gabba oor Sweeds

gabba

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds

förfalskning

Noun

voorbeelde

Ūiđ eruđ bara ađ gabba eins og Cadence frændi minn.
Ni ar bara ett gang skojare som min farbror Cadence.

Lét Paddock gabba mig í undanúrslitum.
Så lät jag Paddock lura mig i semifinalen.

Ég vil ekki gabba ūig.
Jag vill inte lura dig.

Það hlýtur að vera lélegasta gabb í sögu gabba
Det måste vara tidernas fånigaste bluff

Það hlýtur að vera lélegasta gabb í sögu gabba.
Den drygaste av alla blåsningar.

Ūér tķkst næstum ađ gabba mig.
Du hade mig nästan där för en stund.

Ūađ skal enginn lođinn rass úr frumskķginum gabba hana Zenobia Boggs.
En hårig djungelapa... kan inte lura Zenobia Boggs.

Sũndu mér peningana svo ađ ég viti ađ ūú sért ekki ađ gabba.
Visa mig pengarna, så jag vet att du inte lurar mig.

Lét Paddock gabba mig í undanúrslitum
Så lätjag Paddock lura mig i semifinalen

Vökull varðmaður getur látið ýmis merki gabba sig en hann verður eftir sem áður að halda vöku sinni.
En vaken och uppmärksam väktare kan bli lurad av ett falskt alarm, men han måste ändå vara vaksam!

Međ ūví ađ blekkja, ráđa yfir og gabba kennarann, upplifir hann ūá gķđu tilfinningu ađ vera æđri.
Genom att bedra, dominera och överlista läraren känner han... en upplyftande känsla av överlägsenhet.

En varar ūig viđ ađ reyna ađ gabba hann.
Men han varnar er för att lura honom.

Ertu enn að reyna að gabba mig, múlreki?
Du försöker fortfarande överlista mig, eller hur?

Ertu enn ađ reyna ađ gabba mig, múlreki?
Du försöker fortfarande överlista mig, eller hur?

Áttu við:" Mér tókst að gabba hann "?
Menar du " jag knäppte honom "?

Ef ég væri ađ gabba einhvern, eins og ūú, hefđi ég reynt hrķs.
När du vill manipulera någon, försök att smickra istället.

Ef ūiđ reyniđ ađ gabba mig mun ūađ verđa ykkur báđum dũrkeypt.
Den dag ni försöker lura mig... kommer jag att jävlas med er båda.

Og ég er leiđ á ađ láta gabba mig.
Och jag är trött på att bli duperad och lurad.

Viđ vorum ađ gabba ykkur, Dundy.
Nej, det kan vänta tills senare.