riduzione dei costi oor Bulgaars
riduzione dei costi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
намаляване на цената (себестойността)
bg
Намаляването или понижението на количеството пари, изразходвани или поискани при обмена на стоки и услуги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riduzione dei costi di call center/servizio di assistenza clienti
За перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
la riduzione dei costi delle compagnie aeree grazie ad una maggiore pressione concorrenziale
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
iii) riduzione dei costi energetici tramite sostituzione della fonte energetica
Толкова много съм слушала за васEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, la sospensione nel 2000 dei collegamenti con la Grecia ha comportato una riduzione dei costi di esercizio.
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородEuroParl2021 EuroParl2021
Preparazione di relazioni aziendali, ovvero relazioni di commissione, relazioni di analisi e riduzione dei costi
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираtmClass tmClass
|| § Significativa riduzione dei costi economici legati alla sedentarietà.
Наказателно преследванеEurLex-2 EurLex-2
a)riduzione dei costi derivanti dalle differenze in materia di contratti;
Това беше преди четири часаEurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo ancora molto da fare in termini di messe a punto e riduzione dei costi.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияted2019 ted2019
riduzione dei costi di produzione
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаoj4 oj4
Riduzione dei costi di produzione
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиEurLex-2 EurLex-2
La Commissione persegue, ove possibile, una riduzione dei costi e degli oneri amministrativi.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияEurLex-2 EurLex-2
riduzione dei costi di produzione;
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораEurLex-2 EurLex-2
riduzione dei costi generalizzati (dovuta a movimento di beni/persone)
Можеш да се върнешEurLex-2 EurLex-2
Una scala maggiore può inoltre permettere una migliore divisione del lavoro e una conseguente riduzione dei costi unitari.
Не аз определям правилатаEurLex-2 EurLex-2
Le riduzioni dei costi in questione non generano effetti favorevoli alla concorrenza sul mercato.
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "EurLex-2 EurLex-2
Il prestito a lungo termine di # mio CYP (# mio EUR) e le misure dirette alla riduzione dei costi
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоoj4 oj4
Alcuni Stati membri hanno adottato misure di riduzione dei costi della posa della banda larga.
Малката мис Откачалка!not-set not-set
considerazioni puramente ipotetiche o dichiarazioni generali circa le riduzioni dei costi non sono sufficienti
Защото понякога ходя в клуба през работно времеeurlex eurlex
La semplificazione delle procedure di gestione dei diritti potrebbe agevolare il processo anche attraverso una riduzione dei costi.
Не съм забелязалEurLex-2 EurLex-2
l'innovazione debba essere ... riduzione dei costi
Съжалявам, но не познаваммъж, който да може да отказваoj4 oj4
Riduzione dei costi per ottenere un certificato di sicurezza delle TIC.
Повечето пътиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una sostanziale riduzione dei costi di produzione;
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, imprese di dimensioni differenti non hanno registrato necessariamente nella stessa misura questa riduzione dei costi.
Хайде, донесете ги!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impatti economici Riduzione dei costi/degli oneri per gli operatori Produttività, redditività, competitività || 0 0 || −− − || 0 +++ || 0 +++
Отпечатъците от бащата ли са?EurLex-2 EurLex-2
5357 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.