caratteristica degli organismi viventi
Белег
organismo vivente oor Bulgaars
organismo vivente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Организъм
it
entità dotata di vita
Gli organismi viventi vengono classificati in una gerarchia di categorie, dalla singola specie al regno di appartenenza.
Организмите са класифицирани в групи — от видове до царства, — като всяка следваща група обхваща повече организми.
организъм
[ органи́зъм ]
Processi direttamente legati a organismi viventi o a prodotti di organismi viventi.
Процеси, които са пряко свързани с живи организми или продукти, произведени от живи организми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se consideriamo l'Unione europea come un organismo vivente, l'industria automobilistica europea ne è la spina dorsale.
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеEuroparl8 Europarl8
La sopravvivenza di un organismo vivente dipende dal continuo ingresso di energia.
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиWikiMatrix WikiMatrix
Cattura l'energia bioelettromagnetica all'interno di un organismo vivente.
Изключване на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumento anomalo della popolazione di organismi viventi.
Бягството, не е сред одобрените дейностиEurLex-2 EurLex-2
Il suolo è costituito da componenti minerali, materia organica, acqua, aria e organismi viventi;
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?EurLex-2 EurLex-2
La Sequoia Sempervirens è il più alto organismo vivente sulla Terra.
Но няма да е реалноQED QED
i) utilizzano organismi viventi e metodi di produzione meccanici;
Беше ли на доктор?EurLex-2 EurLex-2
c) Nome e identità dell'organismo vivente modificato.
Количество на активното вещество вEurLex-2 EurLex-2
Quindi sei tutta sola al mondo, a parte l'organismo vivente che sta crescendo dentro di te?
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa bustina è in grado di comportarsi in un modo proprio degli organismi viventi.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешted2019 ted2019
NB: il termine "organico" si riferisce in senso generale a materiali di, o costituiti da, organismi viventi.
Държиш се все едно нищо не е станало!EurLex-2 EurLex-2
Per il momento era spinta contro un certo tipo di organismo vivente, un organismo di metallo come lei.
Заподозреният избягаLiterature Literature
L’accoppiamento filotico di organismi viventi si limita ad essere.
Това беше всичко, което можеше да правиLiterature Literature
Letteralmente significa che in ogni popolazione di organismi viventi c ́ è una certa varietà nei caratteri.
Няма да стреляшQED QED
Il suolo è costituito da componenti minerali, materia organica, acqua, aria e organismi viventi.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеEurLex-2 EurLex-2
È già andato ben oltre quello che qualsiasi organismo vivente dovrebbe essere in grado di sopportare
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assomiglia a un organismo vivente, ma appare allo stesso tempo estremamente fragile.
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияQED QED
→ se la sostanza chimica in esame è colorata, devono essere eseguiti adeguati controlli su organismi viventi.
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаEurlex2019 Eurlex2019
(Applausi) E questo è un organismo vivente con una massa di almeno 2000 tonnellate.
Колкото се наложиted2019 ted2019
Oggetto: Brevetti sugli organismi viventi
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърEurLex-2 EurLex-2
Il suolo è costituito da componenti minerali, materia organica, acqua, aria e organismi viventi;
МакКей, къде си?EurLex-2 EurLex-2
Impedire agli organismi viventi di commettere un omicidio.
В този момент ти си най- важния човек в живота миLiterature Literature
Organismi viventi
Не ми върви на картиEurLex-2 EurLex-2
Cominciai a pensare che potevo vedere l'intera città come un organismo vivente.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоted2019 ted2019
Quindi erano stati costretti ad assumere che essi stessi erano organismi viventi.
БременностLiterature Literature
730 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.