Repubblica di San Marino
Сан Марино
san marino oor Bulgaars
san marino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сан марино
L'articolo 21 dell'accordo con San Marino contiene disposizioni per un limitato coordinamento dei regimi di sicurezza sociale degli Stati membri e di San Marino.
Член 21 от Споразумението със Сан Марино съдържа разпоредби за ограничена координация между системите за социална сигурност на държавите членки и Сан Марино.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
San Marino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Сан Марино
it
Città di San Marino
L'articolo 21 dell'accordo con San Marino contiene disposizioni per un limitato coordinamento dei regimi di sicurezza sociale degli Stati membri e di San Marino.
Член 21 от Споразумението със Сан Марино съдържа разпоредби за ограничена координация между системите за социална сигурност на държавите членки и Сан Марино.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche San Marino è disposto a esaminare questa opzione.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другEurLex-2 EurLex-2
a) qualsiasi Stato membro per quanto riguarda le comunicazioni a San Marino;
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаEurLex-2 EurLex-2
Le riunioni si svolgono alternativamente a Bruxelles e a San Marino.
Тук е прекрасно и не ми се стои самEurLex-2 EurLex-2
Esso consentirà inoltre all'UE di aggiungere San Marino al sistema esperto per il controllo degli scambi ("TRACES").
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиEurlex2019 Eurlex2019
San Marino figura attualmente nell’elenco per i bovini e il miele.
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаEurLex-2 EurLex-2
(10) Il 14 dicembre 2006 San Marino ha depositato lo strumento di adesione alla convenzione dell'Aia del 1980.
Трябва да дойдеш с менeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E'stato lo scombussolamento piu'grande di tutta la West San Marino, per quanto ricordi.
А това...... е някаква ключалка с комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sede di rinegoziazione della convenzione con la Repubblica di San Marino, la Comunità persegue le seguenti modifiche:
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаEurLex-2 EurLex-2
LA REPUBBLICA DI SAN MARINO, di seguito "San Marino",
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione congiunta relativa alla Repubblica di San Marino e al protocollo n. 4 dell'accordo.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукEurLex-2 EurLex-2
e) sui documenti che consentono l’attraversamento della frontiera da parte dei cittadini di Andorra, Monaco e San Marino.
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфEurLex-2 EurLex-2
che modifica l’allegato dell’accordo monetario tra l’Unione europea e la Repubblica di San Marino
Ето я и нея, разхожда се с РаулEurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE CONGIUNTA DELLE PARTI CONTRAENTI RELATIVA AI RAPPORTI TRA SAN MARINO E L'UNIONE EUROPEA
Заподозреният избягаEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Osra SA (Rovereta, San Marino) (rappresentanti: A.
Просто застреляй мръсникаEurLex-2 EurLex-2
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro emessa dalla Repubblica di San Marino e destinata alla circolazione
Скици на доставчикаoj4 oj4
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Osra SA (Rovereta, San Marino) (rappresentanti: A.
Не крия, че се боя от тебEurLex-2 EurLex-2
dal #o luglio al # dicembre da un rappresentante della Repubblica di San Marino
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеoj4 oj4
Il riferimento al Principato di Andorra e alla Repubblica di San Marino riguarda soltanto l'operazione di transito comunitario.
Мислех, че ще си като пън в леглотоEurLex-2 EurLex-2
b) di San Marino siano trattati come movimenti in provenienza o a destinazione dell'Italia;
Аз съм шифърътEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni speciali per l’applicazione della legislazione di San Marino
Не сме заедноEurLex-2 EurLex-2
LA REPUBBLICA DI SAN MARINO, in seguito denominata «San Marino»,
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниEurLex-2 EurLex-2
- di San Marino, siano considerate come operazioni effettuate in provenienza o a destinazione della Repubblica italiana.
Чувствам се чудесно, благодаряEurLex-2 EurLex-2
è esente dall'imposta sul reddito nella sua giurisdizione di residenza (uno Stato membro, San Marino o un'altra giurisdizione);
като взе предвид предложенията на правителствата на Република България и на РумънияEurLex-2 EurLex-2
La storia di San Marino sta per dare i suoi frutti.
Кой ще вземе твоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di San Marino siano trattati come movimenti in provenienza o a destinazione dell'Italia;
Забавлявай сеEurLex-2 EurLex-2
2474 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.