lealtà oor Arabies

lealtà

/le.al.ˈta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

إخلاص

naamwoord manlike

In un mondo così, la cosa più preziosa che un uomo possa trovare è la lealtà.
في عالم كهذا ، أثمن ما يمكن للمرء الحصول عليه هو الإخلاص.

وفاء

naamwoord

voorbeelde

E la lealtà conta molto per me.
الولاء يعني الكثير بالنسبة ليّ

In che modo potete rispondere alla sua accusa e dimostrare la vostra lealtà a Dio, come fece Giobbe?
فكيف يمكنك انت ان تعطي جوابا على هذا الادعاء وتثبت استقامتك امام الله، تماما كما فعل ايوب؟

Ciascun coniuge mostra lealtà quando fa sì che l’altro si senta necessario e desiderato.
بالاضافة الى ذلك، يُظهِر رفقاء الزواج الولاء عندما يجعلون رفيقهم الآخر يشعر انهم بحاجة اليه ويرغبون فيه.

12 Uno che imita alla perfezione Geova in quanto ad affrontare la sfida della lealtà è Gesù Cristo.
١٢ كان يسوع المسيح ولا يزال يتمثل بيهوه كاملا في مواجهة تحدي الولاء.

Noi giuriamo la nostra lealtà a Vostra Altezza.
إننا نُقسم بولائنا الى جلالتك

Tuttavia questa è una prova di lealtà a Dio, come spiega la sorella citata a pagina 26.
ومع ذلك فإن هذا هو امتحان للولاء لله، كما كانت الحال مع الأخت المذكورة في الصفحة ٣.

lo, Gerald R. Ford, giuro solennemente che rivestirò con lealtà...
أنا ( جيرالد فورد ) أقسم مخلصاً على تنفيذ...

I consigli amorevoli e l’esempio di lealtà a Geova e alla sua organizzazione che questi fratelli mi diedero furono davvero preziosi.
وأنا اعزّ كثيرا المشورة الحبية التي أسدوها لي وأقدّر مثالهم الرائع في الولاء ليهوه وهيئته.

La lealtà resiste alla persecuzione
الولاء يصمد في وجه الاضطهاد

" La lealtà prima di ogni cosa, ma non prima dell'onore. "
" الولاء فوق كل شيء ما عدا الشرف "

Mio padre ci allevò con rigore, ma la sua lealtà a Geova ci rese più facile accettare la sua guida.
كان ابي صارما في تربيتنا، غير ان ولاءه ليهوه سهَّل علينا قبول توجيهاته.

e vi offerto la mia lealtà.
لاعرض ولائي

Adesso la tua lealtà è messa in discussione!
! إخلاصك الآن في المسؤولية

Questo ci aiuterà ad essere fermamente decisi a non venir meno nella nostra lealtà a Dio, qualsiasi cosa Satana possa offrirci. — Salmo 119:14-16.
وسيساعدنا ذلك في تصميمنا الثابت انه ما من ثمن يمكن ان يقدِّمه الشيطان على الاطلاق يجعلنا ننحرف عن الولاء لله. — مزمور ١١٩:١٤-١٦.

Dov'era la tua lealta'?
وبالتالي أين ولائك ؟

Non sai niente di amicizia, lealtà... amore.
لا تعرف شيئًا عن الصداقة ، الإخلاص... الحب.

Egli merita tutta la nostra lealtà. — Narrato da Tomiji Hironaka.
وهو جدير بولائنا من كل القلب. — كما رواها توميجي هيروناكا.

Manifestò coraggio, risolutezza, integrità e lealtà a Dio e al suo popolo e si attenne al principio espresso poi da Gesù: “Rendete dunque a Cesare le cose di Cesare, ma a Dio le cose di Dio”.
وقد اعرب عن شجاعة وتصميم واستقامة وعن ولاء ليهوه وشعبه، وسار على المبدإ الذي عبّر عنه يسوع لاحقا: «اوفوا اذًا ما لقيصر لقيصر، وما لله لله».

So di averti chiesto davvero tanto, di dimostrarmi la tua lealta'.
، أعرف أنني أطلب منك الكثير .لتثب نفسك لي

Quest’ultima reazione potrebbe essere dovuta a un senso di lealtà nei confronti del genitore che ti manca.
قد يجعلك الوفاء لأمك تشعر بالذنب.

(Matteo 5:9; 26:52; Romani 12:18, 19) Dovevano dimostrare lealtà al dominio di Dio, rifiutando di sostenere i governi politici, descritti nella Bibbia come ‘bestie’.
(متى ٥:٩؛ ٢٦:٥٢، رومية ١٢: ١٨، ١٩) ويلزم ان يُظهروا الولاء لحكم الله برفضهم تأييد الحكومات السياسية، التي يصوِّرها الكتاب المقدس كوحوش.

19 A volte la tentazione di barattare la nostra lealtà si presenta in maniera molto subdola.
١٩ وأحيانا يَظهر ثمن المقايضة بطريقة خبيثة جدا.

Non sa cosa sia la lealta'.
أنت لا تعلم ما هو الولاء الحقيقى

Lealtà agli anziani leali
الولاء للشيوخ الاولياء

Quando la lealtà non viene premiata, ci si sente traditi perché i sacrifici fatti per la ditta non sono apprezzati.
فعندما لا يُكافأ الولاء، يشعر الناس بالخيانة لأن التضحيات التي بذلوها في سبيل الشركة لم تُقدَّر.