spilla oor Bulgaars

spilla

naamwoord, werkwoord vroulike

Pezzo di gioielleria che viene appuntato ad una camicia o una giacca.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

брошка

[ бро́шка ]

naamwoord vroulike

Pezzo di gioielleria che viene appuntato ad una camicia o una giacca.

Indossava questa spilla il giorno che venne qui.
Тя носеше тази брошка в деня, в който дойде тук.

игла

naamwoord vroulike

Conti gli angeli sulla testa dello spillo, e volti pagina.
Пребройте ангелите на главата на игла и продължете.

карфица

naamwoord vroulike

Cosa succede ad un palloncino se lo tocchi con uno spillo?
Какво става с балончето, ако го докоснеш с карфица?

Soortgelyke frases

spillo
игла · карфица

spillare
изтръгвам

spilla di sicurezza
Безопасна игла · безопасна игла

voorbeelde

Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
Шивашки комплекти, съдържащи макари, катарами, копчета, банели за яки, кантове за поръбване, кантове за облекло, еластични ленти, куки за бродерия, секретни копчета, набори, закопчалки за облекло, жабо за облекло, галантерия (с изключение на нишки), дантела за кантове, възглавнички за игли, калъфи за игли, игли за шиене, карфици, възглавнички за карфици, ленти, напръстници за шиене, подплънки за рамо за облекло, закопчалки, ципове за чанти

Spille per squadre e giocatori (bigiotteria)
Игли с екипи и играчи (бижутерия)

Spille decorative per abbigliamento (diverse da gioielleria)
Декоративни игли за носене [с изключение на ювелирни изделия]

Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети

Fasce per capelli, mollette per capelli, spilli per capelli, cerchietti per capelli, articoli d'ornamento per capelli, fermagli per capelli
Панделки за коса, шноли за коса, фуркети за коса, диадеми, украшения, орнаменти за коса, шноли за коса

Gioielleria, orecchini, braccialetti, collane e spille
Бижута, обици, гривни, гердани и брошки

Spille, distintivi sportivi e d'associazioni, né in metalli preziosi né in placcato
Декоративни игли, спортни емблеми и емблеми на дружества, не от благороден метал или плакирани с благороден метал

Servizi di vendita al dettaglio e all’ingrosso in negozi, tramite reti informatiche mondiali, vendite a distanza, per posta, per telefono, attraverso la radio e la televisione e attraverso altri mezzi elettronici per la vendita Di spille e aghi
Услуги в сферата на търговията на дребно и едро – чрез световните компютърни мрежи, чрез продажби на дълги разстояния по каталог, по пощата, по телефона, чрез радиото, телевизията и други електронни средства за копчета и секретни копчета

Spilli per capelli
Шноли [фиби/шноли за коса]

Articoli in metalli preziosi e loro leghe, gioielli, spille in metallo prezioso, orologi e cronometri, articoli di bigiotteria
Изделия от благородни метали и техните сплави, бижута, брошки от скъпоценни метали, часовници и хронометри, бижутерийна имитация

Effetti indesiderati riportati non comunemente (almeno # per ogni # pazienti, ma meno di # per ogni # pazienti): infezione batterica e sensazione puntoria (come se provocata da spilli e aghi
Нежелани реакции, за които има нечести съобщения (при поне # от всеки # пациенти, но по-малко от # на всеки #): бактериална инфекция и чувство за изтръпване

Portachiavi (ciondoli e catenelle), spille per cravatte, orologi da polso e da tasca, orologi da parete, sveglie, spille (gioielleria)
Халки за ключове (дребни украшения за ланци), игли за вратовръзки, часовници, ръчни часовници, стенни часовници, будилници, брошки (бижута)

Spilla il barile.
Удари сега.

