Indra oor Bulgaars
Indra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Индра
Se non puoi fidarti di Indra, non puoi fidarti di me.
Ако не вярваш на Индра, значи не можеш да имаш вяра и на мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Il dio Indra ha commesso un peccato contro... un Bramino.
Трябва да им сложим по една пръчка динамитted2019 ted2019
Indra... dimmi cosa vuoi che faccia.
Това се опитвам да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi Indra scomparve.
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаQED QED
Indra, di'ai tuoi di farsi indietro... prima che la situazione ci sfugga di mano.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dové Indra?
Това е нещо като поредностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indra, il fucile, per favore.
В кой век живееш, Дариъс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho mandato Indra a reclutare un esercito dai villaggi vicino ad Arkadia.
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Caso COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault)
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияEurLex-2 EurLex-2
Restituiscimi a Rama, o il suo arco risuonera ́ come la saetta di Indra!
Как сте?Ще пийнете лиQED QED
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Sita/Renault/Indra
Моята оставкаoj4 oj4
Caso COMP/M.#- Indra/Sita France/Renault
Интересува ме животът-моят и твоятoj4 oj4
Non me ne andrò senza parlare con Indra.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così Indra arrivò, e sacrificò un cavallo.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеted2019 ted2019
Non andrai nelle miniere con Indra.
Утре ще излизам с УилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel sacro libro indu'dei Veda, c'e'una lotta tra Indra, il dio del temporale, e un serpente mostruoso.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, Indra... non sa a cosa sta andando incontro.
Скоуфийлд постигна напредъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indra non appariva affatto imbarazzata; anzi, si mise a ridere.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиLiterature Literature
Indra si aspetta che io sia in una missione di ricognizione con Lincoln.
Връщаш се пакпри него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho un altro problema, Indra... e credo che tu sia l’unica a potermi aiutare.
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?Literature Literature
Indra ha ragione.
Филип, върви в банката.Трябва да следим ситуациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tale operazione l'impresa Sita France S.A. (Sita, Francia) appartenente al gruppo Suez e Renault s.a.s. (Renault, Francia) appartenente al gruppo Renault acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa Indra Investissements SAS (Indra, Francia) mediante acquisto di azioni o quote
Минимална продължителност на членствотоoj4 oj4
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Indra/Sita France/Renault, al seguente indirizzo
Загубихме контролoj4 oj4
Per cambiare argomento, fece a Indra la domanda che ancora lo assillava.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиLiterature Literature
invita la Commissione e il Consiglio a monitorare le indagini sull'assassinio di Munir Said Thalib, inclusi i processi in corso a carico degli ex dirigenti della compagnia aerea Garuda, Indra Setiawan e Rohainil Aini, nonché il riesame della decisione della Corte suprema sul caso Pollycarpus;
Сега сме по- прецакани от всякогаnot-set not-set
Indra Pratt, ventidue anni, insegnante delle elementari.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.