handtekinn oor Sweeds
handtekinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
arresterad
Mķđir hans borgađi veđiđ. Hann var handtekinn fyrir skotárás.
Mamman betalade borgen, när han blev arresterad för ha skjutit ifrån en bil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann segir að Páll muni verða handtekinn þegar hann kemur til Jerúsalem.
Du får mig att körarunt i stan i den där fula mini-vanen hela dagenjw2019 jw2019
Hann hefði háþróaður að skilja það, en snerta handtekinn honum, og rödd tala mjög nálægt honum.
Vad är det du pratar om?QED QED
Hann var handtekinn dæmdur árið 2010 fyrir akstur af völdum fíkniefna og dæmdur í 8 vikna fangelsi.
Allting underordnas konkurrenskraft och ökad lönsamhet.WikiMatrix WikiMatrix
Ūá sé ég um ađ hann frétti ađ ūú hafir veriđ handtekinn.
Små och medelstora jordbruksföretag inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samúelsbók, kafli 11 og 24) Matteus, ritari guðspjallsins sem ber nafn hans, segir frá því hvernig postularnir (hann var einn þeirra) deildu um eigið mikilvægi og hvernig þeir yfirgáfu Jesú nóttina sem hann var handtekinn.
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemjw2019 jw2019
Gordon lögreglustjķri, ūú ert handtekinn.
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mķđir hans borgađi veđiđ. Hann var handtekinn fyrir skotárás.
Skulle det vara så illa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Aðeins þrem dögum áður en Jesús var handtekinn reyndu farísear að fá hann til að tala af sér og segja eitthvað saknæmt um greiðslu skatta.
För att du tog ifrån mig pistolenjw2019 jw2019
Ég var handtekinn 26. janúar 1957.
DEFINITION AV VÄGENjw2019 jw2019
Ķeirđunum hefur varla linnt síđan ūú varst handtekinn.
Du har alltid vetat att det skulle ske ändåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú verđur handtekinn hér.
Vilka procenttal råder för de andra länderna i euroområdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roschmann var handtekinn af Bretum ūann 20. desember 1947 í Graz.
Fru talman! Skälet till varför jag anser att Frankrike omedelbart bör upphäva importförbudet av brittiskt nötkött, är att Förenade kungariket har uppfyllt kraven enligt Florensavtalet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær verđur hann handtekinn?
Har du aldrig prata onani med dina vänner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maður í Kína handtekinn fyrir að taka þátt í kynþáttaóeirðum.
Ge honom en tilljw2019 jw2019
Allir guðspjallamennirnir fjórir — Matteus, Markús, Lúkas og Jóhannes — greina frá því að nóttina sem Jesús var handtekinn hafi einn lærisveinanna dregið upp sverð, slegið til þjóns æðsta prestsins og sniðið af honum eyrað.
Du är den speciella!jw2019 jw2019
HANDTEKINN FYRIR ÞJÓFNAÐ
Man bör tillämpa grundprinciperna i den gemensamma förklaringen om Utveckling av den inre sjöfarten och miljöskyddet i Donauområdet från Internationella kommissionen för skydd av Donau (ICPDR) och Internationella kommissionen för floden Sava (ISRBCopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú varst međ Andy Leonard ūegar hann var handtekinn.
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús hafði enga þörf fyrir að telja upp mistök lærisveinanna og minntist ekki einu orði á það sem þeir gerðu nóttina sem hann var handtekinn.
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.jw2019 jw2019
11 Jesús vissi auðvitað að hann yrði handtekinn og dæmdur til dauða innan stundar en lærisveinar hans gerðu sér ekki grein fyrir því á þeim tíma.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftjw2019 jw2019
Kvöldið sem Jesús var handtekinn bað hann í Getsemanegarðinum.
Därför varnar jag dig för en ny farajw2019 jw2019
Jäger ofursti, samkvæmt herreglum Sameinuđu ūjķđanna ertu hér međ handtekinn.
Medlemsstatens namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Þegar Harald var handtekinn var Elsa, eiginkona hans, enn þá með 10 mánaða gamla dóttur þeirra á brjósti.
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenjw2019 jw2019
Einn af skjķlstæđingum ūínum var handtekinn međ talstöđ.
Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har rekommenderat vissa miniminormer för mellanstationer, vilka har beaktatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert handtekinn.
Hur mycket är bitchen skyldig dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hvernig bar það til að ég skyldi vera handtekinn þann 20. janúar 1938?
Revisionsprogramjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.