Braccialetti, catenine per caviglie, ciondoli, spille, collane, spille per cravatte in metalli preziosi e fermacravatte, medaglioni, monete, medaglie, orologi, orologi da polso e relativi cinturini
Гривни, верижки за гребен, медальончета, брошки, колиета, игли за вратовръзки и щипки за вратовръзки, медальони, монети, медали, часовници, ръчни часовници и каишки за тях

Alcuni pazienti che interrompono improvvisamente l assunzione di CYMBALTA hanno avuto sintomi come capogiro, affaticamento, sensazioni di formicolio come da punture di spilli ed aghi, disturbi del sonno (sogni intensi, incubi, incapacità di dormire), sensazione di irrequietezza o agitazione, sensazione di ansia, sensazione di sentirsi male (nausea) o di malessere (vomito), tremore (essere barcollanti), mal di testa, sensazione di irritabilità, diarrea, sudorazione eccessiva o vertigine
Някои пациенти, които спират приема на CYMBALTA внезапно, са получили симптоми като замайване, умора, усещания за изтръпване, нарушения на съня (ярки сънища, кошмари, безсъние), усещане за безпокойство и възбуда, усещане за тревожност, гадене или повръщане, тремор (треперене), главоболие, усещане за раздразнителност, диария, прекомерно изпотяване или световъртеж

Anelli, braccialetti, collane (bigiotteria), orecchini, spille (bigiotteria), ciondoli (bigiotteria)
Халки, гривни, колиета (бижутерия), обеци, брошки (бижутерия), пандантиви (бижутерия)

Articoli di gioielleria, bigiotteria, compresi portachiavi, anelli, catenine, braccialetti, spille
Бижутерия, украшения, включително ключодържатели, пръстени, верижки, гривни, брошки

Emarin rimase da un lato, guardando divertito; era l’altro Soldato nel gruppo, privo di spille.
Имарин стоеше настрана и ги гледаше развеселено — беше другият войник в групата без игли на яката.

Collane, Catene, Braccialetti, Ciondoli, Anelli, Orecchini, Spille, Spille, Gemelli, Fermacravatte
Колиета, Верижки, Гривни, Талисмани, Пръстени, Обици, Брошки, Топлийки, Копчета за ръкавели, Клипсове за вратовръзки

Servizi di rappresentanze commerciali e vendite esclusive di articoli promozionali, ovvero materiale d'instruzione e d'insegnamento, libri, articoli di cartoleria, portachiavi, distintivi e spille, articoli in cuoio e sue imitazioni, prodotti di vetreria, porcellana, maiolica e terracotta, indumenti confezionati e copricapo
Услуги за търговски презентации и ексклузивни продажби на промоционални артикули, такива като ключодържатели, значки и топлийки, канцеларски материали, кожени продукти и имитации, кристални продукти, порцелан, глинени съдове И глина, конфекция И шапки

Ci sono troppi spilli.
Просто има прекалено много пинове.

Cofanetti per articoli di gioielleria in metalli preziosi, Scatole in metallo prezioso, porta chiavi di fantasia, Spille da cravatte, Bottoni per polsini, Medaglie, Medaglioni (gioielleria)
Ковчежета за бижута и дребни украшения, от благороден метал, Кутии от благородни метали, Фантазни ключодържатели, Игли за вратовръзки, Копчета за ръкавели, Медали, ордени, Медальони [бижутерия]

Bambini, chi di voi ha una spilla?
Деца, което от вас Косъм има ли кламер?

Spille e spillette [gioielleria]
Брошки и игли [ювелирни изделия]

Prodotti in metalli preziosi e loro leghe o placcati, Ovvero busti in metallo prezioso, Figurine (statuette) in metalli preziosi, Scatole in metallo prezioso, Spille da cravatte, Oggetti d'arte in metallo prezioso, Bottoni per polsini, Portachiavi di fantasia e bigiotteria, Cofanetti per gioielli
Продукти от благородни метали и техни сплави или с такова покритие, А именно бюстове от благородни метали, Фигурки (статуетки) от благородни метали, Кутии от благородни метали, Игли за вратовръзки, Произведения на изкуството от благородни метали, Копчета за ръкавели, Ключодържатели и бижутерия, Кутии за бижута [ковчежета]