bróðir oor Swahili
bróðir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Swahili
ndugu
Að lokum þáði hann biblíunámskeið og er núna skírður bróðir.
Mwishowe, mtu huyo alikubali funzo la Biblia, na sasa ni ndugu aliyebatizwa.
kaka
Eldri bróðir gerir tilraun til að láta drepa sinn yngri bróður.
Kaka mkubwa anajaribu kufanya kaka yake mdogo auwawe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ndugu, kaka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.
Wanasheria wake waliomba muda wa kuipitia upya kesi yake na kutaka aachiwe kwa dhamana.jw2019 jw2019
Það krafðist óvenjulegrar trúar fyrir systur Assard, sem er þýsk, að yfirgefa fjölskyldu sína og að samþykkja að bróðir Assard myndi hætta í vinnu sinni sem farsæll vélaverkfræðingur.
“Kupambana na hali ya kutokuchukua hatua na kutojali... Hii ndio nia yangu mimi kama mwanadamu.”LDS LDS
Bróðir Rutherford gaf öllum umsjónarmönnum gott fordæmi, hvort sem þeir eru í söfnuðinum, í farandstarfinu eða á einhverri af deildarskrifstofum Félagsins.
ambavyo vinatokea kila siku, ambavyo sikuweza hata kuvijuajw2019 jw2019
Fred Wismar, eldri bróðir mömmu, bjó ásamt Eulalie, konunni sinni, í Temple í Texas.
+ 33 Wakati wa kufedheheshwa kwake hukumu iliondolewa mbali naye.jw2019 jw2019
Hann sagði: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“
Hunihuisha nafsi yangujw2019 jw2019
Bróðir nokkur segir að þegar konan hans dó skyndilega hafi hann fundið fyrir „ólýsanlegum líkamlegum sársauka“.
na kuwaacha wazaliane.jw2019 jw2019
Þar búa þær Marta, María og Lasarus bróðir þeirra.
Mwandishi wa habari, Iryna Slavinska aliukosoa mswada huu [uk]:jw2019 jw2019
Riana er rúmlega tvítugur bróðir.
Alijaza kampuni yake kwa vichekesho na shauku.jw2019 jw2019
Willi, bróðir minn
Aliondoka nchini mwake kwa sababu ya uongozi wa kidikteta na pia kutokana na kukosekana kwa ajira:jw2019 jw2019
Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum.
MAZUNGUMZANO NA USHIRIKA KATI YA WAAMINIjw2019 jw2019
Hvernig hefur bróðir nokkur tekist á við geðröskun?
(Ona Chuma; Elementi; Metali [Chuma])jw2019 jw2019
Bróðir Barber tilnefndi Joseph Rutherford og sex aðra bræður.
CONGREGATIONAL CHURCHjw2019 jw2019
Framsækinn bróðir leitar fyrst ríkis Guðs og tekur drjúgan þátt í boðunarstarfinu.
Nimehubiri mara nyingi Ujerumanijw2019 jw2019
Seinna skrifaði bróðir Klein: „Stundum ölum við með okkur gremju í garð bróður fyrir að segja eitthvað sem hann hefur fullan rétt á og er í hans verkahring að segja. En ef við gerum það getum við auðveldlega fallið í snöru Satans.“
+ 3 Tena Sulemani akatuma watu kwa Hiramu+ mfalme wa Tiro, akisema: “Kama ulivyomtendea Daudi+ baba yangu, ulivyokuwa ukimletea mierezi ili ajijengee nyumba ya kukaa,— 4 tazama, ninajenga+ nyumba kwa ajili ya jina+ la Yehova Mungu wangu, ili niitakase+ kwake, ili kufukiza mbele zake uvumba uliotiwa manukato,+ pamoja na mkate+ wa tabaka wa daima na matoleo ya kuteketezwa wakati wa asubuhi na jioni,+ wakati wa sabato+ na wakati wa miezi mipya+ na kwenye majira ya sherehe+ ya Yehova Mungu wetu.jw2019 jw2019
Í þessum versum segir: „Ef bróðir eða systir eru nakin og vantar daglegt viðurværi og einhver yðar segði við þau: ‚Farið í friði, vermið yður og mettið!‘ en þér gefið þeim ekki það, sem líkaminn þarfnast, hvað stoðar það?“
Baadhi ya wanaume na wanawake hawa walikuwa wakifanya kazi na Zone9, blogu ya ushirika iliyokuwa inazungumzia masuala ya kijamii na ya kisiasa nchini Ethiopia ikiwa ni pamoja na kuhamasisha uzingatiaji wa haki za binadamu na uwajibikaji wa serikali.jw2019 jw2019
Jesús sagði lærisveinunum: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“
Senegali ni miongoni mwa nchi ambazo zinapaswa kuwa na tahadhari ya hali ya juu.jw2019 jw2019
Fornleifafræðingurinn Gabriel Barkai segir að eigandinn „kunni að hafa verið bróðir Pashúrs Ben Immer sem var prestur og yfirumsjónarmaður í musterinu að sögn Biblíunnar [í Jeremía 20:1]“.
Haya ni baadhi ya matokeo, na unaweza kuangalia yaliyobakia kwa kubonyeza ili kufikia tovuti yao:jw2019 jw2019
13 Gerðu þér stundaskrá fyrir boðunarstarfið: Bróðir, sem var í fyrstu kvíðinn gagnvart aðstoðarbrautryðjandastarfinu, segir: „Það er í rauninni miklu auðveldara en ég hélt.
kukuza uwezo wao.jw2019 jw2019
Inge er 79 ára og er orðin sjóndöpur. Bróðir í söfnuðinum prentar fyrir hana efni með stóru letri sem hún notar til að búa sig undir samkomurnar.
Hata tumefanya mazishi-ashiria.jw2019 jw2019
Tökum eftir að bróðir glataða sonarins bæði neitaði að fagna og „reiddist.“
Kwa namna fulani, licha ya matatizo yote dhidi yake, dhidi ya ujuzi wote wa kisayansi na wa kitaaluma, alikisia sahihi wakati wengine wote walikosea.jw2019 jw2019
14 Bróðir Russell lést skömmu síðar þannig að forsetastaða Varðturnsfélagsins var laus.
5 Atawalipa adui zangu ubaya;+jw2019 jw2019
Bróðir Brems varð uppnuminn, tók hendur mínar og lagði á höfuð sér.
Nafikiri wote lazma mtakuwa mnajua,LDS LDS
Munum eftir orðum Jesú: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“ — Matteus 5: 23, 24; 1. Pétursbréf 4:8.
+ Ni nani aliyekupiga?”jw2019 jw2019
Ég sneri aftur til Austurríkis með mömmu en eldri bróðir minn, Wilhelm (Willi), var um kyrrt í Frakklandi.
Huwezi kudhibiti hali zote za maisha yako.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.