insufficienza cardiaca
Сърдечна недостатъчност · сърдечна недостатъчност
insufficienza oor Bulgaars
insufficienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
недостиг
Abbiamo ritirato le accuse per insufficienza di prove.
Отказахме се от обвиненията заради недостиг на доказателства.
дефицит
Pergoveris è indicato per la stimolazione dello sviluppo follicolare in donne con grave insufficienza di LH ed FSH
Pergoveris е показан за стимулиране на фоликулното развитие при жени с тежък дефицит на LH и FSH
недостатъчност
Gli esami mostrano che è morto per insufficienza respiratoria causata dal trauma polmonare subito durante l'incendio.
Изследванията показаха, че е починал от дихателна недостатъчност, получена от белодробна травма по време на пожара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pazienti con insufficienza renale sono stati esclusi dallo studio
Няма лесен начин да го кажаEMEA0.3 EMEA0.3
Valsartan Diminuzione dell emoglobina, diminuzione dell ematocrito, neutropenia, Non noto trombocitopenia, aumento del potassio sierico, innalzamento dei valori della funzionalità epatica compresa bilirubina sierica, insufficienza e alterazione renale, innalzamento della creatinina sierica, angioedema, mialgia, vasculite, ipersensibilità compresa malattia da siero
Той ли ти каза това?EMEA0.3 EMEA0.3
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazione
Не са ли красиви перата й?EMEA0.3 EMEA0.3
31 Si deve inoltre ricordare che, per quanto riguarda una pretesa insufficienza di motivazione, quest’ultima può essere sanata da spiegazioni fornite nel corso del procedimento dinanzi al Tribunale.
Само кажи кога си свободенEurLex-2 EurLex-2
Massima insufficienza di sopraelevazione [mm]
Станете, учителю!Eurlex2019 Eurlex2019
Alla luce di un possibile sviluppo di insufficienza cardiaca in tali soggetti, la terapia con rosiglitazone non deve essere pertanto iniziata in pazienti con evento coronarico acuto e deve essere interrotta durante la fase acuta dell evento stesso (vedere paragrafo
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градEMEA0.3 EMEA0.3
Schede di memoria per archiviazione e trasferimento di informazioni relative a pazienti che soffrono di insufficienza renale e/o relative a cure a cui sono sottoposti i pazienti
Дрън- дрън- дрънtmClass tmClass
(2) Se l'alimento è raccomandato per una temporanea insufficienza renale, il periodo di impiego raccomandato è da 2 a 4 settimane.
Никога не съм те виждалEurLex-2 EurLex-2
Come con qualsiasi sostanza che agisce sul sistema renina-angiotensina, nei pazienti con diabete mellito, nefropatia o insufficienza cardiaca è pertanto indicato il controllo routinario degli elettroliti e della funzionalità renale
Качи се най- горе, вдясноEMEA0.3 EMEA0.3
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso Regolamento
Трябва да изстинат за минуткаoj4 oj4
la mancanza o l’insufficienza di informazioni ai consumatori (tramite qualsiasi mezzo di comunicazione pubblica) sul fatto che alcuni elementi della composizione dei prodotti hanno subito modifiche rilevanti rispetto al passato (ad esempio con l’introduzione di una nuova composizione) — ritenendo che la modifica della composizione in quanto tale, nell’ambito delle politiche di riformulazione nutrizionale degli Stati membri, sia in linea con il requisito della diligenza professionale.
Но никога не ми казаха за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acuta
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEMEA0.3 EMEA0.3
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърEMEA0.3 EMEA0.3
Il quarto motivo è relativo, segnatamente, alla rettifica per la misura 125A, e verte sulla violazione dell’articolo 24, paragrafo 2, punto b) , del regolamento (UE) n. 65/2011 (4) , dell’articolo 43 del regolamento (CE) n. 1974/2006 e delle disposizioni del programma di sviluppo rurale nazionale che la Commissione ha approvato per il periodo 2007-2013, sull’insufficienza di motivazione quanto alla base normativa della rettifica nonché sull’assenza di base normativa e di motivazione e su un errore di fatto per quanto riguarda la rettifica finanziaria forfettaria imposta e la sua percentuale (10 %).
