abolizione dei dazi doganali oor Bulgaars

abolizione dei dazi doganali

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

премахване на мита на митница

voorbeelde

Proposta di risoluzione sull'abolizione dei dazi doganali sui fertilizzanti (B8-0160/2014)
Предложение за резолюция относно премахването на митата върху торовете (B8-0160/2014)

Abolizione dei dazi doganali sulle esportazioni
Премахване на митата при износ

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, които се отнасят за постепенно намаляване на митата върху вноса, се прилагат и по отношение на митата с фискален характер.

Le disposizioni relative all'abolizione dei dazi doganali sulle importazioni si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, които се отнасят за отмяна на митата за внос, се прилагат и по отношение на митата с фискален характер.

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, засягащи премахването на митата върху вноса, се прилагат и към митата от финансово естество.

Le disposizioni relative all'abolizione dei dazi doganali all'importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, които се отнасят до премахването на митата върху вноса, се прилагат също и за митата с фискален характер.

Abolizione dei dazi doganali sulle esportazioni originarie
Премахване на митата при износ на стоки с произход

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, които се отнасят за постепенно намаляване на митата за внос, се прилагат и по отношение на митата с фискален характер.

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, които се отнасят за премахването на митата върху вноса, се прилагат също и за митата с фискален характер.

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, които се отнасят за премахването на митата върху вноса, се прилагат и по отношение на митата с фискален характер.

110 TFUE costituisce un complemento delle disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali e delle tasse di effetto equivalente.
37 Следва да се припомни обаче, че Съдът е приел, че член 110 ДФЕС допълва разпоредбите за премахване на митата и на таксите с равностоен ефект.

Le disposizioni relative all'abolizione dei dazi doganali sulle importazioni si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, които се отнасят за премахването на митата върху вноса, се прилагат също и за митата с фискален характер.

Questa notifica comprende un calendario indicativo relativo all'introduzione e alla successiva abolizione dei dazi doganali da imporre.
Съобщението включва примерен график за въвеждането и последващото премахване на митата, които предстои да бъдат наложени.

ABOLIZIONE DEI DAZI DOGANALI
ПРЕМАХВАНЕ НА МИТАТА

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale
Разпоредбите относно премахването на митата върху вноса, се прилагат и по отношение на митата с фискален характер

Abolizione dei dazi doganali fra la ►M8 Comunità europea ◄ e la Turchia
Премахване на митата между ►M8 Европейската общност ◄ и Турция

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите относно премахването на митата върху вноса, се прилагат и по отношение на митата с фискален характер.

Le disposizioni relative all’abolizione dei dazi doganali all’importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale
Разпоредбите, които се отнасят за постепенно намаляване на митата за внос, се прилагат и по отношение на митата с фискален характер

Le disposizioni relative all'abolizione dei dazi doganali all'importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите относно премахването на митата за внос се прилагат също и за мита от фискално естество.

Le disposizioni relative all'abolizione dei dazi doganali all'importazione si applicano anche ai dazi doganali di carattere fiscale.
Разпоредбите, които се отнасят за премахването на митата върху вноса, се прилагат също и за митата с фискален характер.