riduzione dei salari oor Bulgaars
riduzione dei salari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
намаление на заплатите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«considerando che, per ... riduzione dei salari»
Кой би те разбрал, ако не аз?EurLex-2 EurLex-2
I tassi di cambio effettivi reali sono diminuiti, soprattutto a seguito delle riduzioni dei salari nominali.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияEurLex-2 EurLex-2
Nel caso del Portogallo, era già stata prevista una riduzione dei salari minimi agli inizi dell'anno.
Бог Ганеш те прати при менEuroparl8 Europarl8
(6) L’inquadramento previsto al paragrafo 5 non comporta nessuna riduzione dei salari percepiti prima della pubblicazione della [legge federale sulle ferrovie del 2015].
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на Съюзаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numerosi studi definiscono la relazione tra tali fenomeni e i loro possibili effetti negativi come il lavoro precario e la riduzione dei salari.
Управляеми колела ...not-set not-set
In tale lettera, ai lavoratori veniva proposta, allo scadere del termine di preavviso, una riduzione dei salari con effetto fino al 1° febbraio 2015.
Аз ще оправя всичкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EL) Signor Presidente, signor Commissario, la ricetta prescritta prevede due passi: innanzitutto, l'abolizione dei contratti collettivi e, in secondo luogo, l'ulteriore riduzione dei salari minimi.
Всичко е наредEuroparl8 Europarl8
Da quando la moglie trofeo di Jerry Stober gestisce la squadra, ha fatto dei cambiamenti, a partire dalla riduzione dei salari del personale del 15%.
То ми је женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo significa riduzioni dei salari e delle pensioni, tagli ai servizi pubblici e ai sistemi si sicurezza sociale, aumenti dell'imposta sul valore aggiunto e fine dei contratti collettivi.
Тя гледа КениEuroparl8 Europarl8
A causa dell'aumento della disoccupazione e della riduzione dei salari, il reddito disponibile alle famiglie in Grecia è in costante diminuzione dall'inizio della crisi economica e finanziaria nel 2008.
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!Eurlex2019 Eurlex2019
Se la riduzione dei salari imposta in tal modo dallo Stato portoghese, in quanto non era prevedibile né attesa da parte dei lavoratori, sia contraria al diritto a condizioni di lavoro dignitose.
Откъде го гепи това?EurLex-2 EurLex-2
La riduzione dei salari minimi rientra in questo più ampio pacchetto di misure e non va disgiunta dalle politiche di attivazione e dagli sforzi di ammodernamento del sistema di indennità di disoccupazione.
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораEuroparl8 Europarl8
Crescita e competitività: la Lituania ha migliorato la competitività nel corso degli ultimi anni grazie a una costante riduzione dei salari e a miglioramenti in termini di competitività non basata sui prezzi.
като взе предвид предложението на Европейската комисияEurLex-2 EurLex-2
Molte delle condizioni, ad esempio la riduzione dei salari minimi, erano, di fatto, già incluse nel piano di rilancio nazionale del governo irlandese pubblicato il 24 novembre 2010, prima dell'avvio del programma.
В Нормандия!Europarl8 Europarl8
Inoltre, per provvedere a ripagare il debito estero, dal 2008 il governo greco ha adottato misure impopolari come l'aumento delle aliquote d'imposta, la razionalizzazione della spesa pubblica e la riduzione dei salari dei dipendenti pubblici.
Снимката ми е във вестникаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La strategia comunitaria di superamento della crisi capitalista si basa sostanzialmente sull'imposizione di modifiche radicali ai sistemi di previdenza sociale, sull'aumento dell'età pensionabile e sulla drastica riduzione dei salari, delle pensioni e degli ammortizzatori sociali.
Един клик с мишкатаEuroparl8 Europarl8
L’aggiustamento dei mercati del lavoro è stato squilibrato e asimmetrico, essendosi realizzato principalmente attraverso la riduzione dei salari nominali e reali e del costo unitario del lavoro negli Stati membri più duramente colpiti dalla crisi.
Всичкив долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.EurLex-2 EurLex-2
La cifra relativa ai salari complessivi dipende dalla riduzione del numero di addetti, ma anche dalla riduzione dei singoli salari.
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиEurLex-2 EurLex-2
I criteri adottati nelle procedure di autorizzazione e aggiudicazione devono garantire che il personale mantenuto e assunto abbia la qualificazione necessaria e che la concorrenza non sia realizzata al prezzo di una costante riduzione dei salari.
Стегни се, копеле!EurLex-2 EurLex-2
La pressione esercitata sugli agricoltori e sul settore della trasformazione, e la conseguente pressione al ribasso sui prezzi portano anche a una riduzione dei salari sia nel settore agricolo sia per i dipendenti del settore manifatturiero alimentare.
В съответствие с член #, параграфи # и # от основния регламент извършеното сравнение между среднопретеглената нормална стойност така, както тя бе установена по време на първоначалното разследване, и среднопретеглената стойност на износните цени по време на ПР на настоящото разследване така, както тя бе установена от данните от Евростат, изразено като процент от цената CIF на границата на Общността преди облагане с мито, потвърди наличието на значителен дъмпингов марж, а именно #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'inflazione è aumentata a metà del 2008, per poi evidenziare una costante tendenza a diminuire a fronte del calo dei prezzi del petrolio e dei prodotti alimentari, della contrazione della domanda interna e della riduzione dei salari.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.