mappa immagine oor Bulgaars

mappa immagine

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

карта с хипервръзки

voorbeelde

Avete visto una mappa, immagino.
Видял сте карта, подозирам.

— mappe ortoimmagine (Orthoimage Maps – OM) che forniscono una mappa immagine a griglia, inclusa un'immagine satellitare su uno specifico LOI,
— Ортофотокарти, предоставящи изображения на местности с насложена координатна мрежа, включително сателитни изображения на конкретни места на особен интерес;

mappe ortoimmagine (Orthoimage Maps – OM) che forniscono una mappa immagine a griglia, inclusa un'immagine satellitare su uno specifico LOI,
Ортофотокарти, предоставящи изображения на местности с насложена координатна мрежа, включително сателитни изображения на конкретни места на особен интерес;

La mappa è un’immagine georeferenziata
Картата представлява изображение в съответна координатна система.

— Non una mappa come le immagini delle gallerie e delle trappole, Sardine.
— Не карта като картинка на тунели и капани!

Immagine della mappa degli eventi dell'UNESCO durante la Giornata Mondiale della Libertà di Stampa
Онлайн снимка на картата на ЮНЕСКО на събитията по повод Световният Ден на Свобада на пресата.

Comprendono tutte un'immagine della mappa.
Всички те включват снимки на картата.

Ti mando un'immagine della mappa che ho trovato in casa sua.
Ще ти пратя снимка на карта от дома му.

Così, un paio di giorni dopo il disastro di Haiti avevamo una mappa del terremoto che mostrava immagini aeree precedenti e successive
Така например, няколко дни след катастрофата в Хаити, имахме земетръсна карта, която показваше снимки от небето от преди и след земетресението.

Immagino che gli serva una mappa... il prima possibile.
Предполагам, той се нуждае от карта с голяма бързина.

«Mia cara, immagini di possedere improvvisamente una mappa che riveli la posizione del Santo Graal.
— Мила моя, представете си, че внезапно държите карта, която разкрива местонахождението на Светия Граал.

Questa immagine singolare non è una mappa del mondo.
Това забележително изображение не е карта на света.

La prossima immagine che vi mostrerò è una mappa della Foresta Amazzonica.
Следващата снимка, която ви показвам е карта на Амазонска тропическа гора.

E questo è davvero utile, perché si può tracciare un'immagine o una mappa delle cose intorno a noi, guardando la luce che arriva da parti diverse sulla scena intorno a noi.
Това е наистина полезно, защото позволява да направиш карта или изображение на нещата, като гледаш светлината идваща от различни места във вашата сцена.

Immagino sia dove li ha condotti la mappa cutanea di Marvin.
Сигурно картата на Марвин води до него.

Questi piccoli puntini verdi rappresentano i " photosynths " fatti dagli utenti non mi addentrerò nelle immagini, ma photosynths è integrato nella mappa
Тези малки зелени мехурчета представляват фотосинтове ( фотографски синтези ), които потребителите са направили.

Dopo il terremoto immediatamente la gente da tutto il mondo, mappatori che volevano dare aiuto, e che potevano, hanno guardato queste immagini, hanno costruito la mappa, molto rapidamente.
Незабавно след земетресението хора от цял свят - картографи, които искаха и можеха да помогнат, разгледаха тези изображения, изградиха картата, бързо се разширява.

Una mappa del nostro sistema solare, disegni del nostro aspetto, c'erano anche immagini, e voci, c'era musica,
Карта на слънчевата система, снимки, на това как изглеждаме.

Immagino che i D'Hariani abbiano creduto che tu gli abbia dato la vera mappa.
Сигурно им е било трудно да повярват, че си им дала правилната карта.

Immagino che i D' Hariani abbiano creduto che tu gli abbia dato la vera mappa
Сигурно им е било трудно да повярват, че си им дала правилната карта

A proposito della Presidenza ungherese, molti hanno criticato il tappeto che è stato usato come immagine della Presidenza, specialmente nella parte che raffigura una mappa degli eventi del 1848.
По отношение на унгарското председателство много хора разкритикуваха килима, използван като част от образа на председателството, и по-специално изобразяването на картата на събитията от 1848 г.

Una mappa del nostro sistema solare, disegni del nostro aspetto, c' erano anche immagini, e voci, c' era musica, c' era pure un po ' di Chuck Berry
Карта на слънчевата система, снимки, на това как изглеждаме.Картини, звуци, музика. Дори и малко Чък Бери

Quando un piano territoriale è composto soltanto da un documento, l’estensione dell’attributo è il bordo dell’immagine cartografica che contiene le informazioni sull’utilizzo del territorio (ossia l’estensione della mappa di utilizzo del territorio).
Кодато даден SpatialPlan се състои само от един документ, обхватът на атрибута е границата на картографското изображение, което съдържа информация за ползването на земята (т.е. обхватът на картата на ползването на земята).