Madagascar oor Amharies
Madagascar
it
Paese dell'Africa del Sud la cui capitale è Antananarivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ማዳጋስካር
Tenni il mio primo studio biblico in Madagascar con un uomo che parlava solo malagasy.
ማዳጋስካር ውስጥ የመጀመሪያው የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቴ የሚናገረው ቋንቋ ማለጋሲ ብቻ ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
ማዳጋስካር
Tenni il mio primo studio biblico in Madagascar con un uomo che parlava solo malagasy.
ማዳጋስካር ውስጥ የመጀመሪያው የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቴ የሚናገረው ቋንቋ ማለጋሲ ብቻ ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il boab cresce spontaneamente in Africa, nel Madagascar e nell’Australia nord-occidentale.
እንዲህም መጠየቅ ያስፈገናል፥ እንዴት በመካከል ለመሆን እና በራሴ ግንዛቤ ላለመደገፍ እችላለሁ?jw2019 jw2019
Per ora continuerò ad accordare orecchio, mente e cuore così da riuscire a lavorare fianco a fianco con i fratelli e le sorelle tanto pazienti e amorevoli che ho trovato qui in Madagascar.
በእርግጥም፣ አንዳንዶች በቀጠሮ አይወጡም።jw2019 jw2019
In molte parti del mondo potrebbe sembrare insolito che un prodotto di bellezza si ricavi dal legno, ma non in Madagascar.
እግዚአብሔር፣ በህይወት ምንም ቢያጋጥመንም፣ ፍርሀትን እንድናጠፋ እና ጉብዝና እንዲሰጠን ከሚያስፈልገን በላይ እርዳታ ሰጥቶናል።jw2019 jw2019
Di recente in Madagascar è stato scoperto il più piccolo camaleonte del mondo.
በኢንተርኔት ትምህርት ግን ምንም አይጠይቅምjw2019 jw2019
Nel settembre 1991 tornammo in Madagascar.
ዓላማን የማወጅ ፈተናን መቋቋምjw2019 jw2019
Gli abitanti del Madagascar furono felicissimi di poter leggere la Parola di Dio nella loro lingua.
ጸሎቴ ያ ጊዜ በእውነት ምን እንደሆነ ያስተውል ዘንድ ነው።jw2019 jw2019
* Ho seguito i consigli e la mia salute continua a migliorare” (Ranaivoarisoa, Madagascar).
ይህን የኃጢያት ክፍያ አጠናካሪ አስተያየት በሙሉ ሳንረዳው ሸከማችንን በእራሳችን ቆራጥነት እና ስነ ስርዓት እና ውስን እንደሆነ በምናውቀው ችሎታችን በብቻችን መሸከም እንደምንችል በስህተት እናምናለን።jw2019 jw2019
Nel 1835 la Bibbia era stata tradotta in malagasy, o malgascio, lingua del Madagascar, e nel 1840 in amarico, lingua dell’Etiopia.
አንድ እሁድ ቀን፣ ለስድስት ወራት አነስተኛ ቅርንጫፍ ከተካፈልኩ በኋላ፣ ቅዱስ ቁርባን የሚያሳልፍው ሚስኦናዊ ዳቦውን አቀረበልኝ።jw2019 jw2019
Jones tornò in Madagascar nell’ottobre del 1820.
በእነዚህ ተራራዎች ላይ ገብቼ አልነበረም፣ እና መንገድን፣ ወይም ምንም ነገሮችን፣ ለማየት አልችልም ነበር።jw2019 jw2019
Nel 1993, Ute, che viene dalla Germania e ora ha poco più di 50 anni, fu invitata a servire come missionaria nel Madagascar.
እነኚህ ወንድሞች ባሳዩት አስገራሚ ስሜት እና ለእርሷ ሁሌም በቀላሉ የተገኙትን ነገሮች ለማግኘት ከልብ በመነጨ መስእዋታቸው ምን ያህል ተነክታ እንደነበር ምስዮናዊቷ መሰከረችjw2019 jw2019
* Dopo essersi diplomati, Louis e Perrine ebbero la gioia di essere mandati a servire di nuovo in Madagascar.
የካህን ኦክስ ንግግር ቀጠሮዬን በትኩረት እንድመለከት አደረገኝ።jw2019 jw2019
Poi nel 2012 Perrine si fece coraggio e così lei e il marito si trasferirono in Madagascar.
ወደ ፊሊፒንስ በተጓዝንበት ጊዜ በተገናኘናቸው የ73 አመት እድሜ አሮጊት ታሪክ ልጨርስ፥jw2019 jw2019
Non dimenticheremo mai la nostra prima adunanza in Madagascar.
