abortire oor Bulgaars
abortire
it
Terminare, volontariamente o no, la gravidanza in modo prematuro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
абортирам
Ti ho mai detto che ti avevo quasi abortito?
Казах ли ти че замалко да те абортирам?
помятам
Quando ho realizzato che stavo abortendo, dovevo trovare un posto privato per farlo uscire.
Когато разбрах, че помятам, трябваше да отида някъде, където да всичко да приключи.
проваля се
провалям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Se si arriva al sesto mese, non si può piú abortire
Плешива маймуна?Literature Literature
“Devi abortire!
Поради тази причина не мога да рискувам да ме видят с теб, преди всичко да приключиjw2019 jw2019
“Quando il test di gravidanza risultò positivo”, ricorda Judy, “il mio ragazzo mi disse subito che dovevo abortire.
Все още не разбирашjw2019 jw2019
Spesso le giovani vengono incoraggiate ad abortire dal proprio ragazzo
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеjw2019 jw2019
Preferirei abortire.
Искаш да ги изведеш от лагера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abortire, si'o no?
Все още съм твой съпруг, ВивиенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tua madre voleva abortire.
Не знаев.- Само малкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy, la ragazza menzionata all’inizio, decise di non abortire.
Мислите че съм глупак?jw2019 jw2019
Nessuno si sarebbe preso la responsabilità di farla abortire a quattro mesi e mezzo.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииLiterature Literature
Ci hai detto di abortire.
ти си моят домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abortiro'.
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna abortire.
Йерусалимско лаленце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Mary era incinta del terzo figlio, il medico le raccomandò di abortire.
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараjw2019 jw2019
Hai messo incinta la tua governante. L'hai forzata ad abortire ed e'morta dissanguata!
Но трябва да сме мили, ХенриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha provato ad abortire da sola.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abortire?
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua famiglia cercò di convincerla in ogni modo ad abortire e ci riuscì.
Защо ме зяпате така?jw2019 jw2019
Da bambina, l'idea dell'aborto mi rendeva così triste che ero certa che, se mai fossi rimasta incinta, non avrei mai potuto abortire.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаted2019 ted2019
Abortire è sbagliato, perché la vita del nascituro è preziosa agli occhi di Dio. — Esodo 21:22, 23; Salmo 127:3.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеjw2019 jw2019
E quando mi hai chiesto di abortire.
За това живея, досадния, щастлив животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falla abortire
Познаваш ли го?opensubtitles2 opensubtitles2
Quindi sono andato li', per cercare di convincerla ad abortire.
Не беше нужно да ме душиш, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornero'in clinica e abortiro'.
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva... abortire.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gli uomini avessero gravidanze, si potrebbe abortire presso un bancomat.
Момчета, всички ви гледатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.