aborto oor Bulgaars
aborto
it
Interruzione della gravidanza (indotta o dovuta a cause naturali).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
аборт
it
Interruzione della gravidanza (indotta o dovuta a cause naturali).
Ok, per prima cosa pensiamo a questo fastidioso aborto, e questa sara'la prossima cosa da fare.
Да, така че нека просто се получи това досадни аборт от пътя, и това е следващата в списъка.
помятане
Ma a causa del suo recente aborto vorrei eseguire alcuni esami, giusto per essere sicuri.
Но заради скорошното ви помятане бих искал да направя някои тестове.
абортиране
Vi siete mai chieste come sarebbero i vostri aborti?
Как биха изглеждали абортираните ни деца?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Аборт · изрод · abort · чудовище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aborto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Аборт
L' aborto è illegale.Anche la gravidanza, se non si ha la licenza
Абортите са забранени, така, че бременноста е провинение ако нямате разрешително
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contando gli aborti, durante la scuola elementare?
Сега ме притисни към стенатаopensubtitles2 opensubtitles2
considerando che in America Latina il rischio di mortalità materna è quattro volte maggiore per le adolescenti di età inferiore a 16 anni; che il 65 % dei casi di fistola ostetrica si verifica nelle gravidanze di adolescenti, con gravi ripercussioni sulle loro vite, compresi gravi problemi di salute ed esclusione sociale; che le gravidanze precoci sono anche pericolose per il nascituro, dal momento che si registra un tasso di mortalità superiore del 50 % rispetto alla media; che fino al 40 % delle donne nella regione ha subito violenza sessuale; che il 95 % degli aborti effettuati in America Latina avviene in condizioni di non sicurezza;
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In alcune zone l'aborto è legale solo in casi speciali, come lo stupro, malformazioni del feto, povertà, rischio per la salute della madre o incesto.
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоWikiMatrix WikiMatrix
A mio avviso, questa relazione, utilizzando formulazioni come "diritti riproduttivi”, che nel significato attuale delle leggi internazionali includono l'aborto a richiesta, spalanca le porte a pratiche di questo genere.
Тия мацки са нечистоплътниEuroparl8 Europarl8
(Romani 1:24-27; 1 Corinti 6:9-11; 1 Timoteo 1:9-11) La Bibbia dice anche che la vita del nascituro è importante e che non dovrebbe essere soppressa deliberatamente, eppure ogni anno vengono praticati in tutto il mondo circa 50 milioni di aborti.
Ако те видя пак да търгуваш с твоя прах, така ще забия крак в задника ти, че ще ми смучеш пръстите до дипломиранетоjw2019 jw2019
Questioni morali su argomenti come aborto, omosessualità e convivenza sono spesso oggetto di accese controversie.
И разбира се, аз- Арчиjw2019 jw2019
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primati
ПредседателEMEA0.3 EMEA0.3
A dosaggi tossici per la gravidanza, sono stati osservati nei ratti, embriotossicità fetale (aborto, diminuzione della vitalità fetale, diminuzione del peso corporeo dei feti, aumento della frequenza e delle variazioni scheletriche) e tossicità di sviluppo post-fetale (diminuzione della sopravvivenza dei cuccioli
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виEMEA0.3 EMEA0.3
Questo emendamento orale è finalizzato a garantire la libertà della donna di accedere in sicurezza all'interruzione di gravidanza, ma anche ad affermare il principio che l'aborto non è né un contraccettivo di ritardo, né uno strumento di controllo delle nascite.
И не можеш да се върнеш и да спечелиш от лотарията, или да заложиш, или да спасиш живота на брат сиEuroparl8 Europarl8
Inoltre, le razze e le linee genetiche devono essere selezionate al fine di evitare malattie specifiche o problemi sanitari connessi con alcune razze e linee genetiche utilizzate nella produzione intensiva, quali ad esempio sindrome da stress dei suini, sindrome PSE (carni pallide, molli, essudative), morte improvvisa, aborto spontaneo, parti difficili che richiedono taglio cesareo.
Не ми върви на картиnot-set not-set
103 In quarto luogo, i ricorrenti fanno valere che è manifestamente paradossale affermare, senza fornire alcuna prova in proposito, che la fornitura di servizi di aborto finanziati dal bilancio dell’Unione riduce gli aborti.
Джереми, видях те на дансингаEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Campagna ungherese contro l'aborto parzialmente finanziata dal programma comunitario PROGRESS
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?EurLex-2 EurLex-2
Questo è dovuto evidentemente ad aborto, infanticidio o a semplice negligenza nei confronti delle femmine.
Майският водач, за когото ти казах?jw2019 jw2019
La Bibbia non tratta mai in modo diretto la questione della risurrezione di bambini nati morti o persi per aborto spontaneo.
Ако ти харесва, опитай с неяjw2019 jw2019
«tra cui l'aborto in condizioni di sicurezza,»
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si tratta di aborto.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha avuto un aborto senza dirtelo.
Може би трябва да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era già troppo tardi per compiere un simile aborto spirituale.
Нещо не е наред ли?Literature Literature
Tutti hanno un'opinione sull'aborto.
Вие ми кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo concentrarci Sulla contraccezione e l'aborto.
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aborti spontanei hanno fato scattare l'accaparramento.
Език на производството: испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rifiuta, non autorizzerò l'aborto.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфLiterature Literature
Ok, per prima cosa pensiamo a questo fastidioso aborto, e questa sara'la prossima cosa da fare.
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per definizione questo tipo di assistenza contribuisce direttamente o indirettamente all'intera gamma di servizi sanitari offerti dai paesi partner, che possono o no includere servizi afferenti all'aborto per salvare la vita delle madri.
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаEurLex-2 EurLex-2
considerando che il 13 % di tutte le morti materne nei paesi in via di sviluppo è dovuto ad aborti non sicuri, e che questo dato è notevolmente più elevato in Africa (17),
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.