cal oor Bulgaars
cal
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
cal
Cal aveva le foto, quindi doveva esserci dentro.
Cal е имал снимките, значи би трябвало да бъде вътре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspetta, Cal.
Оказа се, че искам...Уют, животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cal ti manda l e su e scus e
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстopensubtitles2 opensubtitles2
Cal stava bevendo dell’acqua di seltz, ma sperò che Shelby tenesse la bocca chiusa al riguardo.
Ти беше прав, СамLiterature Literature
Per una frazione di secondo, il viso del Bomber divenne di pietra, ma Cal scrollò le spalle.
Ти се отпускаш вече шест месецаLiterature Literature
E poi potro'lavorare di nuovo con Cal Eason.
Мисля, че попаднахме на нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cal avrebbe dovuto dirmi la verità sin dall’inizio.»
термостатна камера за колонки (пещ за колонки) за поддържане на желаната температура с точност до # СLiterature Literature
Si ricorda, non è vero, Cal?
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi scopriranno che l'arma e'stata usata per uccidere l'agente Tom Bowman a casa del tuo amico Cal.
Ти ще си очите и ушите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cal, erano ragazzini, ragazzini!
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cal, questa storia deve finire.»
Това нещо ме чакашеLiterature Literature
«A Cal deve importare qualcosa di Jane, altrimenti non mi avrebbe mentito in quel modo.»
Един оазис в пустинятаLiterature Literature
Lo chiamano tutti cal.
Оправдали ли са Волкър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di'a Cal che La Luce può andare a farsi fottere!
Снимката им от Париж.Някои други дреболииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cal, uso una pistola in uno sketch.
Как може да кажете?Кракът му го няма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci siamo solo noi due, Cal... a fare due chiacchiere...
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva quindi offerto a Cal un'occasione straordinaria.
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на КомисиятаLiterature Literature
La notte in cui tu sei tornata con Cal e Archer, gli altri membri del Consiglio sono venuti nella mia stanza.
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?Literature Literature
È stato subito dopo che Willa, la mia bambina, annunciò il findan-zamento con Cal Nils.
Никой не го е видял да излиза вLiterature Literature
Non fare altri giochi, Cal.
Нали сте канадец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', si tratta della telefonata che Cal Tate ha sentito.
Когато бяхме заедно, си падашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono laureato alla Cal University.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse vorresti scaldarmi, Cal.
Не знам името муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha frequentato informatica alla Cal Poly. Ma si e'ritirato un anno prima della laurea.
Не си губиш времето, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mi va bene, Cal.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamano Cal, vero?
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.