rovina
вредител · зло · напаст · орис · развалина · разорение · разрушение · руина · участ
rovine oor Bulgaars
rovine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Руина
Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina.
Серия от взривове превърна лабораторията в руини.
развалина
Domani qui non ci saranno altro che rovine.
Утре тук няма да има нищо освен развалини.
руина
Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina.
Серия от взривове превърна лабораторията в руини.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I morti rimasero per lo più tra le rovine ancora roventi.
Чекаћемо доLiterature Literature
Ritroviamo sparky prima che ci rovini tutto.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti gli esperti hanno determinato che le rovine trovate vicino all'entrata della grotta, erano i resti di un tempio.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che non le rovini il piacere del viaggio
Сега е момента да спреш и да се огледашopensubtitles2 opensubtitles2
«Il duca Mikedas era troppo forte, e sia il suo potere che il suo corpo giacciono in rovina.»
Те, просто изчезват от работното мястоLiterature Literature
Ho della carne fresca che mi aspetta e non lascerò che tu rovini tutto.
По средата на репетиция с костюми смеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso guardarti mentre ti rovini la carriera per una stupida gelosia nei confronti di Wendy!
Какво става с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bagni Sutro sono le autentiche finte rovine romane di San Francisco.
После трябва да отида в ТоронтоLiterature Literature
L’edificio era più antico del paese, ma era una rovina ri-costruita dalle stesse antiche pietre.
Каквото поискашLiterature Literature
Coloro non comprendono che se il mondo va alla rovescia anche loro corrono verso la loro rovina?”
Това " да " ли значи?Literature Literature
Un infimo sfasamento che rovina per sempre la possibilità della perfezione?
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаLiterature Literature
Rovine della città punica che i romani conquistarono nel 146 a.E.V.
Това е нещо, което трябва да направиш самjw2019 jw2019
Che strano, cosa c'entrava Roman con le rovine di un antico monastero?
Небрежно подминаваш прегрешението йLiterature Literature
I grandi battenti erano in rovina, gli uccelli svolazzavano sulle pietre e litigavano rumorosamente.
Безполезен сиLiterature Literature
Non rovini il suo capolavoro, Alexandre!
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'odierna città di Iskenderun è costruita sulle sue rovine.
Синьорина Дулсинея.Помогнете ми да издържа това изпитаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì vivevo con dei coinquilini, ad Harlem, in un edificio con appartamenti in rovina.
Толкова сте точенted2019 ted2019
Vi invito caldamente a prendere atto di come Mr Gekko tenti spudoratamente di mandare in rovina questa società, danneggiando pesantemente gli azionisti
Нещо като броячopensubtitles2 opensubtitles2
Adesso è tutto in rovina, ma è ancora stupendo.
Знаеш ли къде живее?Literature Literature
Mi brucio... vuoi dire che rovino il momento?
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?opensubtitles2 opensubtitles2
Ancor più traumatica dell’opprimente povertà è la violenza che rovina la vita di tante donne.
Трябва ли ви карта, сър?Не, благодаря, познавам районаjw2019 jw2019
II cumulo delle rovine continuerà a salire.
Какъв позорLiterature Literature
Elim mi rovinò.
Разбира се, че няма, просто искам да мислят така.На паркинга на Роуз БоулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio impero e'in rovina.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faranno di me uno zimbello, e manderanno questa banca in rovina.
Къде е Питър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.