i loro
техен
il loro oor Bulgaars
il loro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
техен
Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
Техният начин на живот е различен от нашия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proposta riguarda il principio di ricorso allo strumento, l'identificazione dei fabbisogni da coprire e il loro importo.
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаEurLex-2 EurLex-2
Serve che entrambi i genitori ti diano il loro sangue.
Да, но имали връзка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non credo che siano disposti ad ammettere il loro disonore.
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Così come la luce delle stelle, e il loro potere, mediante il quale esse furono create;
Ще те тегля всеки петък в салонаLDS LDS
Mi congratulo con i miei colleghi, gli onorevoli Kalniete e Correia De Campos, per il loro eccellente lavoro.
Не, не лети докато не станеш наEuroparl8 Europarl8
Il loro shock fu un urlo silenzioso nella mia testa.
Моето име е Розен, д-р РозенLiterature Literature
I proponenti sono invitati a collocare il loro tema all'interno di un settore.
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Il loro naso -- potete vedere che in questo momento il naso è dilatato.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефQED QED
Non hanno tuttavia recuperato il loro livello del 2001 e del 2002 e sono restati sostanzialmente bassi.
Коя си ти?- Ейми БърлиEurLex-2 EurLex-2
Lascia fare a questi ragazzi il loro lavoro, eh?
Здравейте, г- жо ХайкокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lavoratori frontalieri conservano il loro status nello Stato sede di lavoro nei seguenti casi:
Всяка държава може да закръгли в посока нагоре или надолу стойността, получена от превръщането в националната ѝ валута на стойността, изразена в евроEuroParl2021 EuroParl2021
Blintz Terme si stava appena svegliando quando Maurice e il ragazzo fecero il loro ingresso in città.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаLiterature Literature
conservare e migliorare gli animali della Lettonia ottenuti per selezione genealogica e il loro patrimonio genetico
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на Общноститеoj4 oj4
Occorre quindi che la presente direttiva preveda il loro futuro inserimento in detto elenco.
Имаш правото да млъкнешnot-set not-set
Il profumo non era nemmeno il loro primo obiettivo.
Не е работел за ДАРПАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ora che lei ha alterato il loro programma non dovrebbe piu'essere un problema.
Управлявам един от филиалитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– alla ulteriore definizione dello strumento che i richiedenti devono utilizzare per dare e revocare il loro consenso;
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаnot-set not-set
Il loro divertimento è quello di degradare tutta l'umanità.»
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконLiterature Literature
Come sappiamo che i veri cristiani, sia nell’antichità che oggi, si sono distinti per il loro amore?
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?jw2019 jw2019
I Ringling hanno il loro veterinario.
Само сте работили за военните на договор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa'Adar, il sacerdote schiavo liberato durante la ribellione, riteneva che tutti avessero meritato il loro destino.
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееLiterature Literature
Se Davad era un traditore, era importante che credesse che il loro complotto era ancora segreto.
Г- жа Уинтърс е отдясноLiterature Literature
Il loro colore è acceso, molto profondo.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proprio lì, un piano sotto il loro!
Кога го разбра това?Literature Literature
Non si controlla il loro autopsia stampe?
Истински ураган ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
309507 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.