neitun oor Russies
neitun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
отрицание
[ отрица́ние ]
нет
Ég tek þetta sem neitun í bili.
Я думаю, это означало " Нет ".
опровержение
[ опроверже́ние ]
отказ
[ отка́з ]
Hvaða áhrif hefur neitun ungs manns á því að verða viðskila við kærleika Guðs á þig?
Как затронул тебя отказ молодого человека отлучить себя от любви Бога?
отрицательный ответ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekki taka viđ neitun.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, neitun er lífshættuleg.
Скверный пиарjw2019 jw2019
Ég hlusta ekki á neitun.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi orð hafa einnig verið þýdd á þennan veg: „eðlislæg neitun þeirra að þekkja Guð“ (The Anchor Bible); „án þekkingar vegna þess að þeir hafa lokað hjörtum sínum fyrir henni.“
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераjw2019 jw2019
Þessum tíma gæti verið neitun misskilja óður í það: það var hvorki meira né minna en svín, og hún fann að það myndi vera alveg fáránlegt fyrir hana að bera það frekar.
Так каков точный план?QED QED
Ūetta var tvöföld neitun.
Ты должен отпустить ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef ūú sũnir á ūér eistun og tređur ūessu framan í ūá, segir:, Hlustiđ. " Ūađ versta verđur bara neitun.
У тебя был ядерный материал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refsingin er neitun um tveggja sólarhringa frí í sextíu daga.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í ljósi þess að ég hélt fast við neitun mína [við kröfu þeirra um að hætta tilbeiðslu sinni á Jehóva Guði] var ég dæmdur til dauða.
Это был его сад?jw2019 jw2019
Ég tek þetta sem neitun í bili.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða áhrif hefur neitun ungs manns á því að verða viðskila við kærleika Guðs á þig?
Привет!Как дела?jw2019 jw2019
(The Christians as the Romans Saw Them) Neitun gat haft í för með sér að vera stimplaður lögbrjótur eða vera dæmdur til að deyja í hringleikahúsi Rómverja.
Ну разумеется, нетjw2019 jw2019
Vensl S1/~S1 og S2/~S2 eru þannig að ~S1 er neitun S1 en forsenda S2. ~S2 er neitun S2 en forsenda S1.
Кубическая поверхность не закрытаWikiMatrix WikiMatrix
Því miður heimilaði dómarinn blóðgjöf og sagði í úrskurði sínum: „Neitun hans á blóðgjöf er ekki byggð á þroskuðum skilningi á eigin trúarskoðunum.“
Генри...Я умираюjw2019 jw2019
Röksemd Queen var, að ef eitthvað var ekki gert um það í minna en neitun tími hún myndi þurfa allir framkvæmt, allt um kring.
Я доверяю его чутьюQED QED
Brķđir minn skilur ekki neitun.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinur minn var ákafur tónlistarmaður, sem sjálfur er ekki aðeins mjög hæfur flytjandi en tónskáld af neitun venjulegur verðleika.
Ты полюбишь ееQED QED
Meðal þeirra var þar þá ekki raunverulega varið manneskja sem, ef hann ekki að nota bara nokkrar klukkustundir í morgun til að vinna skrifstofu, yrði óeðlilegt af pangs af samvisku og raunverulega vera neitun ríki til að fá út úr rúminu?
Некогда нюни распускатьQED QED
Síðari fullyrðingin er staðhæfingarleg neitun.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииWikiMatrix WikiMatrix
Eins og Encyclopædia Britannica greinir frá stafa trúarsiðir tengdir greftrun látinna af „eðlislægri neitun eða vangetu mannsins til að sætta sig við dauðann sem endanleg lok mannslífsins.
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
Þetta var líka ‚tími til að tala‘ því að hægt hefði verið að túlka þögn sem neitun.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
Í bókinni er bent á að með þessu hafi vottarnir kallað yfir sig reiði nasista og sett sig í bráða hættu því að „þjóðernissósíalisminn umbar ekki slíka neitun.“
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаjw2019 jw2019
Stefnuföst afstaða þeirra gegn þjónustu við ríkið í sérhverri mynd, her- eða þegnþjónustu, og neitun þeirra að heiðra þjóðartákn hefur haft í för með sér tímabil lögsóknar, fangelsisdóma og skrílsláta víða um lönd. . . .
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитjw2019 jw2019
En ef þú lætur í ljós vanþóknun (‚Þú ættir ekki að hugsa þannig‘) eða neitun (‚Þú meinar það nú ekki í alvöru‘) finnst honum að þú skiljir hann ekki.
Я думаю, что нам ничего.Где?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.