cintola oor Bulgaars
cintola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
колан
[ кола́н ]
Quando mi alzo la mattina, cerco di attaccarmi alla sua cintola.
Когато стана сутрин, се опитвам да сграбча колана Му.
пояс
[ по́яс ]
Colpo sotto la cintola.
Това е удар под пояса.
талия
[ та́лия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieto di rivederti la cintola.
Започнах да виждам главата на Хейс като целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo quindici giorni la scena si ripetè; questa volta portarono via anche Ferrari, il quale aveva una daga alla cintola.
Ще приготвя малко чайLiterature Literature
Dopotutto fra di loro c’erano due guardie, e ciascuno aveva alla cintola il fodero con la rivoltella.
Високо, високоLiterature Literature
L’ospite si mise la pistola alla cintola ed estrasse dalla borsa un kalashnikov.
Вие не искате ли вечеря?Literature Literature
Io stesso gli affondai la Colada dall'elmo alla cintola.
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togli la testa dalla sua cintola!
Изненадващо, даopensubtitles2 opensubtitles2
In basso e davanti alla cintola.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio relativamente a negozi di articoli d'abbigliamento, Calzature, Cappelleria, Capi di vestiario confezionati,Sottovesti, Sottovesti, Sottovesti,Reggiseni, costumi da bagno, Capelli, Maglieria, Guanti, Scialli, Cintole, Indumenti di maglieria, Mutande,Corpini, Lingerie,Corsetti, Pigiami,Giarrettiere, bretelle, Reggicalze
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноtmClass tmClass
Tuttavia, se le tasche interne sono fissate alla cintola, possono essere munite di un sistema di chiusura per sovrapposizione, a condizione che detto sistema garantisca la chiusura completa della tasca.
Дано не са съвсем всичкиEurlex2019 Eurlex2019
Anche lì c'è una donna, sempre nuda fino alla cintola, però non è la stessa perché la conosco.
Ние намираме начинаLiterature Literature
Non poteva fare niente per difendersi perché i suoi polsi erano legati alla cintola.
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаLiterature Literature
Legati da una cintola.
Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.WikiMatrix WikiMatrix
Per nascondere la benda della ferita, aveva indossato una tunica nera che gli scendeva oltre la cintola.
Татко, добре ли си?Literature Literature
larghezza a livello della cintola ≈ #-# mm
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!oj4 oj4
Tracolle e cintole vendute come componenti dei suddetti articoli
Каква гадостtmClass tmClass
Il gruzzolo arriva solo alla cintola, Hurley.
Държаха се отвратително с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasce, cinture e cintole terapeutiche e ortopediche
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio on-line e in negozio di abbigliamento, Ovvero, Accessori per reggiseno, ovvero spalline di reggiseno, estensori per reggiseno, imbottiture per reggiseno, nastri autoadesivi di supporto per indumenti, cappucci per tettarelle, Strisce, Mutandine da donna, Perizoma, Ciabattine infradito, Coulotte, Bikini, Slip da uomo, Boxer, Reggicalze, Cintole, Sarong, Canottiere, Lingerie, Negligé, Pigiami, Vesti da camera, Accappatoi, Camicie, Giustacuori [body], Camicie da notte, pantaloni da notte, Baby doll (indumento femminile da notte, costituito da camiciola molto corta, spesso con mutandine coordinate), Coordinati capri, coordinati boxer, kimono, Mutande, Sottovesti [indumenti intimi], Biancheria personale, Abbigliamento per il nuoto, Copricostume
Оставил я е нарочноtmClass tmClass
«Perché quando ho preso i tuoi pantaloni ho sentito qualcosa dentro la cintola.»
Девет дружества поискаха да получат СНПИLiterature Literature
La buona notizia era che almeno non lo avevano colpito alla coscia, così Manello sarebbe rimasto sopra la cintola.
А кой мислиш ме записа?Literature Literature
Colpo sotto la cintola.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la coda dell'occhio, vidi la pistola alla cintola dell'agente.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорLiterature Literature
Datemi un uomo nudo fino alla cintola in ottime condizioni, e non so immaginarne un uso migliore che vederlo muoversi sul ring.
Здравей, Сунг ДжунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.