calice liturgico
потир
Calice oor Bulgaars
Calice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Калика
it
Calice (astronomia)
bg
Калика (спътник)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
чашка
Tuttavia tale denominazione non può essere utilizzata per designare i garofani americani a calice spaccato.
Тази класификация обаче не може да се използва за американските карамфили с разцепена чашка.
потир
Poi sono entrata in chiesa e ho scoperto che qualcuno aveva rubato un calice dall'altare.
Но после влязох в църквата, само за да открия, че потирът е взет от олтара.
бокал
Incastrarono tuo padre per il furto del calice del priorato.
Обвиниха баща ти, че е откраднал бокала на приора.
Бокал
it
contenitore utilizzato per il vino durante la Celebrazione Eucaristica
Il calice mi dirà chi tra voi è il ladro.
Бокалът ще ми каже кой от вас е крадецът.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il favorito è chiamato il Calice e reca questo simbolo.
Не съм свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашtmClass tmClass
[Una volta mi sono seduto] all’ombra di un vecchio ulivo [nel Giardino di Getsemani] e ho letto di quella terribile lotta del Figlio di Dio mentre affrontava un futuro certo, sanguinava gocce di sangue e pregava Suo Padre affinché il calice passasse oltre, se possibile, ma che tuttavia fosse fatta la volontà del Padre e non la Sua.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстLDS LDS
Poi stringerò il pugno e dovrai prendere tu il calice, per andare da Damien e dare inizio alla creazione del cerchio.
Изложение на мотивитеLiterature Literature
Alzerò il calice della grande salvezza, e invocherò il nome di Geova.
Удряй!Удряй!jw2019 jw2019
— peduncolo e calice danneggiati, purché la polpa circostante rimanga integra.
Защо ми викаш простак?Eurlex2019 Eurlex2019
Terminato il brindisi, anche Josua alzò il calice e ringraziò per l'ospitalità la gente di Chasu Metessa.
Време е да ходя да хвърля белия боклукLiterature Literature
Bicchieri, piatti, tazze, calici, piatti da parete
В багажника еtmClass tmClass
Sotto serra, i pomodori sono raccolti con il calice verde e il peduncolo.
Майка ми не даваEurLex-2 EurLex-2
Boccali e calici
Внимание, всички системи се изключихаtmClass tmClass
Vetreria, porcellana e maiolica, ovvero, piatti, piattini lunghi e fini, vaschette, burriere, scodelle, bottiglie, casseruole, cocotte, portauova, coppe, coppette, coperchi, brocchette per la panna, filtri da caffè, calici, legumiere, stampi, senapiere, boccali, vasi, tavole, piatti, vassoi, vasi, "ramequin" (recipiente di vetro o ceramica per cuocere vivande al fuoco o a bagnomaria), raviere, insalatiere, salsiere, zuccheriere, recipienti di terracotta per stufato, tazze e piattini, terrine, teiere, tortiere, vasi
Похитителите са се свързали с офиса миtmClass tmClass
Tessuti per la biancheria, stoffe, fustagno, broccati, calicô, tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo, tessuti di canapa, tessuto di ciniglia, cheviot (tipo di stoffa) (stoffe), crespone, damasco (stoffe), fodere (stoffe), stamigna, feltro, flanella (tessuto), cilicio (stoffa) (tela), tela indiana, jersey (tessuto), stoffe e tessuti in lana, tela cerata in tessuto (tessuto), stoffe non tessute (materie tessili), tessuti imitanti la pelle d'animali, tessuti di seta, tessuti di sparto, taffetà (tessuto), tessuti adesivi incollabili a caldo, tulle, velluti, zephir (tessuto)
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаtmClass tmClass
Occorre osservare che una parte del peduncolo si trova al di sotto della parte superiore del kaki, per via della depressione presente in questa zona del calice rispetto alla parte superiore del frutto, anche se si consiglia di eliminare del tutto il peduncolo per evitare di danneggiare gli altri frutti durante la raccolta.
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часEuroParl2021 EuroParl2021
Hanno una varieta'di calici specifici.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni... bevine un calice con me.
Не, аз съм неговия бодигардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coperte da viaggio, Etichette in tessuto, Tessuti adesivi incollabili a caldo, Tessuti d'arredamento, Stendardi, Calicò, Bandiere e stendardi
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияtmClass tmClass
Gesù offrì ai suoi apostoli un calice di vino e un pane non lievitato.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаjw2019 jw2019
Ti va un calice di vino?
В архивите на съда еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho regalato un calice, messere.
Как по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I genitori facevano tintinnare i calici, brindando a un altro posto dove scappare nei weekend.
Скъпи, ще успеемLiterature Literature
Metto qui la carta, e quando ci sparero'sopra il laser, creera'un vapore che si sollevera'e si portera'fin dentro i calici da vino rovesciati.
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il calice che dà la vita eterna.
Направена е от чисто златоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berro'un calice di vino... ma si'.
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, porta il migliore, ma in piccoli calici.
Да.Ще хапнем заедно за разнообразиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.