Защото работиш за дявола?EuroParl2021 EuroParl2021
Pazienti con insufficienza renale Per i pazienti con insufficienza renale lieve (clearance della creatinina da # a < # ml/min), la dose iniziale raccomandata è di # mg una volta al giorno
Да, брилянтно, нали?EMEA0.3 EMEA0.3
Il croup virale è di solito una malattia auto-limitata, ma tuttavia raramente può provocare la morte per insufficienza respiratoria e/o arresto cardiaco.
Тогава ще й сложа инжекциятаWikiMatrix WikiMatrix
deplora che nella maggioranza dei centri di ritenzione visitati, i richiedenti asilo e i migranti si lamentino sistematicamente dell'insufficienza e dell'inadeguatezza delle cure mediche, delle difficoltà di consultare i medici o di comunicare con loro, della mancanza di cure specifiche (in particolare per le donne incinte e le vittime di torture) e di medicinali appropriati;
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еnot-set not-set
Le disposizioni relative ai limiti massimi di alluminio nel fosfato dicalcico [E 341 (ii)], nel fosfato tricalcico (E 341 (iii)) e nel di-idrogenodifosfato di calcio [E 450 (vii)] non devono causare perturbazioni del mercato dovute all'insufficienza degli approvvigionamenti.
На бедния Стив не му остава многовремеEurLex-2 EurLex-2
Insufficienza renale
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречнотоположение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадEMEA0.3 EMEA0.3
Terzo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 296, paragrafo 2, TFUE, dell’articolo 41, paragrafi 1 e 2, lettera c), della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e degli articoli 6, paragrafo 1, e 7, paragrafo 2, del regolamento 2015/1589 del Consiglio, del 13 luglio 2015, recante modalità di applicazione dell’articolo 108 TFUE, a causa dell’avvio prematuro di un procedimento di indagine formale e dell’insufficienza di motivazione sull’esistenza dell’aiuto di Stato, malgrado non vi fossero ostacoli alla prosecuzione dell’esame preliminare.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиEurlex2019 Eurlex2019
Per un ’ unità TBV con un sistema attivo in marcia su una curva con un’insufficienza di sopraelevazione IP gli spostamenti quasi-statici sono:
Твоето поколение е толкова продажноEurLex-2 EurLex-2
il parere del CdR Indicatori dello sviluppo territoriale — non solo PIL (COTER-VI-009), in cui si rileva l'insufficienza delle informazioni quantitative sui vari territori con caratteristiche (geografiche, ambientali, economiche e sociali) specifiche che ne condizionano lo sviluppo, e si propone che la Commissione (e più precisamente Eurostat) adotti le categorie territoriali individuate dal Trattato al fine di contribuire alla corretta attuazione delle politiche dell'UE dotate di una dimensione territoriale;
Колумбийската армияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insufficienza cardiaca L esperienza sulla terapia con vildagliptin in pazienti con insufficienza cardiaca congestizia di classe funzionale I # secondo la New York Heart Association (NYHA) è limitata e quindi vildagliptin deve essere usato con prudenza in questi pazienti
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаEMEA0.3 EMEA0.3
L'analisi passa in rassegna le possibilità di ovviare a dette insufficienze grazie a nuove opere infrastrutturali o a modifiche alle infrastrutture, a cambiamenti a livello operativo o a qualsiasi altro cambiamento e il periodo di tempo previsto per risolvere i problemi.
На бедния Стив не му остава много времеnot-set not-set
In uno studio condotto con dose singola, dopo somministrazione endovenosa, la farmacocinetica di metossipolietilenglicole-epoetina beta nei pazienti con insufficienza epatica grave risulta simile a quella riscontrata nei soggetti sani (vedere paragrafo
Леле, това училище е много хубавоEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.