madre oor Amharies
madre
it
Una donna con almeno un figlio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Amharies
እናት
Ma era ancora così piccolo, e ogni madre vorrebbe stare accanto al proprio bambino!
ያም ሆኖ ሳሙኤል ገና ትንሽ ልጅ ነበር፤ ደግሞስ ከልጇ መነጠል የምትፈልግ እናት ማን ናት?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
እናት
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, la madre di John aveva un’amica il cui figlio era morto cinque anni prima di quell’incidente mentre cercava di attraversare quella stessa superstrada.
“እላችኋለው ... ንሰሀ በሚገባ በአንድ ሀጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል”ሉቃስ 15፥4፣ 7።jw2019 jw2019
10 Qui viene rivolta la parola a Gerusalemme come se fosse una moglie e madre che vive in tende, proprio come Sara.
ወይም ወጣት ዳቆን ወይም አስተማሪ እድሜዬ ሲያድግ ወይም እንደ ሚሲዮናዊ ስጠራ፣ ከዚያ በኋላ እግዚያብሄር የሚለውን እና የሚናገረውን አውቃለሁ።” በሚለው መፅናናትን ሊያገኙ ይችላሉ።jw2019 jw2019
In seguito si fa menzione solo della madre di Gesù e degli altri figli.
ከዛ አባቴ ጠየቀ፣ “ሁሉም ሰራተኞቻችን መልካም የስራ ሂደትን እንዲጠብቁ ለማድረግ ሀላፊነት እንዳለብን አታስብም?”jw2019 jw2019
E se una madre continua a partorire femmine, è considerata un’incapace”.
የጌታን እጅ በሄቲ ውስጥ ባሉት ሚስዮኖች ወይም በታይላንድ ውስጥ ባሉት በኪያቫልቫታና ህይወት ላይ ለመመልከት ትችላላሁን።jw2019 jw2019
Una madre, correggendo il suo bambino, farà precedere a volte le sue osservazioni da qualche cosa che richiami la sua attenzione.
እንዲህም ጽፏል [ja]:jw2019 jw2019
Un gruppo di esperti nello sviluppo del bambino spiega: “Una delle cose migliori che un padre possa fare per i suoi figli è rispettare la loro madre.
ወንድሜ እራሱ ከእንጨት የቀረጸውን ቢላ ሰጥቶኝ የነበረነትን አንድ ለየት ያለ የገና በአል አስታውሳለው።jw2019 jw2019
I NOSTRI genitori, nostro padre e nostra madre, possono essere una preziosa fonte di incoraggiamento, sostegno e consigli.
በትጋት ወደ ጌታ ስናተኩር እና የሱን ወደ ደስታ የማተኮርን መንገድ ስንከተል፣ በደስታችን ጣልቃ የሚያገቡ ነገሮችን ማስወገድ አለብን።jw2019 jw2019
Fu un periodo davvero difficile per mia madre, non solo perché papà non c’era ma anche perché sapeva che io e mio fratello più piccolo avremmo presto dovuto affrontare la prova della neutralità.
የክርስቶስ ትምህርት በሌላም በኩል በኢየሱስ የኃጢያት ክፍያ በኩል እንዲገኙልን የተደረጉትን በረከቶች በሙሉ ለማግኘት የምችልበት መንገድ–ብቸኛ መንገድ–ነው። ይህም አሁን ከምንገኝበት መንፈሳዊ ሁኔታ እንደ ክርስቶስ ፍጹም ለመሆን ወደምንችልበት ሁኔት ከፍ የሚያደርገን የመንፈስ ሀይልን ለማግኘት የሚፈቅድልን የክርስቶስ ትምህርት ነው።jw2019 jw2019
Anche la madre di Gesù è venuta alle nozze.
ወንጌልን ለመቀበል ከተዘጋጀ ሰው ጋር ለመገናኘት ዘወትር የሚጸልይ አንድ ጓደኛ አለኝ።jw2019 jw2019
Dopo avere ascoltato il discorso dal tema “Milioni ora viventi non morranno mai”, mia madre si convinse di aver trovato la verità e cominciò ad assistere regolarmente alle adunanze cristiane.
የ12ኛ አመት ልደቴ ሲቃረብ፣ ለጥምቀቴ እና ከቤተሰቤ ጋር መታተምን ማቀድ ጀመርን።jw2019 jw2019
Quali difficoltà affronta una madre sola, e come consideriamo le persone come lei?
ጉደኞች ይሄዳሉ፣ ልጆች ያድጋሉ፣ የሚወደዱትን ይሞታሉ።jw2019 jw2019
La congregazione dei cristiani unti si può definire l’odierna “figlia di Sion”, poiché la “Gerusalemme di sopra” è la loro madre.
የአስራ ሁለቱ ሐዋርያት ጉባኤ አባልjw2019 jw2019
Confidati con tuo padre, tua madre o un altro adulto di cui ti fidi.
