sè oor Bulgaars
sè
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
себе
Si, ma ha davanti a sè un'intera, misera vita.
Да, но има цял мизерен живот пред себе си.
себе си
[ се́бе си ]
Si, ma ha davanti a sè un'intera, misera vita.
Да, но има цял мизерен живот пред себе си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Per sviluppare una immagine del Sè più o meno precisa... basta semplicemente ottenere una chiara consapevolezza delle varie sfaccettature di sè stessi, che non si sapeva esistessero.
Ставка на купонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Certo tutti e due portano scritto «Tuiddle di dietro sul collare», ella disse fra sè.
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
O si tiene tutto per sè?
С писмо от # януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il tuo sè reale che sale in superficie.
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando nacque Cesare era fuori di sè dalla gioia e l’accolse con extra humanum gaudium.
При децентрализирано управление в съответствие с член# националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBLiterature Literature
Ho la sensazione che quando andiamo in vacanza si dia spesso il caso che, si vada in vacanza in buona parte al servizio del nostro sè che ricorda.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеQED QED
Grazie a lui, certe volte si è disgustati di sè stessi.
Джони не се върна след войнатаLiterature Literature
Negli ultimi # anni di permanenza, portò con sè una videocamera e realizzò oltre cento ore di filmati
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?opensubtitles2 opensubtitles2
In questa foto possiamo vedere un lancio a quattro, quattro persone che volano insieme, sulla sinistra c'è quello con la telecamera montata sul casco che riprende tutto il salto, sia per il piacere in sè ma anche per valutarlo.
Имаш много белезиted2019 ted2019
Lei è la rovina di sè stesso e di chi le dà retta.
Слушайте, момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Linton la portava con sè un miglio o poco più fuori, ma non l’affidava a nessuno.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходLiterature Literature
E'collegato a barili di gasolio da 55 galloni, e porta sempre con sè un comando di azionamento.
Има ли пряк път към главата на змията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promozione di prodotti e servizi di terzi mediante un sito web contenente tagliandi, riduzioni, informazioni relative a confronto di prezzi, recensioni su prodotti, collegamenti a siti web di terzi di vendita al dettaglio ed informazioni relative a sconti, tutti riferiti ai settori medico, estetico, dentistico, veterinario e della cura di sè e del benessere della persona
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаtmClass tmClass
Ora mi farò una tazza di tè. - Ha con sè dell’aspirina?
Не можеш да ми шъшткашLiterature Literature
Si, ma ha davanti a sè un'intera, misera vita.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un bravo ufficiale con una bella carriera davanti a sè.
Виждаш ли тая черта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tenga il suo sarcasmo per sè.
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, la ricorrente osserva che il Tribunale non ha fornito una motivazione sostanziale, nella sua sentenza, in merito alla ragione per cui le qualità associate al marchio DARJEELING non potrebbero essere trasferite a servizi rientranti nelle classi 35 e 38, il che costituisce di per sè un errore di diritto.
Описание на стокитеEurLex-2 EurLex-2
Quello che più tardi prenderà il nome di Lucifero, Satana o il Diavolo era il corrispondente dell'Ego che lotta contro il Signore, personificazione del Sè.
Ще се преместим без причинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cui se volete massimizzare la felicità dei due sè, finirete facendo cose molto diverse.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриted2019 ted2019
Ha portato con sè la figlia, Rada.
гарантиране на качество и безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'emissario ha con sè un decreto imperiale che nomina il Principe Deuk Heung Re di Goryeo.
Нищо, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sè il giudice permette, il mio cliente si dichiara non colpevole.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, comunque, ora noi siamo in grado di farci un'idea abbastanza buona della felicità del sè che vive le esperienze nel tempo.
Не оставяй това да ти стане удобствоted2019 ted2019
In aggiunta alle indicazioni tecniche di per sè sufficientemente chiare, la possibilità di allontanarsi dal percorso di avvicinamento sulla base di una «grave recessione economica di natura generale», significherebbe che il percorso di avvicinamento, che è basato sul concetto astratto di «politica di bilancio prudente», sarebbe soggetto ad un’ulteriore clausola di salvaguardia, che minerebbe la sostenibilità fiscale.
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.