sabbie mobili
плаващи пясъци
mobilia oor Bulgaars
mobilia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мебел
[ ме́бел ]
Andiamo, i mobili sono rimasti in quella posizione per un sacco di tempo.
Хайде де, тази мебел си е на същото старо място от доста време.
мебелировка
Quando troverà una soluzione ai mobili scomodi nella sua prigione?
Кога ще направите нещо по въпроса за окаяната мебелировка?
наредба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parte C Attuazione delle disposizioni relative alla portabilità del numero di cui all'articolo 30 La prescrizione in base alla quale tutti gli abbonati con numeri appartenenti al piano di numerazione nazionale che ne facciano richiesta devono poter conservare il proprio o i propri numeri indipendentemente dall'impresa fornitrice del servizio si applica: Il presente paragrafo non si applica alla portabilità del numero tra reti che forniscono servizi in postazione fissa e reti mobili.
С него сме само приятелиnot-set not-set
Persona sottoposta ad indagine giudiziaria dalle autorità tunisine per acquisizione di beni mobili e immobili, apertura di conti bancari e detenzione di capitali in diversi paesi nel quadro di operazioni di riciclaggio del denaro.
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножEurLex-2 EurLex-2
montato su un mobile per essere usato nella fabbricazione di televisori e di videomonitor (1)
Вие не заминавате, Вие бягатеEurLex-2 EurLex-2
«stazione base ricetrasmittente d’aeromobile (BTS d’aeromobile)», una o più stazioni di comunicazione mobile situate nell’aeromobile funzionanti sulle bande di frequenza e con i sistemi di cui alla tabella 1 dell’allegato;
Не можахме да му помогнемEurLex-2 EurLex-2
Per l'assegnazione di gruppo occorre indirizzare il messaggio 23 utilizzando il tipo di stazione «6 = vie navigabili interne» alle stazioni mobili dell'AIS interno.
Явно е случайноEurlex2019 Eurlex2019
Hardware per sistemi di elaborazione pagamenti utilizzati su trasporti per passeggeri ed altri sistemi di elaborazione pagamenti mobili
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаtmClass tmClass
Mediazione, distribuzione e collocazione d'annunci pubblicitari e possibilità pubblicitarie nell'ambito del software, nell'ambito di software per terminali mobili nonché su Internet
Казва, че не харесва хотелаtmClass tmClass
20 Nella sua decisione di rigetto di quest’ultima domanda della T‐Mobile Austria, la TCK ha considerato che né la normativa nazionale né il diritto dell’Unione esigono che un’impresa che fornisca reti o servizi di comunicazione elettronica e che tema che la modifica della struttura azionaria di imprese concorrenti pregiudichi la sua situazione economica abbia lo status di parte nel procedimento di autorizzazione di tale modifica.
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърEurLex-2 EurLex-2
In effetti sono ormai disponibili soluzioni tecnologiche semplici, fisse o mobili, che permettono di preselezionare, senza fermarli, i veicoli che potrebbero essere in infrazione; queste soluzioni incidono meno sulla fluidità del traffico, sono meno onerose e garantiscono condizioni di sicurezza ottimali.
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на Агенциятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affitto di apparecchiature per ufficio, macchinari per ufficio e mobili
ау Nespo е стерилен продукт, несъдържащ консервантtmClass tmClass
(1) Costituiscono rifiuti ogni bene mobile o nave registrata di cui il detentore si sia disfatto o abbia l’intenzione o l’obbligo di disfarsi.
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеEurlex2019 Eurlex2019
Progettazione di bagni e Mobili per bagni
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотtmClass tmClass
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
Кой е тоя Барни?tmClass tmClass
ricercare, verificare, integrare e applicare «nuove soluzioni» [per esempio configurazione Hw/Sw dei posti di lavoro nomade e mobile, sincronizzazione mail dei PDA, soluzioni di «Video On Demand» (VOD), applicazioni multimediali interattive, ecc.],
Ти си опростенEurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori.
Напусна работата без разрешение?not-set not-set
Portare a volume con la fase mobile (3.4) e miscelare.
Това е лъжа, лъжа!EurLex-2 EurLex-2
Ricerca e reperimento d'informazioni ed estrazione di dati tramite dispositivi tascabili mobili e dispositivi di comunicazione con fili e senza fili
И имам правото да живея!tmClass tmClass
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobili
Ти си зле морално Малоулниoj4 oj4
per «risorse economiche» si intendono le attività di qualsiasi tipo, materiali o immateriali, mobili o immobili, che non sono fondi ma che possono essere utilizzate per ottenere fondi, beni o servizi;
Не ходи прекалено далечEurLex-2 EurLex-2
Se la gru mobile è dotata di più motori, il motore utilizzato per il funzionamento della gru viene acceso.
Не съм писал от годиниEurLex-2 EurLex-2
Il comandante dell’operazione tiene la contabilità dei bonifici ricevuti da ATHENA, delle spese che impegna e dei pagamenti che effettua, come pure dell’inventario dei beni mobili finanziati dal bilancio di ATHENA e utilizzati per l’operazione affidatagli
Дръж се, Дейвис, слизам!oj4 oj4
I sistemi a ciclo chiuso che possono essere combinati con tecniche a valle di abbattimento mobile prevengono o riducono le emissioni di COV
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахEurLex-2 EurLex-2
Tu puoi rifare quello che ti pare ai mobili, se ribattezziamo all'istante il tappeto.
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al punto 5.3, dopo il titolo «Verifica delle condizioni dinamiche del percorso e calcolo del risultato finale delle emissioni di guida reali (RDE) con il metodo 1 (finestra della media mobile — MAW)», è aggiunto il seguente comma:
Залогът е бъдещето на човечествотоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.