calibrazione oor Bulgaars

calibrazione

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

калибровка

[ калибро́вка ]
naamwoordvroulike
Il primo passo era la calibrazione del reattore, che abbiamo scaricato.
Сега, първа стъпка бяха калибровките на реактора, които свалихме.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Calibrazione guidata colori schermo
Показване на калибриране на цветове · Съветник за показване на калибриране на цветове

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gas di calibrazione NO è connesso all'ingresso di calibrazione del divisore di gas; un gas di azzeramento è connesso all'ingresso del diluente del divisore di gas; si usa lo stesso rapporto nominale di mescolamento di cui alla lettera b) del presente punto e si usa la concentrazione di NO prodotta dal divisore di gas per calibrare l'analizzatore CLD.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаEurLex-2 EurLex-2
La deriva di calibrazione per un periodo di un'ora deve essere inferiore al 2 % del fondo scala sull'intervallo più basso utilizzato.
С теб...... почти всичко беше истинаEurLex-2 EurLex-2
Nota: 9D004.d non sottopone ad autorizzazione il "software" integrato in apparecchiature non specificate nell’allegato o necessario alle operazioni di manutenzione legate alla calibrazione, alla riparazione o all’aggiornamento dei sistemi di controllo del gioco per compensazione attiva.
Екстазът, чуднотоEurLex-2 EurLex-2
Le modalità di servizio/manutenzione (compresa la calibrazione dei colori) non sono in genere prese in considerazione nelle misurazioni.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмEurLex-2 EurLex-2
Per tutte le categorie (quando è prevista una calibrazione): il 10 % in numero di carciofi non conformi alle disposizioni riguardanti la calibrazione e il calibro indicato, ma corrispondenti al calibro immediatamente superiore e/o inferiore, con un diametro minimo di 5 cm per i carciofi classificati nel calibro minimo previsto (da 6 a 7,5 cm).
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициEurLex-2 EurLex-2
I livelli nei campioni sono stimati comparando la risposta al test a una curva di calibrazione della TCDD (o del PCB 126 o di una miscela standard PCDD/PCDF/PCB diossina-simili) per calcolare il livello BEQ nell'estratto e poi nel campione.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"stabilità" di "polarizzazione" inferiore a (migliore di) 130 micro g in rapporto ad un valore di calibrazione fisso su un periodo di un anno; o
Какво ти става по дяволите?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per la selezione del gas di azzeramento e del gas di calibrazione.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март#г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАEurLex-2 EurLex-2
- 1 curva di calibrazione complessiva
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наEurLex-2 EurLex-2
Per determinare l'intensità del campo elettromagnetico nella fase di calibrazione secondo il metodo di sostituzione, deve essere utilizzato un sensore isotropico di campo elettromagnetico.
Специфични бележкиEurLex-2 EurLex-2
Valore di riferimento della calibrazione — NMHC
Съжалявам, г- н БрошанEurlex2019 Eurlex2019
Standard di calibrazione
Значи все пак са въвели в историятаoj4 oj4
Calibrare e azzerare l'analizzatore prima del ciclo di prova utilizzando un gas di azzeramento e un gas di calibrazione con un valore nominale superiore all'80 % del fondo scala dell'analizzatore.»
Поисках с допълнителен кетчупEurLex-2 EurLex-2
Chiudere poi la CO2 e far passare solo il gas di calibrazione di NO attraverso l'analizzatore (H)CLD e registrare come D il valore di NO.
Искам да си играя с Майкъл, както предиEurLex-2 EurLex-2
sorgenti luminose corredate di un certificato di calibrazione individuale che specifica l’esatto spettro e/o flusso radiometrico a determinate condizioni, destinate all’uso nella calibrazione fotometrica (ad esempio lunghezza d’onda, flusso, temperatura di colore, indice di resa cromatica) all’uso di laboratorio o ad applicazioni di controllo della qualità per la valutazione di superfici e materiali colorati in condizioni di vista standard (ad esempio illuminanti standard);
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятEurlex2019 Eurlex2019
si selezionano miscele di gas analitici CH4 e C2H6 conformi alle specifiche del punto 9.5.1. con la concentrazione CH4 tipica della concentrazione massima prevista allo standard idrocarburi e la concentrazione C2H6 tipica della concentrazione massima totale idrocarburi (THC) prevista allo standard idrocarburi o al valore di calibrazione dell'analizzatore THC;
Здравей, скъпи.Притеснявах сеEurLex-2 EurLex-2
Nella fase di calibrazione secondo il metodo di sostituzione (prima di introdurre il veicolo nell'area di prova), l'intensità del campo elettromagnetico per almeno l'80 % delle frequenze di calibrazione non deve essere inferiore al 50 % dell'intensità nominale di campo elettromagnetico nei seguenti punti:
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "EurLex-2 EurLex-2
I gas di calibrazione e di taratura puri e miscelati devono essere conformi alle specifiche dell'allegato XXI, suballegato 5, del presente regolamento.
Всичко ще е наредEurlex2019 Eurlex2019
Dopo l’analisi, devono essere verificati nuovamente i valori di azzeramento e calibrazione usando gli stessi gas.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияEurLex-2 EurLex-2
Risposta di calibrazione preliminare alla prova – PN
Някой се е изпикал в часовника на дядоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non sono sottoposti ad autorizzazione: i dati tecnici, gli schemi o la documentazione destinati alle attività di manutenzione direttamente connesse con la calibrazione, la rimozione o la sostituzione di unità intercambiabili in linea danneggiate o inutilizzabili, compresa la sostituzione di interi motori o di moduli di motori.
Сега не съм се къпал от # месеца вечеEurLex-2 EurLex-2
Le varietà di mele in miniatura, contrassegnate da una “M” nell'appendice della presente norma, sono esentate dalle disposizioni relative alla calibrazione.
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.Eurlex2019 Eurlex2019
Il contenuto di ogni imballaggio deve essere omogeneo e comprendere soltanto peperoni dolci di uguale origine, varietà o tipo commerciale, qualità, calibro (sempreché sia richiesta una calibrazione) e, per la categoria I, dello stesso colore e grado di maturazione.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиEurLex-2 EurLex-2
— Nel calcolo delle concentrazioni a partire da una curva di calibrazione della TCDD, i valori agli estremi inferiore e superiore della curva presenteranno una forte variazione [coefficiente di variazione (CV) elevato].
Разбира се, че си виждалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.