indeformabile oor Bulgaars

indeformabile

adjektief manlike

Che mantiene la sua forma originale, che non può essere deformato.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

недеформиращ се

Che mantiene la sua forma originale, che non può essere deformato.

I misuratori che servono a determinare le dimensioni delle maglie sono strumenti piatti di 2 mm di spessore, fabbricati in materiale resistente e indeformabili.
Мрежата се измерва с плосък уред за измерване с 2 mm дебелина, изработен от устойчива и недеформираща се материя.

voorbeelde

massa: almeno # kg se il blocco non posa su una base indeformabile
Маса: най-малко # kg, ако няма твърда основа на стоманения блок

Il pendolo così costruito deve essere praticamente indeformabile.
Така оформеното махало практически е неспособно да се поддаде на деформация от удара.

hanno ganasce ad azione parallela sufficientemente robuste da risultare indeformabili nell’ambito di un uso ragionevole, tenendo conto del fatto che le ganasce devono essere chiuse esercitando una pressione manuale nel corso di ogni misurazione
да са с челюсти с едновременно действие, които да са достатъчно здрави, за да не се деформират при нормално използване, като се има предвид, че при всяко измерване челюстите трябва да се стискат до затворено положение с ръчно усилие

Le sagome devono essere fissate a parti praticamente indeformabili della struttura.
Шаблоните се прикрепват към практически недеформируеми части на конструкцията.

Tutte le superfici destinate ad essere a contatto con il cereale sono levigate e costruite di metallo praticamente inalterabile (ad esempio ottone, acciaio inossidabile) e di spessore sufficiente così da essere praticamente indeformabile nelle normali condizioni di impiego.
Всички части трябва да са конструирани внимателно и прецизно. Всички повърхности, които са в контакт със зърното, трябва да са гладки и да са изработени от устойчив метал, например месинг или неръждаема стомана, които са достатъчно дебели и да не се деформират при нормални условия на употреба.

massa: almeno 300 kg se il blocco di acciaio non poggia su una base indeformabile.
маса: най-малко 300 kg, ако няма твърда основа на стоманения блок.

Il pendolo così costituito sarà sostanzialmente indeformabile all’urto.
Така полученото махало практически не трябва да претърпява деформация при сблъсъка.

La dimensione delle maglie è determinata mediante un misuratore piatto di 2 mm di spessore, fabbricato in materiale resistente e indeformabile.
Измервателният уред за отвора, който се използва за определяне на неговия размер, трябва да е с дебелина 2 mm, плосък, от траен материал и е недеформируем.

Il collegamento tra il galleggiante e il meccanismo di chiusura della valvola di arresto del gas all'80 per cento deve essere indeformabile nelle condizioni normali di utilizzo.
Връзката между поплавъка и спирателното устройство на 80 % спирателния вентил не се деформира при нормални условия на експлоатация.

I misuratori che servono a determinare le dimensioni delle maglie sono strumenti piatti di 2 mm di spessore, fabbricati in materiale resistente e indeformabili.
Мрежата се измерва с плосък уред за измерване с 2 mm дебелина, изработен от устойчива и недеформираща се материя.

Il collegamento tra il galleggiante e il meccanismo di chiusura della valvola di arresto del gas all'# per cento deve essere indeformabile nelle condizioni normali di utilizzo
Връзката между поплавъка и спирателното устройство на # % спирателния вентил не се деформира при нормални условия на експлоатация

Le sagome devono essere fissate a parti praticamente indeformabili della struttura.
t2= праг на затихването, ако силата на затварянето е по-малка от 50 N

Il pendolo così costruito deve essere sostanzialmente indeformabile all’urto.
Така устроеното махало практически е неспособно да се поддаде на деформация от удара.

massa : almeno 300 kg se il blocco non posa su una base indeformabile.
Маса : най-малко 300 kg, ако няма твърда основа на стоманения блок.

– massa: almeno 300 kg se il blocco di acciaio non poggia su una base indeformabile.
— маса: най-малко 300 kg, ако няма твърда основа на стоманения блок.

Il pendolo così costituito sarà sostanzialmente indeformabile all’impatto.
Така полученото махало практически не трябва да претърпява деформация при удара.

Il pendolo così costituito deve essere praticamente indeformabile
Така устроеното махало практически е неспособно да се поддаде на деформация от удара

Il pendolo così costruito deve essere praticamente indeformabile.
Така устроеното махало практически е неспособно да се поддаде на деформация от удара.

I misuratori che servono a determinare le dimensioni delle maglie sono strumenti piatti di # mm di spessore, fabbricati in materiale resistente e indeformabili
Мрежата се измерва с плосък уред за измерване с # mm дебелина, изработен от устойчива и недеформираща се материя

La connessione tra galleggiante e meccanismo di chiusura della valvola di arresto del gas all'80 % deve essere indeformabile alle normali condizioni di utilizzo.
Връзката между поплавъка и затварящият механизъм на спирателния вентил за 80 % не трябва да се деформира при нормални условия на експлоатация.

Gli strumenti sono costruiti solidamente ed accuratamente in tutte le loro parti. Tutte le superfici destinate ad essere a contatto con il cereale sono levigate e costruite di metallo praticamente inalterabile (ad esempio ottone, acciaio inossidabile) e di spessore sufficiente così da essere praticamente indeformabile nelle normali condizioni di impiego.
Всички части трябва да са конструирани внимателно и прецизно. Всички повърхности, които са в контакт със зърното, трябва да са гладки и да са изработени от устойчив метал, например месинг или неръждаема стомана, които са достатъчно дебели и да не се деформират при нормални условия на употреба.