sdraiare oor Bulgaars
sdraiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сложа
Se ti sdraiassi su questo bancone, lei potrebbe sniffarti!
Бас ловя че ако те сложа на бара, тази ще те измърка.
положа
Lo so che le piace stare sdraiata sulla schiena, ma magari vuole partecipare di più.
Знам, че тя харесва да положи само на гърба си, Но може би тя иска да участват повече.
слагам
полагам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di nuovo nel lettino bianco in cui l’aveva fatta sdraiare, Monna alzò il braccio e guardò i tre dermi.
Бюджет и продължителностLiterature Literature
Ti vuoi sdraiare?
Още само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fammi sdraiare, fammi sdraiare» borbottava Doreen.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоLiterature Literature
Avanti, dobbiamo trovare un luogo per farti sdraiare.
Наредиха ми да те отстраняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti vuoi sdraiare o rilassarti per un po', sai dov'e'la camera.
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolsi il berretto e le scarpe sporche a Lillian e cercai di farla sdraiare sotto le coperte.
Напротив, нямаLiterature Literature
Quando la becco, ecco, ecco La faccio sdraiare, are, are
Ще го измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vuoi sdraiare?
Какво правиш тук при тези загубеняци?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continui a sanguinare e a volte ti chiedi perché non esci da quella via e non ti vai a sdraiare sull’erba fresca.
Тук съм, ЕдуинLiterature Literature
La sua omelette di anatra e finocchio in salsa olandese ti fa scattare in posizione fetale e sdraiare sul letto a urlare!
Бащата на детето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io credo di dovermi sdraiare un attimo.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi voglio solo sdraiare e godere il paradiso.
Хълмът нямаше име, само номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vide mentre l'attirava gentilmente verso il letto e la faceva sdraiare lì dov'era ora.
Къде е г- жа Уинстън?Literature Literature
Fatelo sdraiare.
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, continui a pensarle tutte per far sdraiare una ragazza, eh?
Това са така наречените безсимптомни носителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li facevano sdraiare in fosse gigantesche mentre gli altoparlanti diffondevano musica da ballo ad altissimo volume.
Знам, че си разочарован от менLiterature Literature
Scusa, non ci penso neanche ad andarmi a sdraiare adesso, quando ci sono cosi'tante cose da fare.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Be', non m'importa dove l'hai fatta sdraiare.
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладLiterature Literature
Se la fai sdraiare di schiena, come indica il copione si ritroverà le tette sotto le ascelle!
Не пропускай лекцията сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falla sdraiare, allargale le cosce e seppellisci i tuoi problemi nella sua carne.
Процедурата, критикувана от Сметната палата, е използвана от Eurofound поради бюджетни неяснотиLiterature Literature
L’infermiera Molly ha chiamato la mamma e mi ha fatto sdraiare sul divano vicino alla sua scrivania.
Не се занимавай, АлLiterature Literature
Gli dolevano i muscoli per i brividi e desiderò di potersi sdraiare sul tappeto, anche a costo di sembrare un cane.
Не защото Вихаресваше?Literature Literature
Fallo sdraiare da qualche parte, Bert.
Да, това е теорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volevi farmi sdraiare, bastava chiederlo.
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане всила на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, adesso ti puoi sdraiare.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.