Pellicola rovinata
възраст на филма, стар
rovina oor Bulgaars
rovina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
развалина
Domani qui non ci saranno altro che rovine.
Утре тук няма да има нищо освен развалини.
разорение
A causa della crisi, le misure proposte potrebbero mandare in rovina molte economie.
Предвид кризата мерките, които бяха предложени, могат да доведат до разорение много икономики.
руина
Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina.
Серия от взривове превърна лабораторията в руини.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разрушение · зло · напаст · вредител · орис · участ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I morti rimasero per lo più tra le rovine ancora roventi.
Бил е Далек КанLiterature Literature
Ritroviamo sparky prima che ci rovini tutto.
Јас работам за ЦИАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti gli esperti hanno determinato che le rovine trovate vicino all'entrata della grotta, erano i resti di un tempio.
Правен статусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che non le rovini il piacere del viaggio
Днес няма да отварямеopensubtitles2 opensubtitles2
«Il duca Mikedas era troppo forte, e sia il suo potere che il suo corpo giacciono in rovina.»
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиLiterature Literature
Ho della carne fresca che mi aspetta e non lascerò che tu rovini tutto.
Сега разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso guardarti mentre ti rovini la carriera per una stupida gelosia nei confronti di Wendy!
Май сте попреминали вътрешната границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bagni Sutro sono le autentiche finte rovine romane di San Francisco.
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваLiterature Literature
L’edificio era più antico del paese, ma era una rovina ri-costruita dalle stesse antiche pietre.
Трябва да разбера истината за нещоLiterature Literature
Coloro non comprendono che se il mondo va alla rovescia anche loro corrono verso la loro rovina?”
Да служиш на безчестен човек може да е трудна задачаLiterature Literature
Un infimo sfasamento che rovina per sempre la possibilità della perfezione?
Копеле мръсно!Literature Literature
Rovine della città punica che i romani conquistarono nel 146 a.E.V.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАjw2019 jw2019
Che strano, cosa c'entrava Roman con le rovine di un antico monastero?
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиLiterature Literature
I grandi battenti erano in rovina, gli uccelli svolazzavano sulle pietre e litigavano rumorosamente.
Как се включва телевизора?Literature Literature
Non rovini il suo capolavoro, Alexandre!
Ела тук, сладурано!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'odierna città di Iskenderun è costruita sulle sue rovine.
Нега да послушаме добричкия докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì vivevo con dei coinquilini, ad Harlem, in un edificio con appartamenti in rovina.
Призраците са разделени на много лагериted2019 ted2019
Vi invito caldamente a prendere atto di come Mr Gekko tenti spudoratamente di mandare in rovina questa società, danneggiando pesantemente gli azionisti
Ти беше праваopensubtitles2 opensubtitles2
Adesso è tutto in rovina, ma è ancora stupendo.
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиLiterature Literature
Mi brucio... vuoi dire che rovino il momento?
Далеч от битката, далеч от газтаopensubtitles2 opensubtitles2
Ancor più traumatica dell’opprimente povertà è la violenza che rovina la vita di tante donne.
Момичета бъдете готови със ранна закускаjw2019 jw2019
II cumulo delle rovine continuerà a salire.
Давя се в собствената си слюнкаLiterature Literature
Elim mi rovinò.
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio impero e'in rovina.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faranno di me uno zimbello, e manderanno questa banca in rovina.
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения скредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.