ባለቤቷ በቤት ስለነበረ በሩን ከፈተ።jw2019 jw2019
Quando tornai in Finlandia ci affrettammo a fare i preparativi per andare a vivere nel Madagascar.
በዚያም ስለመጀመሪያው ራዕይ አይነት የወንጌል ርዕስ ብዙ መረጃዎች ታገኛላችሁ።jw2019 jw2019
ERO in viaggio con mio marito verso la nostra destinazione missionaria: il Madagascar.
ይህም ተረት ለዳግም ምፅዓት ስለመዘጋጀት የሚያስተምር ቢሆንም፣ እኛም ለተዘጋጁት የመነፈሳዊ ምግብ የሚሆነውን የቤተመቅደስ በረከቶች ለመቀበል ከመዘጋጀት ጋር ልናመሳስለው እንችላለን።jw2019 jw2019
...all’opera missionaria in Madagascar nel 1962
ስምንት ልጆቿን እየረዳች የቀረውን ህይወቷን ለእምነቷ ታማኝ ሆና ስትኖር ምስክሯ ጠንካራ እናም የተቀየረችበትም ሙሉ ነበር።jw2019 jw2019
Eravamo stati mandati in Madagascar per un anno, ma vi rimanemmo dieci anni.
በሌላ ወገነን፣ የምንወዳቸው ሰዎች የመንፈስ ቅዱስ ድምፅ እና ጥልቁ፣ ዘለአለማዊው፣ እና ጥልቅ የሆነው የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል ውብነት ተሞክሮ እንዲኖራቸው ለመርዳት ባለን ጥረት ውስጥ፣ “የበለጠ በደምብ እንዲሰሙ” መናገር ይበልጥ የሚረዳ መንገድ ላይሆን ይችላል።jw2019 jw2019
Prima che lasciassimo i nostri cari fratelli del Madagascar fummo informati della nostra nuova destinazione, l’Uganda.
የራሱን ድምፅ እና ስሜቶች ቀጣይ መሆን እና ለመግባቢያ በጣም ገራሚ መሳሪያ መሆን ይችላል።jw2019 jw2019
L’impegno profuso dagli zoo per contribuire a proteggere la tigre in Asia, il lemure nel Madagascar e i primati in Africa sembra aver dato buoni risultati.
ዲን ለሁለት አመት በተከታታይ በላስ ቬጋስ የአመቱ ምርጥ ፎቶግራፈር በመሆን ተመጧልjw2019 jw2019
Louis aggiunge: “Delle varie persone che studiavano la Bibbia con noi ben 10 vennero alla nostra prima Commemorazione in Madagascar!”
ዝለዚህ ሳይሆን፣ የምናገረው እግዚአብሔር፣ የሰማይ አባታችን፣ ምን አይነት ሰው እንድንሆን ስለፈለገበት ነው።jw2019 jw2019
Tenni il mio primo studio biblico in Madagascar con un uomo che parlava solo malagasy.
የሳንዲያጎ ካሊፎርኒያ ቤተ-መቅደስ በጣም ውብ እንደነበረ ሁሌ አስብ ነበር፣ ስለሆነም መላ ቤተሰቤ ለመታተም ወደ ካሊፎርኒያ በመኪና ለመሄድ ተስማሙ።jw2019 jw2019
▪ Nell’arida zona sud-occidentale del Madagascar, le donne setacciano la spiaggia in cerca di conchiglie da vendere ai turisti.
የገና መንፈስ በዚህ ወቅት ብቻ ሳይሆን አመቱን በሙሉ በልባችን እና በህይወታችን ሁላችንም እንዲኖረን ተስፋ የማደርገው ነው።jw2019 jw2019
Qualche giorno dopo aver lasciato il Madagascar giungemmo a Kampala, la capitale dell’Uganda.
ናኦሚ ኮምፖስ ያራሪ የጨርቃ ጨርቅ ምህንድስና ተማሪ ሲሆን ስለ ዩኒቨርሲቲው እንዲህ በማለት ተናግሯል፡፡jw2019 jw2019
Dopo aver parlato con il suo medico, Thierry e Nadia chiesero a Marie-Madeleine di andare a vivere con loro in Madagascar.
ትዕዛዛቱን ብቻ ነው መጠበቅ ያለባችሁ።jw2019 jw2019
3 Si sono offerti volenterosamente: in Madagascar
የአዳኝ ወንጌልና በዳግም የተመለሰችው ቤተክርስቲያኑ ብርሀናችን ለሀገሮች ታላቅ መሰረቶች እንዲሆኑ ብዙ እድሎች ይሰጡናል።jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.