calicò oor Bulgaars
calicò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
басма
Con la mente immersa nella mussola e nel calicò?
Докато главите ни бяха заровени сред муселин и басма?
хасе
платно
[ платно́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il favorito è chiamato il Calice e reca questo simbolo.
О, благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Да го направим като паметна плочаtmClass tmClass
[Una volta mi sono seduto] all’ombra di un vecchio ulivo [nel Giardino di Getsemani] e ho letto di quella terribile lotta del Figlio di Dio mentre affrontava un futuro certo, sanguinava gocce di sangue e pregava Suo Padre affinché il calice passasse oltre, se possibile, ma che tuttavia fosse fatta la volontà del Padre e non la Sua.
Може ли да ми доставите две пици?LDS LDS
Poi stringerò il pugno e dovrai prendere tu il calice, per andare da Damien e dare inizio alla creazione del cerchio.
Не казахте ли, че трупът е бил въвLiterature Literature
Alzerò il calice della grande salvezza, e invocherò il nome di Geova.
Не те разбирамjw2019 jw2019
— peduncolo e calice danneggiati, purché la polpa circostante rimanga integra.
Мога само да кажа, че бях млад и направих грешкаEurlex2019 Eurlex2019
Terminato il brindisi, anche Josua alzò il calice e ringraziò per l'ospitalità la gente di Chasu Metessa.
И помни, мога и да не те пуснаLiterature Literature
Bicchieri, piatti, tazze, calici, piatti da parete
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреtmClass tmClass
Sotto serra, i pomodori sono raccolti con il calice verde e il peduncolo.
Недей... не казвай нищоEurLex-2 EurLex-2
Boccali e calici
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаtmClass tmClass
Vetreria, porcellana e maiolica, ovvero, piatti, piattini lunghi e fini, vaschette, burriere, scodelle, bottiglie, casseruole, cocotte, portauova, coppe, coppette, coperchi, brocchette per la panna, filtri da caffè, calici, legumiere, stampi, senapiere, boccali, vasi, tavole, piatti, vassoi, vasi, "ramequin" (recipiente di vetro o ceramica per cuocere vivande al fuoco o a bagnomaria), raviere, insalatiere, salsiere, zuccheriere, recipienti di terracotta per stufato, tazze e piattini, terrine, teiere, tortiere, vasi
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоtmClass tmClass
Tessuti per la biancheria, stoffe, fustagno, broccati, calicô, tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo, tessuti di canapa, tessuto di ciniglia, cheviot (tipo di stoffa) (stoffe), crespone, damasco (stoffe), fodere (stoffe), stamigna, feltro, flanella (tessuto), cilicio (stoffa) (tela), tela indiana, jersey (tessuto), stoffe e tessuti in lana, tela cerata in tessuto (tessuto), stoffe non tessute (materie tessili), tessuti imitanti la pelle d'animali, tessuti di seta, tessuti di sparto, taffetà (tessuto), tessuti adesivi incollabili a caldo, tulle, velluti, zephir (tessuto)
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаtmClass tmClass
Occorre osservare che una parte del peduncolo si trova al di sotto della parte superiore del kaki, per via della depressione presente in questa zona del calice rispetto alla parte superiore del frutto, anche se si consiglia di eliminare del tutto il peduncolo per evitare di danneggiare gli altri frutti durante la raccolta.
Добре.Не знам дали мога да ви върнаEuroParl2021 EuroParl2021
Hanno una varieta'di calici specifici.
Това включва ли и един куршум?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni... bevine un calice con me.
МАСАПЕКА, # ГОДИНАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coperte da viaggio, Etichette in tessuto, Tessuti adesivi incollabili a caldo, Tessuti d'arredamento, Stendardi, Calicò, Bandiere e stendardi
Какво да направя?tmClass tmClass
Gesù offrì ai suoi apostoli un calice di vino e un pane non lievitato.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаjw2019 jw2019
Ti va un calice di vino?
Ти си най- важното нещо на света за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho regalato un calice, messere.
С бекон и боб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I genitori facevano tintinnare i calici, brindando a un altro posto dove scappare nei weekend.
Сержант Пила е ударен!Literature Literature
Metto qui la carta, e quando ci sparero'sopra il laser, creera'un vapore che si sollevera'e si portera'fin dentro i calici da vino rovesciati.
Какво пък...-Какво пък!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il calice che dà la vita eterna.
Защо Теуонгон прави това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berro'un calice di vino... ma si'.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, porta il migliore, ma in piccoli calici.
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.