soglia di garanzia oor Bulgaars
soglia di garanzia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гаранционен праг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, per migliorare la fiducia nel sistema bancario la soglia di garanzia dei depositi è stata innalzata da # EUR a # EUR
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?oj4 oj4
Tuttavia, per migliorare la fiducia nel sistema bancario la soglia di garanzia dei depositi è stata innalzata da 40 000 EUR a 100 000 EUR.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоEurLex-2 EurLex-2
"soglia di garanzia (margin threshold)", il valore massimo di un'esposizione oltre il quale una parte ha diritto a chiedere la costituzione di una garanzia reale;
Това ти е за лотариятаEurLex-2 EurLex-2
8) «soglia di garanzia (margin threshold)», il valore massimo di un'esposizione oltre il quale una parte ha diritto a chiedere la costituzione di una garanzia reale;
Чист скоч, моля!Eurlex2019 Eurlex2019
Il presente regolamento dovrebbe pertanto trasporre la soglia generale «de minimis» di 200 000 EUR in una specifica soglia di garanzia basata sull’importo garantito del prestito individuale che sottende tale garanzia.
Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento deve pertanto trasporre la soglia generale de minimis di # EUR per beneficiario in una specifica soglia di garanzia basata sull’importo garantito del prestito individuale che sottende tale garanzia
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаoj4 oj4
Il presente regolamento deve pertanto trasporre la soglia generale de minimis di 30 000 EUR per beneficiario in una specifica soglia di garanzia basata sull’importo garantito del prestito individuale che sottende tale garanzia.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определятв рамките на Съвместния ветеринарен комитетEurLex-2 EurLex-2
La metodologia e i dati utilizzati per calcolare la specifica soglia di garanzia deve escludere le imprese in difficoltà ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà.
Що за човек би продал сина си?EurLex-2 EurLex-2
La metodologia e i dati utilizzati per calcolare la specifica soglia di garanzia deve escludere le imprese in difficoltà ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà
Понякога усещам разни нещаoj4 oj4
La metodologia e i dati utilizzati per calcolare la specifica soglia di garanzia dovrebbero escludere le imprese in difficoltà ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà.
Много малка работаEurLex-2 EurLex-2
DBB/Belfius non ha ricevuto alcun trattamento regolamentare favorevole in virtù della sua acquisizione da parte dello Stato belga, i depositi della clientela beneficiano esattamente della stessa soglia di garanzia statale di tutte le altre banche in Belgio e il suo rating non è stato rivisto al rialzo dal momento dell’acquisizione.
Може би, но не тук и не такаEurLex-2 EurLex-2
(17) Per esempio, se per una banca è già in corso un esame della redditività per via di una ricapitalizzazione e la soglia di garanzia è superata, l’esame deve vertere anche sulle ragioni per cui la banca continua a dipendere dalle garanzie pubbliche e deve includere un test di liquidità. L’esame deve valutare anche se la banca prevede di usare ulteriori garanzie pubbliche ed eventualmente in quale misura intende farlo.
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a causa delle ingenti quantità di materie prime disponibili e dell'elasticità del potenziale di trasformazione, in certi casi la concessione dell'aiuto può comportare un aumento considerevole della produzione; che, per evitare le difficoltà di smercio che potrebbero conseguirne, si deve assoggettare la concessione dell'aiuto a limitazioni, le quali, a seconda dei prodotti, potranno assumere la forma di una soglia di garanzia o di un regime di quote;
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоEurLex-2 EurLex-2
(5) considerando che, a causa delle ingenti quantità di materie prime disponibili e dell'elasticità del potenziale di trasformazione, in certi casi la concessione dell'aiuto può comportare un aumento considerevole della produzione; che, per evitare le difficoltà di smercio che potrebbero conseguirne, si deve assoggettare la concessione dell'aiuto a limitazioni, le quali, a seconda dei prodotti, potranno assumere la forma di una soglia di garanzia o di un regime di quote;
И как се казваш?EurLex-2 EurLex-2
Per evitare, in futuro, innalzamenti bruschi di notevole entità di dette soglie e dei fondi di garanzia minimi, è opportuno istituire un meccanismo che preveda il loro adeguamento all
Ще бъде като по мед и маслоeurlex eurlex
Il regolamento delegato può contenere modalità di esecuzione concernenti disposizioni transitorie, relative anche alla liquidazione del conto di garanzia e all'aggiornamento di soglie e importi.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nelle procedure di frontiera tali soglie e garanzie sono spesso ignorate.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиnot-set not-set
(8) Per evitare, in futuro, innalzamenti bruschi di notevole entità di dette soglie e dei fondi di garanzia minimi, è opportuno istituire un meccanismo che preveda il loro adeguamento all'evoluzione dell'indice europeo dei prezzi al consumo.
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияEurLex-2 EurLex-2
invita ad attuare immediatamente l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (YEI) e sottolinea la necessità di alzare a 30 anni la soglia di ammissibilità per i programmi di garanzia per i giovani.
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органEurLex-2 EurLex-2
Articolo 197 Il regolamento delegato può contenere modalità di esecuzione concernenti disposizioni transitorie, relative anche alla liquidazione del conto di garanzia e all'aggiornamento di soglie e importi.
Честита Нова година и на тебnot-set not-set
Signor Presidente, ho votato a favore di questa risoluzione, sicuramente significativa perché innalza la soglia di protezione e di garanzia rispetto alle future trivellazioni in tutti i mari, ma soprattutto in quelli caratterizzati da fragilità e negli altri che hanno una specificità che deve essere tenuta in debito conto.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиEuroparl8 Europarl8
Se la parte garantita del prestito sotteso rappresenta solo una data percentuale di questa soglia, si riterrà che l’equivalente sovvenzione lordo di tale garanzia corrisponda alla stessa proporzione della soglia applicabile stabilita al paragrafo
Той не бе такъвoj4 oj4
La richiesta di margini aggiuntivi di garanzia è effettuata solo se l’importo determinato eccede la soglia di attivazione.
А за # Скуби- снакса?EurLex-2 EurLex-2
363 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.