massa monetaria
Парична маса · парична маса
massa oor Bulgaars
massa
it
Quantità totale di materia in oggetto, determinata dalla gravità o dall'inerzia di tale oggetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
маса
[ ма́са ]
La massa frenata indicata sul carro viene determinata mediante prove.
Спирачната маса, която е изобразена върху вагона, се определя чрез изпитвания.
куп
Perché allora sarete solo una massa di ignoranti che non hanno niente perché non meritano niente.
Защото тогава вие сте само един куп прости селяни, които нямат нищо, защото не заслужават нищо.
множество
Salvo colpi di fortuna, possiamo aspettarci di subire attacchi multipli, da cui deriveranno perdite di massa.
Ако не постигнем пробив, можем да очакваме множество атаки, които ще доведат до масови жертви.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заземяване · Маса · навалица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un trasporto di massa.
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si estrae una portata del campione del numero di particelle da un sistema di diluizione a flusso parziale di campionamento totale, la massa del particolato (mPM) calcolata nell’allegato 4B, paragrafo 8.4.3.2.1 o 8.4.3.2.2 va corretta nel modo che segue, per tener conto del flusso estratto.
Изпразнете джобовете си!EurLex-2 EurLex-2
Ripetere le operazioni descritte al punto 6.3.4 finché la differenza in massa tra due successive pesate sia pari o inferiore a 0,5 mg.
Искам да знаеш, чесъм джентълмен и наистина ме е грижа за неяEurLex-2 EurLex-2
Nel determinare la concentrazione di massa dell'inquinante nello scarico gassoso non vengono presi in considerazione i volumi di gas che possono essere aggiunti, ove tecnicamente giustificato, agli scarichi gassosi per scopi di raffreddamento o diluizione.
Прилагане на класификацията на националните сметки NACE Rev.#, платежния баланс и краткосрочната статистика и прилагане на друго ключово законодателствоEurLex-2 EurLex-2
È necessario indicare l'identità dei prodotti di disintegrazione che si formano in qualsiasi fase dello studio in quantitativi ≥ 10 % della sostanza attiva aggiunta, un bilancio di massa in ragione di almeno il 90 % della radioattività applicata, nonché il semiperiodo di vita fotochimica.
Ние намираме начинаEurLex-2 EurLex-2
c ) le parti metalliche dell ' ossatura o dell ' intelaiatura dei quadri di comando come pure i rivestimenti metallici degli apparecchi devono essere messi a massa con cura .
Двустранно печатане/копиранеEurLex-2 EurLex-2
Il cilindro ha una massa di 1,25 ± 0,02 kg, compresi gli strumenti e le parti del braccio di supporto all'interno del cilindro.
Райската птица извиква за да привлече женскатаEurLex-2 EurLex-2
È importante distinguere chiaramente tra i rischi di tipi specifici di incidenti, quali problemi di ordine pubblico, sicurezza pubblica, criminalità legata a eventi di massa e terrorismo.
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебEurlex2019 Eurlex2019
Consiste in un dispositivo d'urto lineare completamente guidato, rigido, avente una massa di 6,8 kg.
Направо е страхотно, БарбараEurLex-2 EurLex-2
— trattamento alcalino per l'intera massa a un pH > 12 per almeno 8 ore;
Да, има задушено, любимото миEurlex2019 Eurlex2019
e) la massa media per tutti i veicoli commerciali leggeri nuovi immatricolati nell'Unione nell'anno civile precedente.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
rispetto degli obblighi internazionali dell’Afghanistan, compresa la cooperazione agli sforzi internazionali intesi a combattere il terrorismo, il traffico illecito di droga, la tratta di esseri umani e la proliferazione delle armi e delle armi di distruzione di massa e materiali affini,
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEurLex-2 EurLex-2
Massa del filler SM < 0,063 mm
Довечера мога да отида пакEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L effetto antipertensivo si è mantenuto nel trattamento a lungo termine ed è risultato indipendente da età, sesso, indice di massa corporea ed etnia
Училището изгоря преди # г., бе!EMEA0.3 EMEA0.3
ii) il livello adottato per determinare la massa di passeggeri, compreso il bagaglio imbarcato. Per il livello 2, fornire una descrizione della procedura applicata per ricavare la massa dei passeggeri e del bagaglio;
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиEurlex2019 Eurlex2019
b) medio: un pallone libero non pilotato che trasporta un carico utile di due o più lotti con una massa totale pari o superiore a 4 kg, ma inferiore a 6 kg, a meno che venga considerato un pallone pesante di cui alla lettera c) punti 2), 3) o 4); oppure
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоEurLex-2 EurLex-2
«carico utile», la massa totale di merci, posta, passeggeri e bagagli trasportati a bordo dell'aeromobile durante un volo;
Просто я претърсиEurlex2019 Eurlex2019
Distribuzione fra gli assi della massa massima ammessa per il veicolo:
Достатъчно. спестете ни този циркEurlex2018q4 Eurlex2018q4
massa di standard interno del metileptadecanoato aggiunto, in milligrammi
ДоказателстваEurLex-2 EurLex-2
la massa e il baricentro dell'aeromobile siano tali da permettere l'esecuzione del volo entro i limiti prescritti nel documento di aeronavigabilità;
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rumore provocato dall'aria compressa I veicoli di massa massima >2 800kg e muniti di sistemi ad aria compressa devono essere sottoposti alla prova aggiuntiva, di cui all'allegato V, punto 1, che misura il rumore provocato dall'aria compressa.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайnot-set not-set
Partendo da una massa secca nota della mischia si sciolgono le fibre proteiche con una soluzione di ipoclorito.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоEurLex-2 EurLex-2
a) portare la temperatura al centro della massa ad almeno 90 °C per almeno 60 minuti; oppure
даващо точно описание на продуктитеEurLex-2 EurLex-2
con massa volumica superiore a 0,5 g/cm 3 ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm 3
Сложете маскитеEuroParl2021 EuroParl2021
massa gravante sul jesimo segmento
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърцеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.