che oor Algerian Arabic
che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Algerian Arabic
أن
Beh, non abbiamo trovato oro, ma abbiamo deciso che quello che abbiamo trovato era molto più prezioso.
حسنًا، لم نجد أي ذهب. ولكنا أدركنا أن ما وجدنا كان أكثر قيمة بكثير.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quello che stanno facendo è smobilitare le milizie, ricostruire le economie, reinsediare i rifugiati, e liberare i bambini soldato.
قريب نموت من التقلاق.ted2019 ted2019
Questo è -- non so se l'avete visto alla CNN di recente -- hanno dato gli Heroes Award a un giovane pastore keniano che non poteva studiare di sera al suo villaggio come tutti i ragazzi del villaggio, perché le lampade a cherosene, sprigionavano fumo e gli davano fastidio agli occhi.
عليمن فوطيت.ted2019 ted2019
Il linguaggio è veramente il tratto più potente che sia mai evoluto.
beš nsegmu trab jdid w mawaridted2019 ted2019
Sa quello che vuole.
القرنيط في البحر.tatoeba tatoeba
È come lo abbiamo costruito che lo rende davvero unico.
حول ماستقوم به سيارة ما في المستقبل القريب.ted2019 ted2019
Ok, questo ci suggerisce che contrariamente al vecchio adagio che dice, "scimma vede, scimmia fa" la vera sorpresa è che tutti gli altri animali non possono farlo -- quantomeno non molto.
راو يبرا بلعقل ملمرض ديالو.ted2019 ted2019
Mia madre è salita e mi ha detto "Che diavolo stai facendo?"
شّاريطا ديالك هاديك؟ted2019 ted2019
Che la pace sia con te.
مات طوم.tatoeba tatoeba
Non volevo che questo accadesse.
سوما معقولا.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Una pietra che rotola non raccoglie muschio" è un proverbio.
وعلاش ما حبستهومش؟Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma in realtà, si scopre che circa 200 000 anni fa quando la nostra specie ha iniziato a sollevarsi ed ha acquisito la capacità di apprendimento sociale è stato l'inizio della nostra storia, non la sua fine.
ɛla el-telekomand ntaɛ el-tilivizyu ntaɛek.ted2019 ted2019
La gente che non ha luce, che sia fisicamente o metaforicamente, non può passare esami, e non possiamo sapere quello che sanno.
من بكري و انا نتمنّى تكون عندي طفلة.ted2019 ted2019
È ieri che hanno rotto la finestra.
طوم ديما يتفكّر يقول صحّا.tatoeba tatoeba
È inevitabile che io vada in Francia un giorno, semplicemente non so quando.
السيارات هي عبارة عن أجسام ثلاثية الأبعادTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E in nessun'altro luogo questo fenomeno è più evidente che nell'Unione Europea, in cui nei 27 paesi membri si parlano 23 lingue ufficiali.
وقتاش رحت؟ted2019 ted2019
Ben presto abbiamo capito che il nostro garage non era abbastanza grande per contenere la nostra attività in crescita.
belli el-šeɛbiyin f el-blayeṣ el-meblya b zerda ḥrubted2019 ted2019
Tom è quello che mi ha dato questa bici.
Amala, la kan xeyyerna had el-ṭriq,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ci potrebbe essere qualcuno vicino a voi, adesso, che sta partecipando in una relazione multi-dimensionale.
beṣṣaḥ hadu gaɛ rahum mɛa el-weqt ywellu tanik b el-qanun.ted2019 ted2019
Ed anche questa immagine ho il sospetto che sia stata manipolata -- ha qualcosa del circo Barnum & Bailey.
تفتحت واحد التاقة في الطابق الفوقاني.ted2019 ted2019
E il motivo per cui è emerso il dilemma è che l'apprendimento sociale si esercita rubando con gli occhi.
huwa belli twali kanu yeqqedru yetḥḥekmu f el-teḥrak ntaɛ fwamhum — ya ḍra.ted2019 ted2019
In realtà, è esattamente quello che facciamo.
qablet el-jnas ntaweɛna had el-'ezma.ted2019 ted2019
Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
بزاف ناس دارو نفس الغلطة.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Che cosa può far sentire più forte il bambino?
من بكري و انا نتمنّى تكون عندي طفلة.ted2019 ted2019
Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
ماتكونش جايح.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salvo che qui non è così semplice.
نضن علابالي وش كان ايدير هنا طوم.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.