calice liturgico
потир
calice oor Bulgaars
calice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
чашка
Tuttavia tale denominazione non può essere utilizzata per designare i garofani americani a calice spaccato.
Тази класификация обаче не може да се използва за американските карамфили с разцепена чашка.
потир
Poi sono entrata in chiesa e ho scoperto che qualcuno aveva rubato un calice dall'altare.
Но после влязох в църквата, само за да открия, че потирът е взет от олтара.
бокал
Incastrarono tuo padre per il furto del calice del priorato.
Обвиниха баща ти, че е откраднал бокала на приора.
Бокал
it
contenitore utilizzato per il vino durante la Celebrazione Eucaristica
Il calice mi dirà chi tra voi è il ladro.
Бокалът ще ми каже кой от вас е крадецът.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Калика
it
Calice (astronomia)
bg
Калика (спътник)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il favorito è chiamato il Calice e reca questo simbolo.
Поради това настоящият стандартне разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Не ми изглежда на обикновен обирtmClass tmClass
[Una volta mi sono seduto] all’ombra di un vecchio ulivo [nel Giardino di Getsemani] e ho letto di quella terribile lotta del Figlio di Dio mentre affrontava un futuro certo, sanguinava gocce di sangue e pregava Suo Padre affinché il calice passasse oltre, se possibile, ma che tuttavia fosse fatta la volontà del Padre e non la Sua.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаLDS LDS
Poi stringerò il pugno e dovrai prendere tu il calice, per andare da Damien e dare inizio alla creazione del cerchio.
Не, но успяхме да го уредимLiterature Literature
Alzerò il calice della grande salvezza, e invocherò il nome di Geova.
Седалки за подвижен железопътен съставjw2019 jw2019
— peduncolo e calice danneggiati, purché la polpa circostante rimanga integra.
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНEurlex2019 Eurlex2019
Terminato il brindisi, anche Josua alzò il calice e ringraziò per l'ospitalità la gente di Chasu Metessa.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематLiterature Literature
Bicchieri, piatti, tazze, calici, piatti da parete
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаtmClass tmClass
Sotto serra, i pomodori sono raccolti con il calice verde e il peduncolo.
А аз стоя тук и рискувамEurLex-2 EurLex-2
Boccali e calici
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоtmClass tmClass
Vetreria, porcellana e maiolica, ovvero, piatti, piattini lunghi e fini, vaschette, burriere, scodelle, bottiglie, casseruole, cocotte, portauova, coppe, coppette, coperchi, brocchette per la panna, filtri da caffè, calici, legumiere, stampi, senapiere, boccali, vasi, tavole, piatti, vassoi, vasi, "ramequin" (recipiente di vetro o ceramica per cuocere vivande al fuoco o a bagnomaria), raviere, insalatiere, salsiere, zuccheriere, recipienti di terracotta per stufato, tazze e piattini, terrine, teiere, tortiere, vasi
Всеки ден се приготвя пресен обезцветяващ разтворtmClass tmClass
Tessuti per la biancheria, stoffe, fustagno, broccati, calicô, tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo, tessuti di canapa, tessuto di ciniglia, cheviot (tipo di stoffa) (stoffe), crespone, damasco (stoffe), fodere (stoffe), stamigna, feltro, flanella (tessuto), cilicio (stoffa) (tela), tela indiana, jersey (tessuto), stoffe e tessuti in lana, tela cerata in tessuto (tessuto), stoffe non tessute (materie tessili), tessuti imitanti la pelle d'animali, tessuti di seta, tessuti di sparto, taffetà (tessuto), tessuti adesivi incollabili a caldo, tulle, velluti, zephir (tessuto)
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоtmClass tmClass
Occorre osservare che una parte del peduncolo si trova al di sotto della parte superiore del kaki, per via della depressione presente in questa zona del calice rispetto alla parte superiore del frutto, anche se si consiglia di eliminare del tutto il peduncolo per evitare di danneggiare gli altri frutti durante la raccolta.
Ън- со е моя дъщеряEuroParl2021 EuroParl2021
Hanno una varieta'di calici specifici.
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni... bevine un calice con me.
Вземете икрани и ги нападнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coperte da viaggio, Etichette in tessuto, Tessuti adesivi incollabili a caldo, Tessuti d'arredamento, Stendardi, Calicò, Bandiere e stendardi
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияtmClass tmClass
Gesù offrì ai suoi apostoli un calice di vino e un pane non lievitato.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеjw2019 jw2019
Ti va un calice di vino?
Да не се изплашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho regalato un calice, messere.
Нима е татуирано на гърба му?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I genitori facevano tintinnare i calici, brindando a un altro posto dove scappare nei weekend.
Да, стандартно не ядрено въоръжениеLiterature Literature
Metto qui la carta, e quando ci sparero'sopra il laser, creera'un vapore che si sollevera'e si portera'fin dentro i calici da vino rovesciati.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il calice che dà la vita eterna.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berro'un calice di vino... ma si'.
Хлапето отмъкна печата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, porta il migliore, ma in piccoli calici.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.