አንድ የእርሳቸው ጓደኛም ይህች ሴት ከምታውቃቸው የኢየሱስ ክርስቶስ ፍቅር እና ህይወት እውነተኛ ምሳሌ ከሚያሳዩ ሰዎች መካከል አንዷ ነች አሉ።jw2019 jw2019
In un’occasione, una donna gridò dalla folla che la madre di Gesù doveva essere davvero felice per averlo dato alla luce.
መንፈሳዊ ከሆነው ነገሮች ፈቀቅ ካለው አለምውስጥ በመኖር መንጠንቀቅ አለብን።jw2019 jw2019
Mostrando amore per la madre e apprezzamento per l’opera missionaria, il fratello più giovane disse: “Io ho una famiglia e dei bambini.
መልካም እህት እንዲህ አስቀመጠችው “ጎርፉ ከቀነሰ በኋላ እና መጽዳት ሲጀምር፣ በቤቴ ዙሪያ ተመለከትኩኝና ‘አስደናቂ ነው፣ ይህንን ሁሉ አመታት ብዙ ቆሻሻዎችን አጠራቅሜአለሁ’ አልኩኝ።”jw2019 jw2019
+ 4 Lui rispose: “Non avete letto che colui che li creò in principio li fece maschio e femmina,+ 5 e disse: ‘Per questo motivo l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie, e i due saranno una sola carne’?
ውድ ጓደኞቼ፣ በክርስቶስ ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ በፍርሀት እና በጭችንቀት ራሳችን እየኖርን ካገኘን፣ ወይም ቃላቶቻችን፣ ሰጸባያችን፣ ወይም ስራችንበሌሎች ፍርሀት የሚፈጥሩ ከሆኑ፣ በመለኮት የተሰጠውን ይህን የፍርሀት መዳኒት እናስብበት፥ የክርስቶስ ንጹህ ፍቅር፣ “ፍጹም ፍቅር ፍርሀትን ያሸሻልና።” 20jw2019 jw2019
I saggi consigli di una madre La Torre di Guardia, 1/2/2000
የተሻለ ሰው እና የበለጠ የሚሰማው የቤተክርስቲያን መሪ እንድሆን አነሳስተውኛል።jw2019 jw2019
Sia lei che la madre poi si battezzarono e il marito e il padre cominciarono a studiare la Bibbia.
እነዚያ ትእዛዛት ከጌታ ከሆኑት እነዚህ ቃልኪዳኖች ጋር አብረው ይመጣሉ፤jw2019 jw2019
Benché nulla possa sostituire un padre e una madre che fanno un buon lavoro di squadra, l’esperienza mostra che la qualità dei rapporti familiari può compensare fino a un certo punto la mancanza di un genitore.
ከኢንተሬት የሚገኙ የህይወት መሪዎች ወይም የማበረታቻ ጥቅሶች አይደሉም።jw2019 jw2019
È tua madre, e non devi avere rapporti sessuali con lei.
ይህችም ቤተክርስቲያኑ ነች።jw2019 jw2019
Nello stesso periodo Timoteo, la madre e la nonna avevano abbracciato il cristianesimo, diventando componenti attivi di una di queste congregazioni.
እንዲሁም ምድር ከተፈጠረች ጀምሮ የተሰጠውን፣ የትምህርታችን ዋና ክፍልን እና የእግዚያብሄር ህግንም እያጠቁ ነው።jw2019 jw2019
13 “Quella maledizione ricada su di me, figlio mio!”, replicò sua madre.
የሰማዩ አባታችን በአስቸጋሪ ወቅቶች ፈተና ውስጥ ወደ ሊነገር የማይችል ደስታ እና ግሩም የዘላለማዊ ህይወት ብርሀን ይመራን ዘንድ የተቀረጸውን ውድ እውቀት የሆነ ቃሉን በነብያት አማካኝነት ሰጥቷል።jw2019 jw2019
Ciò che mi rafforzò e mi aiutò a mantenere la fede in Geova e ad accettare allegramente le varie situazioni difficili di quei giorni fu l’esempio di mia madre e l’addestramento che mi aveva impartito fin da quando ero piccola.
በሚያስገርም ሁኔታ፣ እነዚህን ብልጭታዎች የገና ዛፍ ብለው ይጠሯቸዋል።jw2019 jw2019
Io ed Eva eravamo da diversi anni in Africa quando arrivò una lettera con cui mia madre mi informava che mio padre aveva un tumore allo stadio terminale.
“ጌታም ለሔኖክ እንዲህ አለው፥ ሂድና እንዳዘዝኩህ አድርግ፣ እናም ማንም አይጎዳህም።jw2019 jw2019
Sua madre era stata venduta, aveva avuto un bambino ed era stata ripudiata, tutto prima di compiere 13 anni!
ድመቱም መለሰ፣ “ያየሚወሰነው የት መሄድ በምትፈልጊው ላይ ነው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.