Design della comunicazione oor Bulgaars

Design della comunicazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Комуникационен дизайн

voorbeelde

Servizi di soluzioni di design della comunicazione
Услуги на комисионер

Quindi la prossima volta, quando volete dare indicazioni a un amico su come arrivare a casa vostra, prendete un sottobicchiere, prendete un tovagliolo, e osservatevi mentre realizzate questa fantastica creazione di design della comunicazione.
Следващия път, когато искате да кажете на приятел, как да дойде до дома ви, взимате салфетка и създавате този страхотен комуникационен дизайн.

Ognuno dei beneficiari elencati nell'allegato I designa un coordinatore della comunicazione per le attività di visibilità e comunicazione in relazione al sostegno a titolo del presente regolamento.
Всеки бенефициер, посочен в приложение I, определя координатор за комуникацията във връзка с дейностите по осигуряване на видимост и комуникация във връзка с подкрепата по настоящия регламент.

Servizi nel campo del design e della progettazione grafica, della comunicazione e di mezzi multimediali, ovvero servizi di progettazione e design, screen design, grafica, architettura e architettura di interni
Услуги в областта на графичния, комуникационния и мултимедийния дизайн, а именно услуги на дизайнер, услуги на дизайнер на екрани, услуги на график, услуги на архитект и на вътрешен архитект

Ai fini del presente accordo ogni autorità designa una o più persone incaricate della comunicazione.
За целите на настоящото споразумение всеки орган определя едно или повече лица за контакт, които да провеждат комуникацията.

(30) In base al principio di «privacy by design», le tecnologie della comunicazione e dell’informazione (TIC) devono essere concepite e realizzate tenendo conto dei requisiti di riservatezza e di protezione dei dati dalle fasi iniziali della tecnologia e in tutte le fasi del suo sviluppo.
(30) Според принципа на „неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение“ следва да бъдат проектирани и разработени информационни и комуникационни технологии (ИКТ), като се вземат предвид изискванията за неприкосновеност на личния живот и защита на данните още в самото начало на разработването на технологията и на всички етапи от нейното развитие.

7 Quanto al progetto Donna, esso intendeva consentire a operatrici nei settori dell’arte e della creatività di presentare, in forma digitale, mediante una struttura software di informazione e di comunicazione, la loro opera nei settori dell’arte, del design e della moda, per garantire una comunicazione interattiva con il pubblico.
7 От своя страна проектът Donna има за цел да позволи на жени творци (хора на изкуството и дизайнери) да представят в цифров вид посредством софтуерна информационна и комуникационна структура своите произведения в областта на изкуството, дизайна и модата, с цел да се постигне интерактивна комуникация с публиката/аудиторията.

Ogni Stato membro designa un funzionario incaricato dell'informazione e della comunicazione che coordina le azioni di informazione e di comunicazione in relazione a uno o più Fondi e ne informa la Commissione.
Всяка държава членка определя длъжностно лице за информацията и комуникацията, което да координира информационните и комуникационни дейности във връзка с един или няколко фонда и да информира съответно Комисията.

Ogni Stato membro designa un funzionario incaricato dell'informazione e della comunicazione che coordina le azioni di informazione e di comunicazione in relazione a uno o più Fondi e ne informa la Commissione.
Всяка държава-членка определя длъжностно лице за информацията и комуникацията, което да координира информационните и комуникационни дейности във връзка с един или няколко фонда и да информира съответно Комисията.

Fatto salvo l’articolo #, la Commissione designa tra i suoi funzionari un responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione
Без да се засяга член #, Комисията определя местен служител по сигурността за комуникационната инфраструктура от своите длъжностни лица

Fatto salvo l’articolo 8, la Commissione designa tra i suoi funzionari un responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione.
Без да се засяга член 8, Комисията определя местен служител по сигурността за комуникационната инфраструктура от своите длъжностни лица.

Ricorda pertanto ai responsabili del trattamento e ai progettisti delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione la necessità di integrare il principio della «privacy by design» nello sviluppo di nuove TIC per l’ambiente digitale;
Поради това ЕНОЗД напомня на администраторите и проектантите на ИКТ необходимостта от залагане на принципа за защита на личния живот още при проектирането при развитието на нови ИКТ за цифровата среда,

La comunicazione (25) sottolinea l'importanza della sicurezza e della «privacy by design».
В Съобщението (25), на Комисията се изтъква важността на сигурността и на обезпечаването на защита на личния живот още при проектирането.

Ogni Stato membro designa un funzionario incaricato dell'informazione e della comunicazione che coordina le azioni di informazione e di comunicazione in relazione a uno o più fondi, compresi i programmi pertinenti nell'ambito dell'obiettivo Cooperazione territoriale europea, e ne informa la Commissione.
Всяка държава-членка определя длъжностно лице за информацията и комуникацията, което да координира информационните и комуникационни дейности във връзка с един или повече фонда, включително съответните програми за целта „Европейско териториално сътрудничество“, и информира съответно Комисията.