stofnun oor Russies
stofnun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
учреждение
[ учрежде́ние ]
Allt frá stofnun sinni hafa þær leitast við að berjast gegn glæpum.
Со времени своего учреждения она стремилась побороть преступность.
институт
[ институ́т ]
Hjónaband á milli karls og konu er sú stofnun sem Guð vígði til þess að framfylgja boðinu um að margfaldast.
Брак между мужчиной и женщиной есть институт, предназначенный Богом для реализации заповеди размножаться.
основание
[ основа́ние ]
Fjörutíu árum eftir stofnun sína standa Sameinuðu þjóðirnar enn í fæturna.
Сорок лет после своего основания ООН все еще на ногах.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
создание · фонд · ведомство · заведение · организация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Útgáfa Mormónsbókar og stofnun kirkjunnar
Это очень старое выражениеLDS LDS
Fyrirtæki/stofnun
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасKDE40.1 KDE40.1
Drottinn hafði ákveðið stofnun Síonar.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLDS LDS
Í bókinni Great Moments in Jewish History segir um lokatextann: „Þegar Þjóðarráðið fundaði kl. 13:00 gat það ekki einu sinni komið sér saman um orðalag yfirlýsingarinnar um stofnun ríkis . . .
Это детектив Дэн Старкjw2019 jw2019
Þessi opinberun ítrekar leiðsögn sem gefin er í fyrri opinberun (kafli 78) varðandi stofnun fyrirtækis — þekkt sem Sameinaða fyrirtækið (að ráði Josephs Smith var orðinu „fyrirtæki“ breytt í „regla“) — til að stýra kaupsýslu og útgáfustarfi kirkjunnar.
Что вы делаете?LDS LDS
1 Brátt verða 100 ár liðin frá stofnun Guðsríkis og því við hæfi að við heiðrum Jehóva með sérstöku átaki.
Тебе это удалось Я публично растоптанаjw2019 jw2019
Því fylgdi andleg úthelling, kenningarlegar opinberanir og endurreisn lykla sem voru nauðsynlegir fyrir áframhaldandi stofnun kirkjunnar.
Позволишь убить Келлера?LDS LDS
Árangurinn af þeim undirbúningi var stofnun Sameinuðu þjóðanna er höfðu í grundvallaratriðum sömu markmið og forveri þeirra — að viðhalda heimsfriði.
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
Margar ræður og ritað mál spámannsins Josephs Smith í þessu riti eru tilvitnanir í History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, sem vísað er í sem History of the Church.3 Fyrstu tvö bindi History of the Church greina frá sögu Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, frá stofnun hennar til dauða Josephs Smith.
Ударить по Мордору из места, где есть силаLDS LDS
Helst ber að nefna stofnun Frumbyggjaráðs Sameinuðu þjóðanna og „Réttindayfirlýsingu frumbyggja“ sem Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna tók til umfjöllunar haustið 2006.
Я уверен, я от них отделалсяWikiMatrix WikiMatrix
Kirkjan, sem stofnun, fylgir einfaldlega sömu reglum og þegnum hennar er sífellt kennt.
Синтаксис команды continueLDS LDS
Síðan hafa nokkrir þættir í starfseminni aukið vöxt kirkjunnar, þar á meðal útgáfa Mormónsbókar á grísku árið 1987, stofnun Aþenu-trúboðsins árið 1990 og vígsla fyrsta samkomuhússins í Grikklandi árið 1999.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLDS LDS
Slíkur aðgangur er grundvöllurinn að stofnun himneskrar stjórnar. Undir forystu Krists eru stjórnendurnir valdir úr hópi manna og smurðir heilögum anda. — Rómverjabréfið 8: 15-17; Opinberunarbókin 14: 1-3.
Мы тоже платим взносыjw2019 jw2019
1912: Stofnun fyrstu daglegu trúarskólanámsbekkjanna, með samtals 70 nemendur sem fara úr mið- eða grunnskóla til að sækja einn tíma í trúarskólanum.
Диалог Разбивка изображенияLDS LDS
Yfirlýst markmið með sáttmálanum var meðal annars að „þróa enn frekar þann samruna sem hófst í Evrópu með stofnun Evrópubandalaganna“ og „staðfesta mikilvægi meginreglnanna um frelsi, lýðræði, virðingu fyrir mannréttindum og mannfrelsi og réttarríkið“.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромWikiMatrix WikiMatrix
Hvaða sérstaka átak verður gert um alla jörðina þar sem 100 ár verða brátt liðin frá stofnun Guðsríkis?
Первый и четвёртый на оборотахjw2019 jw2019
Joseph Smith skýrði frá atburðunum á fundinum sem haldinn var 6. apríl 1830 til stofnunar kirkjunnar: „Eftir að hafa byrjað fundinn með hátíðlegri bæn til himnesks föður, héldum við honum áfram, samkvæmt fyrri fyrirmælum, og báðum bræðurna að greina frá því hvort þeir samþykktu okkur sem kennara sína í ríki Guðs og væru sáttir við að halda áfram stofnun kirkjunnar, samkvæmt áðurgreindum fyrirmælum sem okkur höfðu verið veitt.
Спокойной ночи, дорогаяLDS LDS
Stofnun/félag
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныKDE40.1 KDE40.1
Ástin er ykkar eigin eign, en hjónabandið er meira en aðeins persónulegs eðlis – það er staða og stofnun.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомLDS LDS
Þeir gáfu út sameiginlega yfirlýsingu um „vonir sínar um betri framtíð heimsinss“ og um „stofnun vítækari og varanlegri samtaka um almennt öryggi.“
Я только пообедалаjw2019 jw2019
Fjörutíu árum eftir stofnun sína standa Sameinuðu þjóðirnar enn í fæturna.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноjw2019 jw2019
Síðasti hluti bókarinnar, kapítular 47–66, fjalla um atburði við endanlega endurreisn Íraels og stofnun Síonar, þegar Drottinn dvelur með fólki sínu.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеLDS LDS
Samið var um stofnun WTO á fundi í Marrakesh í Marokkó þann 15. apríl 1994 og tók sá samningur gildi 1. janúar 1995.
Первая жертва-- пожилой мужчина?WikiMatrix WikiMatrix
Í áætlun föðurins er að finna forskriftina að fjölskyldunni sem stofnun, til að hjálpa okkur að læra, skilja og tileinka okkur mátt kærleikans.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюLDS LDS
Þessi stofnun var jafn einstök og undursamleg þá og hún er nú.
Поверь, чувакLDS LDS
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.