sognare oor Bulgaars
sognare
it
Vivere un'esperienza durante il sonno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сънувам
it
Vivere un'esperienza durante il sonno.
Noi possiamo tutti sognare.
Ние всички можем да сънуваме.
мечтая
[ мечта́я ]
Il mio sogno è diventare un professore.
Мечтата ми е да стана учител.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualunque risposta, a suo modo, incute rispetto e genera stupore, perché anche se siamo soli, il fatto di pensare, sognare e di porsi simili domande potrebbe rivelarsi uno degli aspetti più importanti dell'universo.
Този прилича на нашия джип!QED QED
Quindi don Juan mi chiese bruscamente se ero riuscito a imparare le tecniche del 'sognare' che lui mi aveva insegnato.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicilliumglaucumLiterature Literature
"«Un guerriero, d'altra parte, cerca il potere, e una delle principali vie che portano al potere è ""sognare""."
Какво щеше да каже баща тиLiterature Literature
Ero troppo leale persino per sognare di fare il primo passo.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanno quanto me che è impossibile, ma non fanno che parlarne, e sognare.
Осъзнах какво правишLiterature Literature
C’è un uomo che oggi puoi eliminare in modo che nessuno debba sognare una macchina del tempo domani?
Не те ли сръчках?Literature Literature
Non voglio più sognare.
Разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta dello spazio di cui abbiamo bisogno per respirare, per sognare.
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойted2019 ted2019
Te ne stai seduto li', nella tua piccola... bolla di fantasia, a sognare...
Хайде, задник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuai così per mesi, fino a quando un giorno la mia capacità di Sognare cambiò, apparentemente da sé.
Знам че съм само хлапе за тебLiterature Literature
Ero troppo stanco per sognare.
Махай се, Пат!Literature Literature
Ma anche il condannato è libero di sognare la libertà
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяLiterature Literature
Abbiamo il permesso di sognare, madre?
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funzionerà solo se vi identificherete così tanto in quelle persone da sognare come loro.
Да напуснем СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi avrebbe osato sognare che Rocm Balboa sarebbe rimasto in gara in questa cosiddetta esibizione contro il campione del mondo?
Да се не надявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riusci'piu'a sognare.
Почти ни уби!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sognare l'oggi, Picard.
Не си мошеник, нали хлапе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nostra idea naturale è che gli aspetti più profondi del pensiero umano, la nostra abilità d'immaginare, di essere coscienti, di sognare, sono sempre state le stesse.
Хайде, донесете ги!ted2019 ted2019
Li facciamo sognare?
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a sognare!
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta avrei potuto solo sognare questi momenti.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sognare l’eroismo è la consolazione degli infelici.
Има ли пострадали?- Къде еLiterature Literature
Si, pero'un uomo puo'ancora sognare, vero?
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sognare.
Пише се с двойно " л "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti vorrei sognare ancora.
Колата ви чака, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.