formaggio fresco
прясно сирене
formaggio oor Bulgaars
formaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сирене
[ си́рене ]
A Tom non piace il formaggio.
Том не обича сирене.
кашкавал
Un bagel alla cannella con delicata crema al formaggio.
Поръсен с канела геврек, с малко разтопен кашкавал.
Сирене
it
prodotto ottenuto dalla coagulazione acida o presamica del latte intero
A Tom non piace il formaggio.
Том не обича сирене.
sirene
[ sírene ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il formaggio Wensleydale venne prodotto esclusivamente nella zona indicata fino al secolo XX, quando il suo stile e il suo marchio furono copiati da casari di tutto il paese, con la creazione di un formaggio più generico denominato Wensleydale.
Забранявам ти да се срещатеEurLex-2 EurLex-2
È tuttavia possibile distinguere i formaggi di piccole dimensioni (ovvero i formaggi destinati ad essere consumati relativamente freschi) e quelli di dimensioni più grandi, che meglio si adattano ad essere conservati a lungo e ad essere inviati verso mete più remote.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?EurLex-2 EurLex-2
Dopo la lavorazione del caglio, questo viene trasferito nei fusti da formaggio
Сега вече съм убеденoj4 oj4
Impiego di caseina e caseinati nella fabbricazione di formaggi
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!EurLex-2 EurLex-2
«Per il “Queijo da Beira Baixa” del tipo “Picante”, la salatura può avvenire in una sola applicazione, cospargendo di sale tutta la superficie dei formaggi o immergendoli nella salamoia, o in più fasi, nella quali la prima applicazione è effettuata sulla faccia superiore del formaggio immediatamente dopo la lavorazione, la seconda applicazione sull’altra faccia e sui lati, qualche ora dopo, e può essere seguita da altre applicazioni.»
Клоуи, чувам теEuroParl2021 EuroParl2021
Solo surrogati di carne, pesce, crostacei e cefalopodi e formaggio a base di proteine
Хайде, отвори го сегаEurLex-2 EurLex-2
" Come pensate che sia cercare di governare un paese con 400 tipi di formaggio? "
Това беше най- близкият телефонQED QED
Sono peperoni ripieni di formaggio.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fattori climatici dell’area di produzione della Vastedda della valle del Belìce sono diversi rispetto ad altre aree della Sicilia, infatti le temperature massime (# °C) e minime (# °C) rilevate nella Valle del Belìce e la particolare orografia dell’areale di produzione evitano quei bruschi cambiamenti climatici che possono interagire con la microflora casearia autoctona che caratterizza il formaggio Vastedda della valle del Belìce
Парни машиниoj4 oj4
UK || Single Gloucester || Formaggi ||
Монетата връща също и живи спомениEurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari, anche con aggiunta di carne e/o pesce e/o pollame e/o selvaggina e/o salsicce e/o formaggio e/o frutta e/o verdura
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАtmClass tmClass
Formaggi e latticini:
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебEurLex-2 EurLex-2
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivo
Няма проблем големи приятелюoj4 oj4
La porzionatura del formaggio può avvenire in spicchi di peso variabile comunque tali da comprendere una parte dello scalzo che testimoni l'origine del formaggio.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеEurLex-2 EurLex-2
E'sicuro mangiare del formaggio erborinato quando si e'incinte?
като взе предвид Договораза създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine del XIX secolo, l’uso del caglio, fino ad allora un po’ aleatorio, è diventato maggiormente controllato e la tecnologia si è specializzata: sono nati il «Brie de Meaux» di grande formato mediante una tecnologia con cagliata presamica e formaggi di dimensioni più piccole mediante una tecnologia con cagliata lattica.
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборEuroParl2021 EuroParl2021
Originariamente il formaggio era prodotto unicamente a partire dal latte di pecora, ma quando questo scarseggiava, si incominciò a ricorrere al latte vaccino, soprattutto nei piccoli caseifici.
Защо го правя?EurLex-2 EurLex-2
La flora di superficie dei formaggi, che è sottile, è così molto diversificata ed il gusto dei formaggi è deciso, caprico con note di nocciola, di fungo e, talvolta, piccanti.
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturale
Много се разприказвахтеoj4 oj4
il divieto della conservazione mediante mantenimento ad una temperatura negativa delle materie prime lattiere, dei prodotti in corso di lavorazione, del caglio o del formaggio fresco allo scopo di evitare qualsiasi pratica che si discosti dalle competenze tradizionali.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di umidità del formaggio non può essere superiore al 44 %.
Той отхвърли всичките им исканияEurLex-2 EurLex-2
Al momento dell'espletamento delle formalità doganali, l'importatore è tenuto ad indicare, per le importazioni di formaggi indicati all'allegato XIII, coperte dal contingente di cui all'articolo 5, nella casella 31 della dichiarazione di importazione, il tenore in peso ( %) della sostanza secca, il tenore delle materie grasse in peso ( %) della sostanza secca e, se del caso, il tenore della materia grassa in peso ( %).
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноEurLex-2 EurLex-2
Il suo sapore evolve tra aromi di siero fresco per i formaggi rivestiti e aromi più pronunciati per gli altri formaggi, a seconda della durata di stagionatura e delle cure apportate alla crosta durante la stagionatura.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватEurlex2019 Eurlex2019
Solo formaggio stagionato arancione, giallo e di colore biancastro e formaggio al pesto rosso e verde
Хлопа и дъскатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E c'e'anche del vino e formaggi locali e... un gorgonzola buonissimo...
Как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.