rovinio oor Bulgaars
rovinio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
крах
провал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I morti rimasero per lo più tra le rovine ancora roventi.
Да, освен тяхLiterature Literature
Ritroviamo sparky prima che ci rovini tutto.
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti gli esperti hanno determinato che le rovine trovate vicino all'entrata della grotta, erano i resti di un tempio.
Ти нямаше ли да си нервен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che non le rovini il piacere del viaggio
Трябва да изляза оттукopensubtitles2 opensubtitles2
«Il duca Mikedas era troppo forte, e sia il suo potere che il suo corpo giacciono in rovina.»
Невероятно, нали?Literature Literature
Ho della carne fresca che mi aspetta e non lascerò che tu rovini tutto.
Имате ли големи топки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso guardarti mentre ti rovini la carriera per una stupida gelosia nei confronti di Wendy!
ПротивопоказанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bagni Sutro sono le autentiche finte rovine romane di San Francisco.
Той каза да спреш!Literature Literature
L’edificio era più antico del paese, ma era una rovina ri-costruita dalle stesse antiche pietre.
Трябва да сме подготвениLiterature Literature
Coloro non comprendono che se il mondo va alla rovescia anche loro corrono verso la loro rovina?”
Какво има, Вернер?Literature Literature
Un infimo sfasamento che rovina per sempre la possibilità della perfezione?
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниLiterature Literature
Rovine della città punica che i romani conquistarono nel 146 a.E.V.
Какво стана с нас?jw2019 jw2019
Che strano, cosa c'entrava Roman con le rovine di un antico monastero?
източници на посегателства и на закрилаLiterature Literature
I grandi battenti erano in rovina, gli uccelli svolazzavano sulle pietre e litigavano rumorosamente.
Списък на документите, издавани от БългарияLiterature Literature
Non rovini il suo capolavoro, Alexandre!
Корабът се носи сам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'odierna città di Iskenderun è costruita sulle sue rovine.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì vivevo con dei coinquilini, ad Harlem, in un edificio con appartamenti in rovina.
Психологически погледнато, става въпрос за властted2019 ted2019
Vi invito caldamente a prendere atto di come Mr Gekko tenti spudoratamente di mandare in rovina questa società, danneggiando pesantemente gli azionisti
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиopensubtitles2 opensubtitles2
Adesso è tutto in rovina, ma è ancora stupendo.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.Literature Literature
Mi brucio... vuoi dire che rovino il momento?
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициopensubtitles2 opensubtitles2
Ancor più traumatica dell’opprimente povertà è la violenza che rovina la vita di tante donne.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеjw2019 jw2019
II cumulo delle rovine continuerà a salire.
Само секс ви е в главата по цял денLiterature Literature
Elim mi rovinò.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio impero e'in rovina.
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faranno di me uno zimbello, e manderanno questa banca in rovina.
Убаво да си поминете во ПаризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.