Linguadoca-Rossiglione
Лангедок - Русинон · Лангедок-Русийон
Rossiglione oor Bulgaars
Rossiglione
it
Rossiglione (regione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Русийон
it
Rossiglione (regione)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la produzione è tradizionalmente orientata verso i vini dolci naturali, nel Rossiglione non è mai mancata la produzione di vini fermi.
Продаваш го на врага ниEuroParl2021 EuroParl2021
Il giovane corse a presentarsi a loro: - Io sono Rambaldo di Rossiglione, baccelliere, del fu marchese Gherardo!
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниLiterature Literature
La storia dei vini spumanti nella regione della Linguadoca-Rossiglione si è costruita attorno a una combinazione di fattori che si sono rivelati molto favorevoli a questa produzione, come terreni con una buona riserva idrica in zona tardiva, un clima mediterraneo particolarmente soleggiato e temperato dall’influenza dei venti marini e la competenza dei viticoltori.
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
Le autorità francesi segnalano inoltre che la base militare lasciava prevedere lo sviluppo economico della regione e che, dopo la sua chiusura nel 2011, è stato deciso di creare un polo industriale legato all’aeroporto in modo da generare un nuovo tessuto industriale nella regione Linguadoca-Rossiglione.
Леле, колко е горещо!EurLex-2 EurLex-2
Secondo la Francia: «Anche ipotizzando che la Linguadoca-Rossiglione non sia una regione isolata e che la sua accessibilità non sia condizionata dai collegamenti aerei dell’aeroporto di Nîmes (il che è contestabile come dimostrato al punto 2 di cui sopra), rimane il fatto che, alla luce di quanto precede, la gestione dell’aeroporto di Nîmes è corredata di una serie di obblighi di servizio pubblico e che la Commissione non ha dimostrato che un investitore privato operante in un’economia di mercato sarebbe disposto a assumersi tali obblighi nella stessa misura o alle stesse condizioni, in assenza di compensazione di servizio pubblico.
Защо не ни каза какво става?EurLex-2 EurLex-2
Il massiccio delle Corbières forma una barriera naturale, storica e culturale con la regione del Rossiglione. I suoi vigneti sono aperti sul mar Mediterraneo e la pianura della Linguadoca.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанEuroParl2021 EuroParl2021
Appuntato all’elsa della spada, era un cartiglio: «Lascio questa armatura al cavaliere Rambaldo di Rossiglione».
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкLiterature Literature
La zona geografica di produzione comprende tutti i dipartimenti della Linguadoca Rossiglione - Aude, Gard, Hérault e Pirenei orientali interamente compresi - e sei comuni del dipartimento della Lozère.
Баща ми го нямаше никакъвEuroParl2021 EuroParl2021
Poco a poco la produzione si è orientata verso i vini dolci naturali che fanno la ricchezza del Rossiglione.
В момента я оправямEuroParl2021 EuroParl2021
Questo metodo, noto con il nome di «Charmat», mostra l’interesse economico della produzione di vini spumanti nel bacino vinicolo della Linguadoca-Rossiglione e dello sviluppo delle relative competenze.
А ако му трябват и двете?EuroParl2021 EuroParl2021
Ogni anno sono coltivati quasi 115 000 ettari di vigneti per rivendicare vini a IGP «Pays d’Oc» sui 240 000 ettari della regione Linguadoca-Rossiglione.
Няма да можеш дори да се движишEuroParl2021 EuroParl2021
– Digli che sono il figlio del marchese di Rossiglione e vengo a vendicare mio padre.
Наи- голям процент на престьпления и нарастваLiterature Literature
Fin dalla sua istituzione, l’indicazione geografica protetta «Pays d’Oc» è incontestabilmente al centro della rinascita della viticoltura della Linguadoca-Rossiglione, contribuendo altresì al mantenimento della zona vitivinicola, elemento fondamentale e centrale della vita dei centri abitati e della pianificazione del territorio di questa regione.
Не бих позволил на това животно отново да я доближиEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione fa notare che Ryanair e AMS hanno ricevuto le somme dovute in applicazione dei loro rispettivi contratti non dalla CCI, ma da soggetti statali come la regione Linguadoca-Rossiglione.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTEurLex-2 EurLex-2
I vini «rancio» sono prodotti solo con vitigni tradizionali del Rossiglione e affinati almeno cinque anni.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионEuroParl2021 EuroParl2021
L’aeroporto di Nîmes-Garons (di seguito «l’aeroporto di Nîmes») si trova a 12 km a sud di Nîmes, capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione francese Linguadoca-Rossiglione.
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеEurLex-2 EurLex-2
- Così, vuoi vendicare tuo padre, marchese di Rossiglione, di grado generale!
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоLiterature Literature
La zona vitivinicola delle Cevenne si trova nel dipartimento del Gard, nel sud della Francia, nella regione Linguadoca-Rossiglione.
Вашата Виктория ми каза за вашия обетEuroParl2021 EuroParl2021
15 A seguito dell’adozione del regolamento n. 530/2008, che ha vietato la pesca del tonno rosso nel Mar Mediterraneo, la campagna di pesca del tonno rosso era interrotta in data 16 giugno 2008 e, di conseguenza, la licenza di pesca del ricorrente veniva revocata con decisione del prefetto della Regione Linguadoca‐Rossiglione del 16 giugno 2008, in esecuzione di detto regolamento.
Преценихме и действахме според ситуациятаEurLex-2 EurLex-2
Il Rossiglione si è aperto contemporaneamente alla coltivazione della vite e alla civiltà mediterranea.
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителите на регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеEuroParl2021 EuroParl2021
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.