Nord-Passo di Calais
Нор Па дьо Кале · Север-Па дьо Кале
calais oor Bulgaars
calais
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кале
Dei cacciabombardieri hanno colpito pas-de-calais ieri pomeriggio.
Вчера следобед бомбардировачи са ударили Па дьо Кале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tale contesto va menzionata anche la situazione a Calais, dove i migranti soggiornano illegalmente nello spazio Schengen nel tentativo di entrare nel Regno Unito attraverso il tunnel della Manica.
Сдоби ли се с информацията?EurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: possiede un portafoglio di immobili residenziali situati in diversi dipartimenti francesi (tra cui Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Удуърд, дай ги насам!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi farebbe molto piacere invitare voi e la Duchessa a cenare con noi durante il nostro soggiorno a Calais
Здрасти татеopensubtitles2 opensubtitles2
Dei cacciabombardieri hanno colpito pas-de-calais ieri pomeriggio.
Все едно си пикаех на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'estate del 1944 l'esercito tedesco era in fuga verso nord da Calais a Paesi Bassi.
Не трябваше да взимаме прекия пътWikiMatrix WikiMatrix
I francesi hanno costruito un castello ad Andres e poi un ponte nel Pas de Calais
Но аз се притеснявам за тебopensubtitles2 opensubtitles2
Tra gli interessati figurano, ai sensi dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, non solo i beneficiari dell’aiuto o, se del caso, i loro concorrenti, ma anche gli enti territoriali infrastatali che hanno erogato l’aiuto, come la RAS nel caso di specie (v., in tal senso, sentenze del 15 novembre 2011, Commissione e Spagna/Government of Gibraltar e Regno Unito, C‐106/09 P e C‐107/09 P, EU:C:2011:732, punto 181 e giurisprudenza ivi citata, e del 12 maggio 2011, Région Nord-Pas-de-Calais e Communauté d’Agglomération du Douaisis/Commissione, T‐267/08 e T‐279/08, EU:T:2011:209, punto 87 e giurisprudenza ivi citata).
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-il porto di Calais, con firma a luglio 2015.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOEurLex-2 EurLex-2
Ho sentito di un cavallo che è arrivato fino a Dover e si è imbarcato su una nave che portava fieno a Calais.
Тя наистина се вписваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortress Investment acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Majestic Wine Warehouses e Les Celliers de Calais.
Имате четири мозъчни дялаEurlex2019 Eurlex2019
Soprattutto le ragazze che a Calais sono uscite di nascosto per vedere un ragazzo e sono finite in fondo alla graduatoria della Nazionale.
Уволнихя твърде късно, ако ме питатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublino — Cork — Calais — Zeebruge — Anversa — Rotterdam
И така да е, не си го спомнямEurlex2019 Eurlex2019
Situazione a Calais (discussione)
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
on. Debavelaere, senatore del Pas-de-Calais
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаEurLex-2 EurLex-2
Dopo l’episodio di Calais, entrambe le flotte fecero rotta verso il Mare del Nord con il vento in poppa.
Не разбираш ли?jw2019 jw2019
Adesso se ne fregano di Calais.
Това е слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Caso M.9524 — Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостEurlex2019 Eurlex2019
In deroga all'articolo 23, paragrafo 1, della direttiva 2012/34/UE, tali licenze sono valide soltanto nel territorio situato tra la stazione frontaliera e il terminale transfrontaliero di Calais-Fréthun e il Regno Unito.
Сериозно, почти стигнахме, нали?not-set not-set
Il solo territorio in mano inglese restò, fino al 1558, la città di Calais.
Решение на КомисиятаWikiMatrix WikiMatrix
Nostro figlio porterà con sé duemila tuniche rosse, quasi la metà provenienti dalla guarnigione di Calais.
Няма повече. "Literature Literature
Non sei solo uno degli eroi di Calais, hai guidato l'invasione.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiamo che le forze alleate attaccheranno il Nord-Passo di Calais.
Моля ви за още един походOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichiarazione della Commissione: Situazione a Calais (2016/2897(RSP)) Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione) rende la dichiarazione.
Не беше страшно, нали?not-set not-set
Località come Lampedusa (Italia), Ceuta e Melilla (Spagna) e Calais (Francia) sono solo alcuni dei punti di ingresso e transito di richiedenti asilo e migranti all’interno dell’UE, ma il loro caso è emblematico delle notevoli difficoltà cui alcuni enti locali devono far fronte in termini di accoglienza e gestione dei migranti e dei rifugiati e di risposta umanitaria;
Ако отбележиш още веднъж, той ще се пречупиEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.