросим жребийjw2019 jw2019
(Daníel 1: 6, 7) Þeir gátu ekki leyft sér að gera eða neita hverju sem þeim sýndist.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иjw2019 jw2019
Ég á erfitt með að neita þér um leyfi.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.