indovino
ясновидец
indovinare oor Bulgaars
indovinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гадая
Se dovessi indovinare, inizierei dalla persona che ha detto che mi avrebbe distrutto.
Ако трябва да гадая, бих започнала с човека, който ми каза, че живее, за да ме унищожи.
познавам
La prego, non voglio indovinare quanti anni ha.
Моля те не ми карай да познавам на колко години си.
предрека
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предсказвам · пророкувам · предскажа · предричам · предвиждам · предвидя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reacher attese all’interno del fienile, cercando d’indovinare chi l’avrebbe cercato per primo.
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиLiterature Literature
Ok... mi stai dicendo che se riesco ad indovinare la data del tuo compleanno, tu mi bacerai proprio... qui.
Няма никакви пропускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatemi indovinare.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo futuro si può solo indovinare».
Така ще разберем какво е чел напоследъкLiterature Literature
In quell'occasione il micino fece le fusa soltanto; era impossibile indovinare se intendeva «sì» o «no».
Обичаме те, човечеLiterature Literature
12 In secondo luogo, il Consiglio ritiene che l’interpretazione della nozione di «vendite effettuate nel corso di normali operazioni commerciali» accolta dal Tribunale, che esclude da tale nozione le vendite i cui prezzi comprendono un premio destinato a coprire il rischio che l’acquirente non possa o non voglia pagare, sia contraria al principio di certezza del diritto in quanto le istituzioni sarebbero obbligate a indovinare sistematicamente i motivi del pagamento e dell’applicazione dei prezzi comunicati e a determinare il valore «reale» del prodotto, com’è stato rilevato al punto 9 della presente sentenza.
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашEurLex-2 EurLex-2
Prova a indovinare.
Всичко свърши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti nella storia la ragazza deve affrontare il rischio di perdere il figlio primogenito a meno che non riesca a indovinare il nome della creatura magica che l’aveva aiutata in quel compito impossibile.
Направих го, Грейси!LDS LDS
Gli ci era voluta un’ora per riuscire a indovinare il resto.
НараняванеLiterature Literature
Fammi indovinare
Тя наистина се вписваopensubtitles2 opensubtitles2
Sono tre giorni che cerco di indovinare.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinquanta dollari che posso indovinare lo stesso la posizione.
Искам да кажа зловещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna indovinare i suoni associati a ciascuna di queste immagini in modo che l'intera sequenza abbia senso.
Само сте работили за военните на договор?ted2019 ted2019
Aspetta, fammi indovinare: vuoi diventare mia amica?
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei il piu'convincente degli assassini, quindi lasciami indovinare.
Какво ти кажах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi indovinare?
Моята оставкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, fammi indovinare.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya sapeva qualcosa... o aveva solo tirato a indovinare?
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентLiterature Literature
Fammi indovinare.
Какво стана с нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi indovinare a chi si riferivano!»
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеLiterature Literature
Fammi indovinare, nessun tizio calvo, di mezza età, zoppicante.
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата(за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi faccia indovinare.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se tirassi ad indovinare?
Имам собствена финансова къща, за БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.